苏州市轨道交通2号线工程车辆牵引系统采购项目

项目名称：苏州市轨道交通2号线工程车辆牵引系统采购
日期：2011年05月18日
招标编号：****-*******NJ007
中国技术进出口总公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。于2011年05月18日在网上公告。 本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
苏州市轨道交通2号线工程车辆牵引系统采购
采购数量：23列/115辆
采购范围：车辆电气牵引系统（含辅助电源装置、制动电阻、列车控制和诊断系统等）
交货地点：车辆项目中标人所在地和/或招标人指定地点。
备注：苏州市轨道交通2号线工程车辆型式采用5辆编组，B型车，铝合金车体。
2、招标文件售价：10000.00
3、购买招标文件时间：从2011/5/18 13:30至2011/7/7 15:30（节假日以及每日午休时间除外）
4、购买招标文件地点：苏州市南园北路118号天和大厦3B312 (计划处)
5、投标截止时间和开标时间：2011-07-08 09:30
6、开标地点：另行通知
地 址：苏州市南园北路118号天和大厦3B312
邮编：215006
电子邮箱：wanghuilai@cntic.genertec.com.cn
电话： +86-***-********、+86-25-********
传真：+86-***-********、+86-25-********
联系人：冯燕华、王惠来
开户银行（人民币）：中国银行苏州分行营业部
开户银行（美元）：中国银行总行营业部
帐 号（人民币）：40****-********092001
帐 号（美　元）：********094001

The Procurement of Electronic Propulsion System for Suzhou City Rail Transit Line 2 Project

Date: 2011-05-18
Bid No.: ****-*******NJ007

China National Technical Import & Export Corp. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on May.18,2011

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
The Procurement of Electronic Propulsion System for Suzhou City Rail Transit Line 2 Project
The number of procurement：23 trains total 115 carriages
The scope of procurement：traction system(include auxiliary power system，braking resistor，train control system etc.)
Place of destination：dispatched to the location of the bid-winner of the train bidding for Suzhou City Rail Transit Line 2 Project and/or Tenderer pointed locations.
Remarks：The train for Suzhou City Rail Transit Line 2 Project marshalling with 5 Cars, type-B train, aluminum alloy bodyworks.

2.Price of Bidding Documents: 1550.00

3.Time of Selling Bidding Documents: from 2011-5-18 13:30 to 2011-7-7 15:30（except holidays and lunch break）

4.Place of Selling Bidding Documents: Room3B312 ,No.118, Nanyuan North Road, Suzhou, Jiangsu province

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2011-07-08 09:30

6.Place of Bid Opening: Further notice

Addr: Room3B312 No.118, Nanyuan North Road, Suzhou, Jiangsu province

Zip code: 215006

E-mail: wanghuilai@cntic.genertec.com.cn

Tel: +86-***-********、+86-25-********

Fax: +86-***-********、+86-25-********

Contact: Miss Feng, Mr. Wang

Bank(RMB): BANK OF CHINA , Suzhou Branch

Bank(USD): BANK OF CHINA , Head Office

Account No. (RMB): 40****-********092001

Account No. (USD): ********094001