上海银鑫建设咨询有限公司受中国民用航空华东地区空中交通管理局委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对虹桥机场一跑道气象自动观测系统设备采购项目国际招标进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：虹桥机场一跑道气象自动观测系统设备采购项目国际招标

项目编号：****-*******KG001

项目联系方式：

项目联系人：赵弋昊

项目联系电话：***-********

采购单位联系方式：

采购单位：中国民用航空华东地区空中交通管理局

地址：上海虹桥机场空港一路171号

联系方式：孙美选，联系方式：***-********

代理机构联系方式：

代理机构：上海银鑫建设咨询有限公司

代理机构联系人：赵弋昊，联系电话：***-********

代理机构地址： 上海市徐汇区零陵路583号海洋石油大厦1216室

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

虹桥机场一跑道气象自动观测系统设备采购项目（第二次）

招标公告

上海银鑫建设咨询有限公司受中国民用航空华东地区空中交通管理局委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2019年9月27日在中国国际招标网和中国政府采购网发布招标公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1. 招标条件

项目概况：虹桥机场一跑道气象自动观测系统设备采购

资金到位或资金来源落实情况：民航发展基金

项目已具备招标条件的说明：本项目已取得初步设计及概算批复，文号：民航华东函〔2017〕229号

2. 招标内容：

招标项目编号：****-*******KG001

招标项目名称：虹桥机场一跑道气象自动观测系统设备采购项目（第二次）

项目实施地点：见附表地点

招标产品列表（主要设备）：见技术需求。

*3. 投标人资格要求

1．投标人须是依据国家有关法律设立的、具有有效的独立法人资格，应当具备承担本招标项目的能力。制造商或授权代理商均可投标，如代理商投标，需提供制造商针对本项目的唯一授权书；

2. 根据2014年1月1日开始施行的《中国民用航空气象工作规则》（CCAR-117-R2）第177条和178条规定，首次应用于民用航空气象探测和观测的设备，应提供民航局组织的专家组出具的实验验证或试验验证合格证明；

3. 投标人须具有良好的质量、售后服务的信誉，投标人所提供的产品为具有ISO9000系列或其它类似国际质量认证系列的成熟产品，并在中国有相应的后勤支持能力（维修技术支持和备件供应等）；

4. 投标人所投气象自动观测系统应在近三年内（2016年6月至今）在国际或国内上有实际应用案例,近三年来至少有一个多跑道民用运输机场自动气象观测系统的成功应用案例，并提供销售合同、竣工验收报告和用户使用报告；

5.中国境内注册的投标人需提供在“信用中国网站”查询的信用记录，时间以投标截止前为准，被列入失信被执行人单名的视为投标无效；

6.法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，以及其他形式有资产关联的投标人，不能在本项目中同时投标。

是否接受联合体投标： 否

未领购招标文件是否可以参加投标： 否

4. 招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2019年9月27日；

招标文件领购结束时间：2019年10月10日；

招标文件领购地点/电子下载方式：上海市徐汇区零陵路583号海洋石油大厦1216室；

招标文件售价：人民币壹仟元整（RMB 1000.00）或壹佰伍拾美元（USD 150.00），售后不退。国内邮购须另加壹佰元人民币（RMB 100.00）；国外邮购须另加伍拾美元（USD 50.00）。

其他说明：①购买招标文件时间：2019-9-27 ~2019-10-10 每天上午09:00-11:00；下午13:30-16:00，节假日除外；备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标。

②报名时须提交的下述资料:

1）供应商营业执照；

2）法定代表人授权委托书；

3）被授权代表身份证；

注：以上提交的资料均须提供原件和复印件，原件审核后退回，复印件须加盖公章。如有缺漏，招标代理机构将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。投标人的合格与否，将由评标委员会决定。

5. 投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2019年10月22日（北京时间）下午13:30

投标文件送达地点：上海虹桥机场空港一路171号华东空管局老楼4楼会议室。

开标地点：上海虹桥机场空港一路171号华东空管局老楼4楼403会议室。

6. 投标人在投标前需在中国国际招标网（www.chinabidding.com）上完成注册（招标信息同时在中国政府采购网www.ccgp.gov.cn上公布）。评标结果将在中国国际招标网和中国政府采购网公示。

