中国华电集团公司宁东五期等十一个风电项目塔筒、箱变招标公告及资格预审公告

华电招标有限公司受中国华电集团公司、华电国际电力股份有限公司、中国华电集团新能源发展有限公司、华电陕西能源有限公司、华电新疆发电有限公司、各相关项目公司的委托，作为其招标代理机构，对宁东五期等十一个风电项目塔筒、箱变进行国内公开招标，现公告如下：
一、主管单位：中国华电集团公司
二、招标人：本次招标各项目公司
三、招标代理机构：华电招标有限公司
四、招标内容：
塔筒部分：
序号招标编号标段名称项目名称项目所在地风场容量招标内容
CHDT001/07-SB-1201塔筒第一标段宁东风电五期风电项目宁夏回族自治区灵武市东部山区50MW塔筒招标时本标段所有项目为一个整体，投标人投标本标段时必须针对本标段所有项目报名和投标，不得只针对其中部分项目
宁东风电六期风电项目宁夏回族自治区灵武市东部山区50MW塔筒
华电海原县武塬风电场一期项目宁夏回族自治区南部山区六盘山西北麓49.5MW塔筒
宁夏月亮山二期49.5MW风电项目宁夏固原市西吉县与中卫市海原县49.5MW塔筒
CHDT001/07-SB-1202塔筒第二标段新疆华电哈密风电十三间房二期风电项目哈密十三间房49.5MW塔筒招标时本标段所有项目为一个整体，投标人投标本标段时必须针对本标段所有项目报名和投标，不得只针对其中部分项目
甘肃白银马昌山二期风电项目甘肃省白银市景泰县49.5MW塔筒
甘肃阿克塞当金山二期项目甘肃省酒泉市阿克塞自治县49.5MW塔筒
CHDT001/07-SB-1203塔筒第三标段山西阳高4.8万千瓦风电项目山西省大同市阳高县48MW塔筒
CHDT001/07-SB-1204塔筒第四标段云南蒙自朵古风电项目云南省蒙自县西北勒乡49.5MW塔筒招标时本标段所有项目为一个整体，投标人投标本标段时必须针对本标段所有项目报名和投标，不得只针对其中部分项目
河北尚义王悦梁风电项目河北尚义王悦梁99MW塔筒
陕西华电靖边王渠则风电场一期项目榆林市靖边县城西南的王渠则镇49.5MW塔筒

箱变部分：
序号招标编号标段名称项目名称项目所在地风场容量招标内容
1CHDT001/07-SB-1205箱变第一标段宁东风电五期风电项目宁夏回族自治区灵武市东部山区50MW箱变招标时本标段所有项目为一个整体，投标人投标本标段时必须针对本标段所有项目报名和投标，不得只针对其中部分项目
宁东风电六期风电项目宁夏回族自治区灵武市东部山区50MW箱变
华电海原县武塬风电场一期项目宁夏回族自治区南部山区六盘山西北麓49.5MW箱变
宁夏月亮山二期49.5MW风电项目宁夏固原市西吉县与中卫市海原县49.5MW箱变
2CHDT001/07-SB-1206箱变第二标段新疆华电哈密风电十三间房二期风电项目哈密十三间房49.5MW箱变招标时本标段所有项目为一个整体，投标人投标本标段时必须针对本标段所有项目报名和投标，不得只针对其中部分项目
甘肃白银马昌山二期风电项目甘肃省白银市景泰县49.5MW箱变
甘肃阿克塞当金山二期项目甘肃省酒泉市阿克塞自治县49.5MW箱变
陕西华电靖边王渠则风电场一期项目榆林市靖边县城西南的王渠则镇49.5MW箱变
3CHDT001/07-SB-1207箱变第三标段山西阳高4.8万千瓦风电项目山西省大同市阳高县48MW箱变招标时本标段所有项目为一个整体，投标人投标本标段时必须针对本标段所有项目报名和投标，不得只针对其中部分项目
河北尚义王悦梁风电项目河北尚义王悦梁99MW箱变
云南蒙自朵古风电项目云南省蒙自县西北勒乡49.5MW箱变

