湖南省招标有限责任公司（以下简称“招标机构”）受湖南长丰动力有限公司的委托，现邀请合格投标人就下述设备的供货和工作提交密封的投标。
一、招标人名称：湖南长丰动力有限公司
地址：湖南省长沙市经济技术开发区漓湘东路1号
二、招标项目说明：
2.1货物名称：污水处理站房及污水处理设备。
2.2货物数量：共1套。
2.3货物用途：所有货物用于湖南长丰动力有限责任公司年产15万台汽油发动机生产线，用于处理如下类别的污水。
2.3.1机加工车间的乳化废液和清洗废液；
2.3.2装配车间的清洗废液；
2.3.3装配车间发动机磨合试验台架的循环水；
2.3.4研发试验台架的循环水；
2.3.5生活污水（含厕所、淋浴、食堂）；
2.3.6事故水池的污水。
三、交货地点：湖南长丰动力有限公司
交货期：交钥匙工程，合同生效后5个月内完成。
四、投标人资质须满足以下要求：
4.1设备制造商或授权代理商要求具有独立的法人资格，企业财务状况良好；
4.2注册资金不少于1000万元人民币，必须通过ISO9000系列认证；
4.3制造商应具有5年以上的汽车发动机厂污水处理站设计制造经验，提供过同类型设备，并使用良好。投标时提供国内外用户清单及使用良好记录；
4.4投标方具有污水处理站的设计资质和土建施工资质；
4.5 投标方需提供从2000年至今（含2000年）所有或部分用户的清单。
注：以上资质证明文件都须在开标时查验原件，并在投标文件中提供复印件。
五、获取招标文件说明：
5.1有兴趣的合格投标人可于2007年8月14日至2007年9月4日每天(节假日除外)8:00～12:00至15:00～18:00 (北京时间)在湖南省招标有限责任公司招标十一部（408室）得到进一步的信息和查阅招标文件。
5.2投标人可在上述时间从招标人以每套400元人民币的售价购买一套完整的招标文件，招标文件售后不退。(邮购须另加80元人民币)，招标人不对邮寄过程中的遗失负责。若需图纸，另加图纸复印费100元。
六、投标截止时间和开标时间：2007年9月6日上午9：00(北京时间)
开标地点：湖南省招标有限责任公司六楼开标一厅
八、标书款账户：
全称：湖南省招标有限责任公司
帐号：****************26322-16
开户银行：长沙市交行东支


联系方式：
招标机构名称：湖南省招标有限责任公司
详细地址：湖南省长沙市东风路123号
邮编：410003
联系人：罗亮李拥军温淑芳
电话：****-*******
传真：****-*******