贷款编号：4751－CHA
日期：2006年8月30日

1.中华人民共和国政府已从世界银行获得一笔以多种货币计算的贷款，用于支付湖南城市发展项目的费用，并计划将一部分贷款的资金支付本次招标后所签订的长株潭防洪景观道路工程交通设备采购1＃合同。所有符合世界银行采购指南规定的投标人均可参加投标。
2.湖南洞庭招标代理有限公司受湖南省长株潭一体化办公室（买方）委托，邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
商务车2台
现场勘查车11台
通勤车1台
投标人必须投一个完整的合同包。
具体技术指标详见招标文件。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。
3.招标文件从2006年8月30日起每天（节假日除外）8:30～11:30/13:00～15:30（北京时间）在下述地址公开出售。本招标文件每套1000元人民币，售后不退。购买招标文件。如欲邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮寄费每套300元人民币。
4.所有投标书都应附有壹拾万元人民币的投标保证金，并于2006年10月25日北京时间上午10：00时之前递交到湖南省长沙市劳动西路（东塘神禹大酒店后面，湖南省水电设计院院内）湖南洞庭招标代理有限公司开标大厅。
5.兹定于2006年10月25日北京时间上午10：00时，在湖南省长沙市劳动西路（东塘神禹大酒店后面，湖南省水电设计院院内）湖南洞庭招标代理有限公司开标大厅公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

联系方式：


买方名称：湖南省长株潭一体化办公室
详细地址：湖南省长沙市芙蓉中路三段420号1508房
邮政编码：410015
电话：0731－*******
传真：0731－*******
联系人：王列
采购代理名称：湖南洞庭招标代理有限公司
地址：湖南省长沙市劳动西路（东塘神禹大酒店后面，湖南省水电设计院院内）
邮编：410007
电话：0731－*******
传真：0731－*******
联系人：朱晓光