招 标 编 号：JITC-0704EL0448

招标代理机构：江苏省国际招标公司

日 期：二OO七年江苏省国际招标公司接受苏州市相城区元和水处理有限公司的委托对“苏州相城区城区污水处理厂二期工程”设备成套采购、调试及安装总承包项目进行公开招标。欢迎有兴趣的合格投标人前来投标。

1． 项目名称：“苏州相城区城区污水处理厂二期工程”设备成套采购、调试及安装总承包项目。

2． 招标范围：相城区城区污水处理厂二期工程的设备采购、安装、调试工程以及所提供的工程设计（招标）图纸清册、设备供货清单及合同中规定的各项内容。

3． 合格的投标人：

1） 投标人注册资金不小于1000万元人民币，并应有良好的财务状 况和商业信誉；

2） 投标人应同时具备环保工程专业承包贰级以上（含贰级）资质及机电设备安装贰级以上（含贰级）资质；

3） 投标人须是有经验的设备供应集成商，有能力按照招标文件规定的要求提供招标货物的单位，并具有两个5万吨/天以上（含）污水处理厂的设备采购及安装总承包业绩；

4） 投标人须通过ISO14001系列环境论证体系认证；

5） 不接受联合体投标。

4． 报名及招标文件发售：

1） 报名须知：投标人报名时须携带本人身份证原件、法人代表授权书原件、企业营业执照复印件（加盖公章）、以上要求的资质证明文件复印件（加盖章）、以上要求的业绩合同或用户证明文件复印件（加盖公章）。原件备查。

2） 时间：即日起至2007年7月27日每天(节假日除外)上午8:00-11：00，下午2：00-5：00(北京时间)

3） 地点：江苏省国际招标公司招标四处，南京市西康路7号508室

4） 价格：本招标文件售价为一个包1000元人民币（招标文件一套，图纸一套）售后不退 (邮购须另加100元人民币)。

5． 投标截止及开标时间：2007年8月13日上午10:00（北京时间）

投标文件递交及开标地点：苏州市行政服务中心东二楼（三香路389号）

6． 招标代理机构：江苏省国际招标公司

联系人：胡晓洁 孙萍

电话： ***-******** ********

传真： ****-********

7． 江苏省国际招标公司开户行及人民币账号：

开户行：中信实业银行南京分行北京西路办事处

账号：****************04