五、资金来源：由项目资本金和项目融资两部分构成
六、合格投标人应具备的资质条件：
资格预审文件须如实填写（格式见附件），资格预审文件中提供的相关资料，应能证明投标人具有以下能力、资质及业绩，否则将不能通过资格预审。
(1).能够独立承担民事责任的法人，不接受联合体投标。
(2).通过ISO9000质量管理体系认证。
(3).应为具有设计、制造招标设备相应资格的设备制造厂商。在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有相应资格和能力。
(4).具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
(5).投标人法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。同一个设备供应商不得同时委托两家（含）以上投标商参与本项目投标。
(6).在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所供货设备未发生重大及以上质量安全责任事故。
(7).未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。
(8).投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。
(9). 塔筒投标人的注册资金不少于5000万，箱变投标人的注册资金不少于6000万。
(10). 塔筒投标人在最近3年内（2008年至今）应具有至少300套兆瓦级风电机组配套塔筒的合同业绩。箱变投标人在最近3年内（2008年至今）应具有至少200台箱变的合同业绩,其中风电场的箱变合同业绩不能少于100台。（业绩要有合同等相关证明，并将其作为资格预审资料的一部分提供给招标方）。应为与项目业主或其主管单位直接签订合同的业绩。
(11) 塔筒投标人应具有国家有关部门颁发的压力容器（管道）生产许可证,或者取得了歌美飒风电（或维斯塔斯）的风机塔筒配套认证(以2011年05月18日前最新的认证为准)；箱变投标人应具有相应的生产能力。
（12）财务状况：财务状况良好，审计报告结论良好（应提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表）。
（13）箱变投标人必须在资格预审文件中提供合格的箱变形式实验报告。
（14）CHDT001/07-SB-1203塔筒第三标段（山西阳高4.8万千瓦风电项目）采用歌美飒风电的风力发电主机，投标人必须具备歌美飒风电对其风力发电机组配套塔筒的制造许可(以2011年05月18日前最新的许可为准)，并在报名资料中提供相应证明。
（15）国家有关法规、规章规定的其他情形。
七、招标公告发布时间
2011年05月12日-05月18日。
八、报名办法
（一）申请人报名时，应在2011年05月18日17:00以前，同时分别向指定邮箱（gaoyi@chdt.com.cn；bianzl@hdpi.com.cn；qingyuan-zhang@chdne.com.cn）发送资格预审申请书电子版（按照规定格式及内容制作）。招标人只接受电子邮件形式递交的电子文档，不接受传真和邮寄的书面资料，也不接受当面递交，电子邮件标题请注明“申请单位名称+塔筒（或箱变）投标申请资料”。
（二）塔筒标段资格预审申请书格式（箱变投标人申请书格式见（三））
提示：近期招标,个别申请人不按要求的格式和内容申报资料,给资格审查工作造成了不必要的麻烦,现声明,申请人应严格按照以下格式和内容的要求制作资格预审申请书，否则招标人有权不予进行资格审查。资格预审申请书还应按照以下格式文件的顺序排列。资格预审申请书应为WORD文档形式。其中第2项、第3.3.1项应为可编辑形式（为便于招标人整理资料，此两项内容应可以在WORD软件中任意选取部分内容进行“复制“处理）；第1项、3.1项、3.2项、3.3.2项、3.4~3.9项、第5项、第6项应为原件的电子扫描件形式；第4项和第7项中，有关认证、证书、证明、声明的内容应采用原件的电子扫描件形式。
1、投标申请书
投标申请书
单位名称
注册地址
法定代表人
经营范围
授权代表职 务
固定电话手 机
传 真E-MAIL
投标意向 填写项目名称及标段号
地 址
邮 编
声 明我公司所提供的关于卖方资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。
授权代表签字：
（公章）
年 月 日

2、资格审查一览表
中国华电集团公司宁东五期等十一个风电项目塔筒招标资格审查一览表（箱变投标人请勿用此表）
投标单位名称其他资料营业执照注册号及组织机构代码号注册资本金(万元）压力容器（管道）生产许可证级别（A1、A2等）是否有歌美飒风电/ 维斯塔斯的塔筒认证　近三年（2008年至今）兆瓦级风电机组配套塔筒的合同业绩数量（套）近三年资产负债值（百分比）、净利润值（万元）在最近三年内有无骗取中标、严重违约，所供货设备未发生重大及以上质量安全责任事故,有无尚未了结的重大诉讼案件。银行资信等级（AAA或AA等，或第三方证明良好）是否有ISO9000质量管理体系认证报名标段（填写所有报名标段的招标编号后四位，标段间用/隔开）联系人联系手机
企业注册地企业性质（国营、民营或外资等）
　　　　　　歌美飒风电认证：有（无）

