银川市第六污水处理厂工程设计采购施工(EPC)总承包项目及监理招标公告

1、招标条件
银川市第六污水处理厂BOT项目的中标人成都市排水有限责任公司，将成立全资子公司银川市第六污水处理厂项目公司（以下简称“项目公司”）。项目公司作为本项目的建设单位，将与本项目建设工程设计采购施工总承包（EPC）项目及监理中标人签订合同协议书。项目公司自筹本项目的建设资金，项目出资比例为100%，现对本项目设计采购施工总承包（EPC）及监理进行公开招标。
2、项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
银川市第六污水处理厂第一期工程设计污水处理能力五（5）万立方米/日，出水水质执行《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A标准。
2.2招标范围：
第一标段：银川市第六污水处理厂第一期建设工程设计采购施工(EPC)总承包项目。
根据招标文件及国家有关法律、规范、标准等完成银川市第六污水处理厂第一期工程的勘察、设计、设备采购与建筑安装工程施工（详见招标文件）。
第二标段：监理标段。
对银川市第六污水处理厂第一期建设工程设计采购施工(EPC)总承包项目进行建设监理（详见招标文件）。
3、投标人资格要求
3.1第一标段投标人需具备工程设计综合资质甲级，从2007年以来具有独立承担、完整完成1个污水处理厂类似工程设计业绩，以提供的合同协议书为准。
3.2第二标段投标人需具备市政公用工程监理甲级资质或综合甲级资质，从2007年以来具有独立承担、完整完成2个污水处理厂类似工程的监理业绩，以提供的合同协议书为准。
3.3其他投标人资格要求详见招标文件。
3.4本次招标不接受联合体投标。
4、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2011年6月30日至2011年7月6日，每日8:30至12：00时下午13：00至17:00时（北京时间，下同），在银川市工程建设交易中心（地址：银川市文化东街241号二楼交易大厅）报名。报名时需出具营业执照副本和企业资质等级证书副本（原件）、业绩证明的合同协议书、报名人员身份证、法人授权委托书的原件，并提交上述资料的复印件。
联系人：韩璐 联系电话：0951--*******
4.2购买招标文件时间及地点：时间另行通知，地点在宁夏银川市兴庆区文化西街25号中航招标二楼商务部。
4.3 招标文件：一标段每套资料费2000元/套；二标段每套资料费800元/套，售后不退。
5、投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）详见招标文件，地点：银川市建设工程交易中心。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6、联系方式
招标人： 成都市排水有限责任公司
联系人： 朱女士、刘先生
电话： ***-******** ********
传真：***-********
地址（邮编）：四川省成都市高新区名都路468号（610041）

招标代理机构：中航技国际经贸发展有限公司
联系人：党先生
电话：****-*******
传真：****-*******
地址（邮编）： 宁夏银川市文化西街25号新华社综合楼2楼（750001）