7. 联系方式：

招标人：中国民用航空华东地区空中交通管理局

地址： 上海虹桥机场空港一路171号

联系人：孙美选

联系方式： ***-********

招标代理机构：上海银鑫建设咨询有限公司

地址：上海市徐汇区零陵路583号海洋石油大厦12层

联系人： 赵弋昊

联系方式：***-********

8. 汇款方式

招标代理机构开户银行（人民币）：

开户银行：建行上海第五支行

户名：上海银鑫建设咨询有限公司

账号：****************7159

地址：中国上海市徐汇区零陵路583号海洋石油大厦1216室

收款人开户银行（美元）：(ACCOUNT WITH INSTITUTION)

Bank: China Costruction Bank Corp, Shanghai, fifth sub branch

Swift Code: PCBCCNBJSHX

收款人名称、地址和账号：(BENEFICIARY)

Beneficiary: Shanghai Yinxin Construction Consultation Co., Ltd.

Address: Room 1205, No.583 Lingling Road, Shanghai 200030, P.R.China

A/C No.: ****************7159 (CNY) CNAPS: ********6004

A/C No.: ****************3423 (USD)

9.其他事项：无

二、投标人的资格要求：

1．投标人须是依据国家有关法律设立的、具有有效的独立法人资格，应当具备承担本招标项目的能力。制造商或授权代理商均可投标，如代理商投标，需提供制造商针对本项目的唯一授权书； 2. 根据2014年1月1日开始施行的《中国民用航空气象工作规则》（CCAR-117-R2）第177条和178条规定，首次应用于民用航空气象探测和观测的设备，应提供民航局组织的专家组出具的实验验证或试验验证合格证明；3. 投标人须具有良好的质量、售后服务的信誉，投标人所提供的产品为具有ISO9000系列或其它类似国际质量认证系列的成熟产品，并在中国有相应的后勤支持能力（维修技术支持和备件供应等）；4. 投标人所投气象自动观测系统应在近三年内（2016年6月至今）在国际或国内上有实际应用案例,近三年来至少有一个多跑道民用运输机场自动气象观测系统的成功应用案例，并提供销售合同、竣工验收报告和用户使用报告；5.中国境内注册的投标人需提供在“信用中国网站”查询的信用记录，时间以投标截止前为准，被列入失信被执行人单名的视为投标无效；6.法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，以及其他形式有资产关联的投标人，不能在本项目中同时投标。是否接受联合体投标： 否未领购招标文件是否可以参加投标： 否

三、招标文件的发售时间及地点等：

预算金额：556.3 万元（人民币）

时间：2019年09月27日 16:00至2019年10月10日 16:00(双休日及法定节假日除外)

地点：上海市徐汇区零陵路583号海洋石油大厦1216室

招标文件售价：￥1000.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

招标文件获取方式：①购买招标文件时间：2019-9-27 ~2019-10-10 每天上午09:00-11:00；下午13:30-16:00，节假日除外；备注：未领购招标文件的供应商不得参加投标。招标文件发售期截止后，购买招标文件的潜在投标人少于3个的，招标人可以依法重新招标。②报名时须提交的下述资料: 供应商营业执照；法定代表人授权委托书；被授权代表身份证；注：以上提交的资料均须提供原件和复印件，原件审核后退回，复印件须加盖公章。如有缺漏，招标代理机构将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与投标文件中的资格证明文件一致，如有不同，以投标文件为准。投标人的合格与否，将由评标委员会决定。

四、投标截止时间：2019年10月22日 13:30

五、开标时间：2019年10月22日 13:30

六、开标地点：

上海虹桥机场空港一路171号华东空管局老楼4楼403会议室

七、其它补充事宜

投标人在投标前需在中国国际招标网（www.chinabidding.com）上完成注册（招标信息同时在中国政府采购网www.ccgp.gov.cn上公布）。评标结果将在中国国际招标网和中国政府采购网公示。

八、采购项目需要落实的政府采购政策：

响应相关进口产品采购政策