维斯塔斯的塔筒认证：有（无）2008年：资产负债值； 净利润值： 2009年：资产负债值； 净利润值： 2010年：资产负债值； 净利润值： 　　　　　
备注:请严格按照上表格式填写，所要求内容务必完整填写。如有不按以上要求填写的，招标人有权不予审查，并以资格审查不合格处理。此表应可以在WORD软件中任意选取部分内容进行“复制“处理）
3、资格审查证明资料
3.1营业执照、税务登记证书、组织机构代码证书
3.2压力容器（管道）生产许可证； 歌美飒风电/ 维斯塔斯的塔筒认证许可资料。
3.3近三年兆瓦级风电机组配套塔筒的合同业绩及其证明
3.3.1业绩表(请提供2008年至今期间签订合同的业绩，应为与风电项目业主或其主管单位直接签订合同的业绩，与其他塔筒制造商签订的分包业绩招标人不予承认。配套主机单机容量低于1MW的塔筒业绩不在审查范围内，请勿列入表中)
序号塔筒所用风场名称合同中甲方名称及其联系方式数量（套）签订合同时间（年、月）塔筒所配套风力发电机组单机容量(MW)
1
2
3
4
5
………………
备注:请严格按照上表格式填写，所要求内容务必完整填写。如有不按以上要求填写的，招标人有权不予审查，并以资格审查不合格处理.此表应可以在WORD软件中任意选取部分内容进行“复制“处理。
3.3.2业绩合同证明（上表中业绩均应附合同证明，未附证明的业绩，招标人资格审查时有权不予承认。提供的合同扫描件中应包括塔筒配套主机单机容量/塔筒数量/签订合同时间/合同甲乙方名称等内容）
3.4应提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表等资料。
3.5在最近三年内，有无骗取中标、严重违约，所供货设备有无发生重大及以上质量安全责任事故。有无尚未了结的重大诉讼案件。有无发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。如无，请提供相关声明（加盖公章）；如有，请列出（加盖公章）。如有第三方证明请提供。
3.6银行资信等级证书或第三方开具的银行资信情况证明。
3.7是否具有良好商业信誉，是否处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。请提供相关声明（加盖公章）。如有第三方证明请提供。
3.8 ISO9000质量管理体系认证证书
3.9其他证明申请人符合合格投标人应具备的资质条件的相关资料
4、申请人基本情况、组织机构、股权结构等内容。
5、现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；
6、近五年内获得的荣誉奖项的证明材料；
7、申请人认为应提交的其他资料。
（三）箱变标段资格预审申请书格式
提示：近期招标,个别申请人不按要求的格式和内容申报资料,给资格审查工作造成了不必要的麻烦,现声明,申请人应严格按照以下格式和内容的要求制作资格预审申请书，否则招标人有权不予进行资格审查。申请人应严格按照以下格式和内容的要求制作资格预审申请书，否则招标人有权不予进行资格审查。资格预审申请书还应按照以下格式文件的顺序排列。资格预审申请书应为WORD文档形式。其中第2项、第3.3.1项应为可编辑形式（为便于招标人整理资料，此两项内容应可以在WORD软件中任意选取部分内容进行“复制“处理）；第1项、3.1项、3.2项、3.3.2项、3.4~3.9项、第5项、第6项应为原件的电子扫描件形式；第4项和第7项中，有关认证、证书、证明、声明的内容应采用原件的电子扫描件形式。
1、投标申请书
投标申请书
单位名称
注册地址
法定代表人
经营范围
授权代表职 务
固定电话手 机
传 真E-MAIL
投标意向 填写项目名称及标段号
地 址
邮 编
声 明我公司所提供的关于卖方资格的文件、证明、陈述均是真实的、准确的。若有违背，我公司愿为由此而产生的一切后果负责。

