1．是根据长沙市发展计划委员会于2003年10月28日以长计投【2003】749号文正式批准长沙市第一污水厂二期扩建工程项目立项建设，2005年9月28日以长发改投【2005】507号文件对该项目的《可行性研究报告》进行批复，工程设计规模为20万m3/d。根据长沙市政府对长沙市公用事业管理局【2005】205号文件的批复，决定以股权招标结合BOT的方式建设二期扩建工程，命名为长沙市开福污水处理工程，并由中标后组建的项目公司湖南鑫远水务有限公司（项目业主）负责承建和运营。项目业主计划将其部分资金用于支付上述合同，现在正式发出资格预审的邀请函。

2．湖南鑫远水务有限公司（项目业主）计划对上述开福污水处理工程（一污二期）的厂区设备供货及安装合同的申请投标人进行资格预审。预计2007年1月邀请通过预审的申请投标人进行投标。任何来自于与中华人民共和国有贸易往来的国家或地区的潜在投标人都可以申请参加本次资格预审。

3．从2006年11月20日开始，感兴趣的潜在投标人可以向五矿国际招标有限责任公司（招标代理）咨询以获得更多的信息，或查看资格预审文件。有兴趣的投标人还可提交书面申请，向招标代理购买整套中文版纸质的资格预审文件。购买费用为300元人民币，必须通过现金或电汇票支付。如需邮购，需要另加100元人民币（国内），200元人民币或20美元（国外）的邮费，文件将以快件形式邮寄。但是邮件若有延误或遗失，项目业主和招标代理不承担任何责任。

4．资格预审申请需封在密封的信封中提交，信封外必须清楚标明“长沙市开福污水处理工程（一污二期）项目资格预审申请（合同名称及招标编号）”。提交时间不得迟于2006年12月15日上午10时（北京时间）。

5．项目业主保留接受或拒绝迟到申请的权利。资格预审结果将会及时通知所有申请人。只有合格的公司或联合体才会被邀请参加投标。



联系方式：


湖南鑫远水务有限公司
地址：湖南省长沙市芙蓉北路199号市排水公司6楼，邮编：410008
联 系 人：黄中仁 先生
电话/传真：86-731-4527 277

五矿国际招标有限责任公司（湖南办事处）：
地址：长沙市芙蓉中路一段468号湖南财富中心财座1410室，邮编：410005
联 系 人：罗燕 女士
电话/传真：86-731-4410 652