1、招标条件

本港华燃气储气库二期项目场区景观及建筑单体内外装修设计招标项目招标人为中国石油天然气管道工程有限公司，项目资金来自自筹，出资100%。本招标项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，具备招标条件，现进行公开招标。

2、项目概况与招标范围

项目概况：港华燃气储气库二期项目包括注采站1座、井场6座，储气规模为7.0×108Nm3。本工程注采站位于江苏省金坛市直溪镇。注采站主要工艺功能为注气工艺和采气工艺。辅助功能有运行调控、教育培训、维抢修、食宿等。注采站内主要建筑单体包括气源调度中心楼（办公楼）、食堂宿舍楼、维修工房及设备材料库房、压缩机厂房等。

招标范围：场区园林景观的方案设计、效果图、动画及施工图设计。建筑单体的立面方案设计、效果图及施工图设计。建筑单体内装修的方案设计、效果图及施工图设计。压缩机厂房及空冷器区减噪工艺及施工图深化设计。对本项目的场区景观及内外装修设计方案必须取得港华业主的认可。主要工程量见下表：

方案阶段：

施工图阶段：

服务期限：自合同签订后，方案部分15天内交付成果文件；施工图部分待在方案确定后30天内交付成果文件。

其 他：详见招标文件。

技术成果经济补偿：本次招标对未中标人投标文件中的技术成果不给予经济补偿。

3、投标人资格要求

3.1 本次招标不接受联合体投标。

3.2 本次招标要求投标人须具备：

①、建筑装饰工程设计专项甲级及以上资质；

②、建筑幕墙工程设计专项乙级及以上资质；

③、近5年（2014年1月至今）具有1项及以上油气站场、储气库、LNG或CNG厂站等场区园林景观设计业绩。

④、人员方面具有相应的设计能力。

⑤、投标人未被中国石油天然气集团有限公司暂停投标资格或取消投标人资格。

3.3 财务要求：财务状况良好，并提供上一年度（未完成2018 年财务审计的投标人，可提供2017 年）经会计师事务所审计的财务报告及报表。

3.4 信誉要求：①在最近三年内未发生重大设计质量问题；②未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；③未被最高人民法院在“信用中国”网站和各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单；④投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人无行贿犯罪行为。

3.5 项目负责人的资格要求：高级工程师或一级注册结构工程师；

3.6 其他主要人员要求：具有中级及以上专业技术职称。

3.7 其它要求： 无

4、招标文件的获取

4.1 招标文件发售时间：2019年8月23日8:00:00至 2019年8月30日16:00:00（北京时间，下同）。凡有意参加投标者，请通过中国石油招标投标网（http://www.cnpcbidding.com/wps/portal/ebid)左侧“试点项目登录栏”进入“中国石油电子招投标交易平台”购买招标文件。如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网-帮助中心-操作指南中“关于招标平台U-KEY办理和信息注册维护的通知”和“投标人用户手册”相关章节，需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询运营单位(中油物采信息技术有限公司)技术支持团队相关人员，咨询电话:********14（语音提示后，答“电子招标平台”）；

4.2 招标文件售价 ：1000（元）人民币。请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，招标文件售后不退，潜在投标人应自负其责。购买招标文件方式：购买招标文件采用电汇的方式（注册成功后并登陆点击购买招标文件方可电汇，否则不予接收），电汇收款账户名：中油管道物资装备有限公司；开户银行：中国建设银行廊坊分行营业室；账号：130*****808********9；汇款时注明“(招标编号)标书费”，汇款后将汇款底单扫描件及信息登记表发至招标机构指定邮箱zhaobiaochu@cnpc.com.cn，并联系****-*******确认。电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。

5、投标文件的递交

5.1 投标文件递交截止时间：2019年9月16日8时30分。

5.2 投标文件递交地点

(A)现场：河北省廊坊市金光道44号中油管道物资装备有限公司B104会议室。

(B)网上：中国石油电子招标投标交易平台[通过中国石油招标投标网（http://www.cnpcbidding.com/wps/portal/ebid)左侧“试点项目登录栏”进入“中国石油电子招标投标交易平台”]。

5.3 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。逾期传送至电子招标投标交易平台的投标文件，电子招标投标交易平台予以拒收。

5.4 本次招标采取网上电子版提交及现场纸质版递交的双重投标方式，未按要求递交的投标将被否决，以网上电子版为准。如因系统原因导致无法进行网上开标或解密成功不足三家，则改为线下纸质文件开标，投标文件相应变更为以纸质版为准。

6、开标

开标时间：2019年9月16日8时30分；

(A)现场：河北省廊坊市金光道44号中油管道物资装备有限公司B104会议室。

(B)网上：中国石油电子招标投标交易平台。所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式。

7.联系方式

招 标 人： 中国石油天然气管道工程有限公司

地 址： 河北省廊坊市和平路146号

联 系 人：许工

电 话： ****-*******

电子邮件： xumin_kc@cnpc.com.cn

招标代理机构：中油管道物资装备有限公司

地 址：河北省廊坊市金光道44号

联 系 人：李丽华

电 话：****-*******

邮 箱：zhaobiaochu@cnpc.com.cn