授权代表签字：
（公章）
年 月 日
2、资格审查一览表
中国华电集团公司宁东五期等十一个风电项目箱变招标资格审查一览表（塔筒投标人请勿用此表）
①投标单位名称②其他资料③营业执照注册号及组织机构代码号④注册资本金(万元）⑤形式试验报告情况，填“有（或无）/电压等级/容量）”⑥近三年（2008年至今）箱变的业绩数量（台）⑦近三年资产负债值（百分比）、净利润值（万元）⑧在最近三年内有无骗取中标、严重违约，所供货设备未发生重大及以上质量安全责任事故,有无尚未了结的重大诉讼案件。⑨银行资信等级（AAA或AA等，或第三方证明良好）⑩是否有ISO9000质量管理体系认证报名标段（填写所有报名标段的招标编号后四位，标段间用/隔开）联系人联系手机
企业注册地企业性质（国营、民营或外资等）
　　　　　　箱变合同业绩数量： 台，其中风电场箱变合同业绩数量： 台。2008年：资产负债值； 净利润值： 2009年：资产负债值； 净利润值： 2010年：资产负债值； 净利润值： 　　　　　
备注:请严格按照上表格式填写，所要求内容务必完整填写。如有不按以上要求填写的，招标人有权不予审查，并以资格审查不合格处理。此表应可以在WORD软件中任意选取部分内容进行“复制“处理
3、资格审查证明资料
3.1营业执照、税务登记证书、组织机构代码证书
3.2形式试验报告

3.3近三年箱变的业绩及其证明
3.3.1业绩表(请提供2008年至今期间的箱变合同业绩，其他设备业绩不得列入.应为与风电项目业主或其主管单位直接签订合同的业绩，与其他箱变制造商签订合同的分包业绩招标人不予承认.并注明是否风电场箱变业绩)
序号箱变所用工程项目名称合同中甲方名称及其联系方式数量（台）签订合同时间（年、月）是否风电场业绩
1
2
3
4
5
………………
备注:请严格按照上表格式填写，所要求内容务必完整填写。如有不按以上要求填写的，招标人有权不予审查，并以资格审查不合格处理。此表应可以在WORD软件中任意选取部分内容进行“复制“处理
3.3.2投运业绩证明（上表中业绩均应附合同证明，未附证明的业绩，招标人资格审查时有权不予承认。提供的合同扫描件中应包括箱变数量/签订合同时间/合同甲乙方名称等内容）
3.4应提供经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表等资料。
3.5在最近三年内，有无骗取中标、严重违约，所供货设备有无发生重大及以上质量安全责任事故。有无尚未了结的重大诉讼案件。有无发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。如无，请提供相关声明（加盖公章）；如有，请列出（加盖公章）。如有第三方证明请提供。
3.6银行资信等级证书或第三方开具的银行资信情况证明。
3.7是否具有良好商业信誉，是否处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。请提供相关声明（加盖公章）。如有第三方证明请提供。
3.8 ISO9000质量管理体系认证证书
3.9其他证明申请人符合合格投标人应具备的资质条件的相关资料
4、申请人基本情况、组织机构、股权结构等内容。
5、现阶段和过去五年由合同引起的诉讼和仲裁情况；
6、近五年内获得的荣誉奖项的证明材料；
7、申请人认为应提交的其他资料。
九、获取招标文件：
1、通过资格预审的潜在投标人将得到预审通过通知后，注册“中国华电集团招标与采购网”并缴纳标书费，到“中国华电集团招标与采购网”下载招标文件。
2、每套标书将收取一定的工本费，一经售出概不退还。
十、投标文件的提交
1、投标截止时间：2011年6月8日上午9时
2、提交投标书的地点：北京市中工大厦二层三合厅
3、开标时间：2011年6月8日上午9时
4、开标地点：北京市中工大厦二层三合厅
5、联系方式：
5.1招标代理机构华电招标有限公司联系方式：
北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座6层
邮政编码: 100031
联 系 人: 高艺
电 话：***-********
传 真：***-********
E-mail： gaoyi@chdt.com.cn
5.2中国华电集团新能源发展有限公司联系方式：
北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座7层
邮政编码：100031
联 系 人：张清远
电 话：***-********
5.3华电国际电力股份有限公司联系方式：
北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座15层
邮政编码：100031
联 系 人：边振玲
电 话：***-********

***************.doc">附件