湖南省招标有限责任公司（以下简称“招标机构”）受湖南中烟工业公司常德卷烟厂的委托，通过湖南省招标投标管理指导协调办公室和湖南省建设厅设计处备案，现拟对其联合工房污水收集管网并入污水处理站设计、实施及营运服务项目进行国内公开招标，欢迎符合条件的潜在投标人参与投标。
一、招标人名称：湖南中烟工业公司常德卷烟厂
地址：湖南省常德市洞庭大道199号

二、招标项目说明：
2.1 项目名称：
湖南中烟工业公司常德卷烟厂联合工房污水收集管网并入污水处理站设计、实施及营运服务项目。
2.2 工艺要求：芙蓉王卷烟生产线技术改造项目配套建设污水处理站，处理规模2100吨/日，采用地下室式方式和BAF（二级）处理工艺。
2.3 资金来源：自筹
三、项目地点：湖南省常德市洞庭大道199号。
工期：由业主通知进场施工之日起8个月完成交钥匙工程。
四、投标人资质须满足以下要求：
4.1有独立的法人资格，注册资金不得少于500万元人民币。
4.2同时具备环境设计工程甲级资质（废水）；环保工程专业承包叁级及以上资质和安全生产许可证。
4.3设计负责人具备中华人民共和国二级及以上注册建筑师证书；施工项目经理（建造师）具备建设行政主管部门核发相关专业三级及以上资质和B类安全生产考核合格证。
4.4近三年具备处理规模不少于1500吨/日的污水处理站项目业绩（以合同原件为依据）。
4.5不接受联合投标体。

五、资格审查方式：
采用资格后审方式，具体的标准和方法见招标文件说明。
六、获取招标文件说明：
6.1 招标文件发售时间：2007年4月26日至2007年5月10日每天(节假日除外)8:00～12:00至14:30～17:30(北京时间)
6.2 获取地点：湖南省招标有限责任公司招标十一部（四楼408室）。
6.3 招标文件售价：每套售价400元人民币(邮购须另加80元人民币)，招标文件售后不退。招标代理机构不对邮寄过程中的遗失负责。

七、投标截止时间和开标时间：2007年5月16日上午9:00(北京时间)
开标地点：湖南省招标有限责任公司六楼二厅

八、标书款账户：全称：湖南省招标有限责任公司
账号：****************26322-16
开户银行：长沙市交行东处

联系方式：
地址：湖南省长沙市东风路123号
邮编：410003
联系人：李拥军罗亮温淑芳
电话：****-*******
传真：****-*******