柬埔寨额勒赛下游水电站
上、下电站励磁系统招标公告
（招标编号：CHDT146/09-SB-0502）
柬埔寨额勒赛下游水电站上、下电站励磁系统进行国内竞争性招标采购信息公开发布，特邀请有兴趣的投标申请人提出投标申请并参与投标。
一、招标人：中国华电工程（集团）有限公司
二、招标代理机构：华电招标有限公司
三、招标方式：公开招标，资格后审
四、工程概况
额勒赛下游水电站位于柬埔寨王国西部戈公省，首都金边以西直线距离约180公里（公路里程约290公里），戈公市以北直线距离约20公里（公路里程约60公里）的额勒赛河上，电站由相距约8km的上、下电站两个梯级组成，即额勒赛下游电站上电站和额勒赛下游电站下电站。
上电站坝址位于Atay河与额勒赛河交叉口下游7公里处，采用混合式开发，正常蓄水位为263m，最大坝高约为124m，总库容约为4.018亿m3，电站装机容量为2×103MW。大坝为混凝土面板堆石坝，溢洪道布置在右岸，采用有闸门的结构形式，孔口尺寸为14×18m（宽×高），共3孔。引水系统由岸塔式进水口、引水隧洞、调压井和压力钢管组成，引水道长约3km。主厂房（含安装间）尺寸为61.5m×21 m×45.2m（长×宽×高），端部副厂房尺寸为15m×21 m×22.2m（长×宽×高）。
上电站工程等别为二等，工程规模为大（2）型，混凝土面板堆石坝为1级建筑物，其余主要建筑物引水系统及地面厂房等按2级建筑物设计，其他次要建筑物按3级建筑物设计。
下电站推荐枢纽布置采用碾压混凝土重力坝+左岸地面厂房方案，混合式开发，正常蓄水位为108m，最大坝高58.5m，设置2台单机容量为66MW的混流式水轮发电机组，总装机容量为132MW。工程规模为中型，工程等别为三等，主要建筑物级别为3级，次要建筑物为4级。挡水、泄水建筑物按100年一遇洪水设计，1000年一遇洪水校核。坝址区主要岩性为石英砂岩夹泥岩，地震基本烈度为Ⅵ度，设计烈度为6度。
五、招标范围
承包人应负责以下项目的设计、制造、工厂试验、出口包装、出口商检、供货、国内运输及保险、运至上海港（FOB）指定仓库车板交货、现场指导安装以及现场试验指导等，并应完全符合合同条款的要求:
（1）上电站2台套励磁系统及附属设备
（2）下电站2台套励磁系统及附属设备
每台套晶闸管励磁系统及附属设备包括：励磁变压器、晶闸管整流装置及每个整流桥的交流侧和直流侧空气开关、微机励磁调节器、自动灭磁装置及磁场断路器、过电压保护装置、直流电压和直流电流变送器、励磁柜间的连接母线及连接电缆、励磁变压器到励磁柜之间动力电缆、励磁柜到机组碳刷的直流励磁电缆、起励设备以及控制、保护、检测、监视以及表计等。
本合同内的设备要求于2012年9月1日前全部交货到上海港（FOB）指定仓库车板交货。
六、截标时间
本次招标截止时间为2011年4月25日上午9:00
七、资金来源
招标人自筹资金用于本合同项下的合格支付。
八、投标人资格要求
1 具有独立法人地位；必须是在中华人民共和国注册的企业，并且在法律上和财务上独立，遵守国家的有关法律和法规。
2 具有设备制造安全认可资质证书或相关证明；
3 具有实施投标项目的技术能力、设计与制造经验、制造与检验装备、技术人员和技术工人力量、质量保证能力；
4 近5年设计和制造过与本技术规范相近参数的励磁系统，且经过3年以上安全运行考验，并附有该设备和装置的有关证明文件，要求国内水电站工程经验不少于10台套300MW励磁系统，海外水电工程经验不少于3个项目；
5 质量保证体系通过了ISO9000系列标准的认证；
6 注册资本金应不低于2000万元（若是外币需按现价换算）；财务状况良好，投标人的资信等级必须为AA级以上。
7 投标人为了具有被授予合同的资格，应提供招标人要求的证据，用以证明投标人的合法地位和具有足够的设计、制造能力及充分的财务能力来有效地履行合同。为此，所有投标人都应提供招标文件第二章所规定的资料，作为招标人审查的补充资料。
8 在签订合同之前的任何时候，为了证实投标人的持续合法地位及资格条件，招标人有权要求投标人提供进一步的资料或核实以往已提交了的资料。
9 投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标。招标人不接受两个或两个以上独立法人公司或企业组成的联合体的投标。
九、资格审查文件
潜在投标人需按下列要求提供资格审查文件，参加资格后审：
1、关于资格的陈述书；
2、投标人概况；
3、投标人已近5年制造过的类似设备汇总表；
4、主要人员技术实力；
5、设计、制造能力和条件；
6、投标人资质证书（复印件）；
7、投标人财务资料；
提供的所有资格审查文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，无论多么微小，招标人可取消其投标资格。

十、招标公告发布时间
2011年4月6日~ 4月12日（法定公休日除外），每日上午9:00~12:00，下午14:00~17:00。
十一、招标文件获取
1．请于2011年4月6日~ 4月12日（法定公休日除外），每日上午9:00~12:00，下午14:00~17:00，在华电招标有限公司购买招标文件。
2．招标文件发售形式：电子版；标书售价：1000元，无论中标与否，标书费一律不退，未交标书费用的将不予开标。
标书款支付方式：电汇。
收款单位名称：华电招标有限公司
开户行：建行北京宣武支行(195)
帐户：****************3682
3．拟参与投标的潜在投标人汇款后按以下要求填写投标意向函，附电汇凭证复印件传真至招标代理机构，并将扫描件发至招标代理机构联系人邮箱，招标代理机构凭此发售招标文件。
十二、递交投标文件截止时间和地点
1．递交投标文件截止时间（投标截止时间，下同）为2011年4月25日北京时间上午9:00，递交投标文件地点北京市（具体地点另行通知）。
2．所有投标文件应在投标截止时间之前递交给招标人。在投标截止时间以后送达的投标文件，招标人不予受理。
十三、确认
你单位收到本投标公告后，请于2011年4月6日17:00前以传真（***-********，********）及电子邮件huangkai@chdt.com.cn；jifm@chec.com.cn方式确认是否参与投标。
十四、联系方式
招 标 人：中国华电工程(集团)有限公司
联系地址：北京市西直门内大街273号
联 系 人：季发明
联系电话：***-********
招标代理：华电招标有限公司
联系地址：北京市西城区宣武门内大街2号中国华电大厦B615
邮政编码：100031
联 系 人：黄凯
联系电话：***-********
传 真：010-********

投标意向函

华电招标有限公司：
根据贵公司于2011年__月__日在
网上
发布的云南金沙江阿海水电站招标公告，我单位决定参加标段名称： /招标编号： 的投标。我单位保证按期购取招标文件，按招标文件要求编制投标文件，并如期至指定地点参加竞标。如有疑问或需要澄清、补遗的问题请随时按照如下联系方式与我单位联系。
单位全称：
联 系 人： 职 务：
固定电话：
手机：
传真（自动且无分机转接）：
电子邮件（两个邮箱）：
邮寄地址：
邮编：

（公章）

年 月 日

注：若参加投标，请务必将标书款电汇凭证附以下空白处回传我司，获得下载权限后登陆中国华电集团招标与采购网下载招标文件即可。

电汇凭证粘贴处