重庆招标采购（集团）有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际招标采购。现邀请合格的投标人参加投标。
　　1.招标产品的名称、数量及主要技术参数：
　　全数字化高档彩色多普勒超声诊断系统1套
　　　最大分辨率血流技术(彩色模式支持多点聚焦)
　　2.招标文件售价：每套售价为250元人民币或32美元，售后不退。凡邮购，请传真说明标号、邮寄地址、收件人，并另付快递邮费50元人民币（境内）或50美元（境外）。
　　3.购买招标文件时间:即日起至投标截止时间，每天（节假日除外）9:00～17:00时（北京时间）。
　　4.购买招标文件地点：重庆市江北区洋河一村78号重庆国际商会大厦1310室
　　5.投标截止和开标时间：2007年1月9日上午10:00时（北京时间）
　　6.开标地点：重庆市江北区洋河一村78号重庆国际商会大厦12楼
　　招标机构名称：重庆招标采购（集团）有限责任公司
　　地址：重庆市江北区洋河一村78号，重庆国际商会大厦1310室
　　邮编：400020
　　联系人：肖友东马键石磊
　　电话：86-23-************************
　　传真：86-23-********
　　电子信箱：govbid@163.com
　　开户单位：重庆招标采购（集团）有限责任公司
　　开户银行（人民币）：工商银行红五路分理处
　　帐号（人民币）：****************047
　　开户银行（美元）：民生银行市分行营业部
　　帐号（美元）：****************
　　汇款路径（美元）：MSBCCNBJ011
　　
　　BidNo.:****-********0420
　　Entrustedbytheclient,ChongqingTenderingandProcurementGroupCo.Ltd.(hereinaftersimplycalledas“theTenderingAgent“).
　　1.Name,quantityandmainspecificationsofgoods/equipment
　　DigitalColorDopplerDiagnosticSystem1set
　　Max.resolutionflowtechnique,colormodesupportingmulti-focus.
　　2.PriceofsellingtheBidInvitationDocuments:anon-refundablepaymentof250RMBor32USDperset,anextraRMB50(domestic)orUSD50(abroad)forexpressmailservice.
　　3.DateforsellingtheBiddingDocuments(Beijingtime):Between9:00~17:00fromnowon(exceptholidaysandweekends.)tothebidsubmittingtime.
　　4.PlaceforsellingtheDocuments:Room1310,TenderingAgent’soffice.
　　5.(Beijingtime):10:00onJan9,2007.Bidafterthedeadlinewillberejected.
　　6.Placeofbidopening:BidOpeningHall,12thFloor,BuildingofInternationalCommercialChamber
　　Address:Room1310,13thFloor,BuildingofChongqingInternationalCommercialChamber,78YangheYicun,YubeiDistrict,Chongqing,China
　　PostCode:400020
　　Liaison:.Mrs.XiaoYoudongMr.MaJianMr.ShiLei
　　Tel:0086-23-************************
　　Fax:0086-23-********
　　E-mail:govbid@163.com
　　AccountName：ChongqingTendering&Procurement(Group)Co.,LTD
　　Bank（RMB）：HongwuluOffice,Industrial&CommercialBankofChina
　　AccountNo.（RMB）：234********047
　　ReferenceBank（USD）：ChinaMinshengBankingCorp.,ltd.,ChongqingBrach
　　AccountNo.(USD):****************SwiftBic(USD):MSBCCNBJ011