项目名称：山西医学科学院（山西大医院）医用设备国际招标采购
日期：2011年6月24日
招标编号：0632-1140HW2I0586

山西省国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于2011年6月24日 公告。本次招标采用非电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：
包号?设备名称?数量
包1：?2微米激光治疗系统 ?1套
包2：?尿动力学检查仪 ?1套
?生物反馈治疗仪 ?1套
包3：?碎石清石系统 ?1套
包4：?经皮肾镜 ?2套
包5：?纤维膀胱镜及附件 ?1套
?纤维输尿管肾盂镜 ?1套
?电切镜及附件 ?4套
?前列腺电切设备 ?3套
?硬输尿管镜 ?3套
?硬膀胱镜及附件 ?2套
?光源及影像系统 ?3套
?尿道内切开镜 ?1套

2、招标文件售价：每包500元或80美元，邮购须另加60元人民币(国内)或50美元(国外)。

3、购买招标文件时间：从6月24日起至7月14日止，每天09:00至17:00（节假日以及每日午休时间除外）

4、购买招标文件地点：山西省太原市长治路103号阳光国际商务中心A座12层

5、投标截止时间和开标时间：2011-7-14 9:30

6、 开标地点：山西省太原市长治路103号阳光国际商务中心A座1211室
地 址：山西省太原市长治路103号阳光国际商务中心A座12层
邮编：030006
电子邮箱：sxtender@188.com
电话：****-******* ****-*******
手机：139*****669（董琳） 155*****908（张伟） 150*****125（杨腾宇）
传真：****-*******
联系人：董琳 张伟 杨腾宇 周文
开户银行（人民币）：中国银行太原市鼓楼支行
帐号单位（人民币）：山西省国际招标有限公司
开户银行（美元）：中国银行太原市鼓楼支行
帐号单位（美元）：山西省国际招标有限公司
帐 号（人民币）：147*****7391
帐 号（美　元）：139*****7408 (如寄款，请写明郭晓冬收)

SHANXI PROVINCE INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD.
NOTICE OF INVITATION FOR BIDS
Date: June.24, 2011
IBF No.: 0632-1140HW2I0586
Entrusted by the client, Shanxi Province International Tendering Co., Ltd. invites sealed bids from manufactures and suppliers at home and abroad for supply of the goods by way of international competitive bidding. All those who are capable to manufacture or supply the goods and services are welcome to participate in the bid.
1.?Name of products/equipment, quantity:
Package No.?Device Name?Quantity
Package1:?2-micron laser treatment system?1set
Package2:?Urodynamic instrument?1set
?Biofeedback Instrument?1set
Package3:?Clean stone gravel system?1set
Package4:?Percutaneous nephrolithotomy?2sets
Package5:?Fiber cystoscopy and accessories?1set
?Fiber ureteropelvic mirror?1set
?Resectoscope and accessories?4sets
?Transurethral resection of prostate Equipment?3sets
?Hard ureteroscopy?3sets
?Rigid cystoscopy and accessories?2sets
?Light source and imaging system?3sets
?Urethrotomy mirror?1set
2.?The price of selling the Bidding Document: Price of Bidding Documents: RMB 500or USD 80. per set for per Package of bidding document upon non- refundable payment. For mail order, please add postage RMB 60 (domestic) or USD 50 (abroad) for the EMS.
3?The time of selling the Bidding Documents: From June 24 to July 14 ( holiday except ) 9:00 a.m.-5:00 p.m. ( Beijing time )
4?The place of selling the Bidding Documents: A-12 Sunshine International Business Centre Taiyuan City
5?The time of delivering bidding documents and bid opening: at 9:30 a.m. on July,14,2011
6?Bid opening place: Rm.A-1211, Sunshine International Business Centre Taiyuan City. The evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
Contact: Shanxi Province International Tendering Co., Ltd.
Add: 103# Changzhi Road Taiyuan, Shanxi, China
Shanxi Province International Tendering Co., Ltd.
Contact person: Mr.Donglin Mr.Zhangwei Mr.YangTengyu Mr. ZhouWen
Tel No.: 0086-351- 7882995 0086-351- 7882992
Mobile: 139*****669 155*****908 150*****125
Fax No.: 0086-351-7882965
Post Code: 030006
E-mail: sxtender@188.com
The Established bank: The bank of China in taiyuan Gulou-sub-branch
The Company of account: Shanxi Province International Tendering Co., Ltd
Bank account：147*****7391 (RMB)
Established bank：The bank of China in taiyuan Gulou-sub-branch
The Company of account: Shanxi Province International Tendering Co., Ltd
Bank account：139*****7408 (FOREIGN CURRENCY)