经邵东县人民政府授权、并受邵东县建设局的委托，中招国际招标公司负责以国内公开招标的方式，确定邵东县管道燃气及城区下水道改造项目的项目法人，负责该项目的投资、建设和经营。现将有关事项公告如下：
1、招标项目的基本情况
本工程包括管道燃气和城区下水道改造两部分。管道燃气工程是改善邵东县县城燃料结构、减少大气环境污染、保护生态环境、促进经济发展的重要基础设施之一，根据国家能源政策，邵东县县城燃料结构现状和县城城市规划，本项目拟定的建设内容和规模为：以管道煤气为主、瓶装液化石油气为辅的方式向城镇居民和单位供气。工程建设按近期（2010年）、远期（2020年）来进行。一次规划设计，分期实施。近期城区规划兴建一座5.4万m3/日混配气供应站，供气规模3695.1万m3/年，气化户数3.74万户，共敷设城市管网约56km，储配站总建筑面积6195 m2。城区下水道改造项目是新修的环城下水道，是城市排水、防洪的重要基础设施，工程完成后，可确保工程的排污和防洪。
2、投标人的资格条件：
（1）投标人应是中华人民共和国境内合法注册，具有独立法人资格的法人、企业或者其他经济组织；
（2）投标人社会信誉良好，财务状况优良，注册资本金不少于肆仟万元（人民币）；
（3）投标人必须有按规定到位本项目的资本金的证明；
（4）投标人应至少具有一个以上公共建筑工程建设经验、运营管理经验和资金筹措的经验；
（5）投标人具有满足本项目管理、建设和运营的技术力量和管理人才；
（6）本工程不接受联合体投标。
3、投标人报名及招标文件的发售：
3.1 有意的投标人可在下述时间、地点报名和购买招标文件：
报名时间：从2004年9月1日起至2004年9月5日止，每天上午9：00～11：00，下午15：00～17：00（北京时间，国家法定节假日除外）。
购买招标文件时间：从2004年9月1日起至2004年9月10日止，每天上午9：00～11：00，下午15：00～17：00（北京时间，国家法定节假日除外）。
地点：长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心902室。
3.2 投标人代表报名时需提供满足本招标公告第2条投标人资格条件所需证明材料。招标文件每套肆佰元，招标文件售后不退。资料由招标人提供，资料押金贰仟元，退回资料时予以退还。
4、所有投标书壹套正本，伍套副本。投标保证金贰拾万元，由投标人按招标文件规定予以交纳，在签署合同后7天内予以退还（无息）。
5、投标截止时间：2004年10月18日上午10：00时（北京时间）。投标人应将投标文件密封后派专人递交。
6、投标文件递交地点：长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心902室。
联系方式：
招标人：邵东县建设局招标代理：中招国际招标公司
地址：湖南省邵东县兴禾大道县委大院地址：北京市海淀区恩济庄46号F区办公楼四楼建设局联系人：翁谙
联系人：彭军生 贺绍宝电话：010－********电话：****-*******中招国际招标公司本项目联系人：陈启彪
移动电话：137*****786地址：长沙市芙蓉中路二段80号顺天国际财富中心902室
电话：****-*******（传真），*******