上海大学公开邀请招标“数字语音实验系统”的公告
招标编号：SDSB-11038
根据《中华人民共和国政府采购法》、《上海市政府采购招标暂行办法》和《上海大学仪器设备招、投标管理办法》，上海大学计算中心因教学需要，现公开邀请招标校数字语音实验系统。
一、设备系统概况
1．设备名称：数字语音实验室系统
2．建设目标
本次的建设目标是将新校区C楼327室建成数字语音实验室。
3．工期及服务要求
1） 投标人应在中标合同签订后20天内完成数字语音实验室的建设。
2） 投标人应对整个系统提供三年（验收报告签订日起）免费保修和各类系统软件的免费升级，质保范围包括主机、系统软件和所有配件的三年免费上门服务保修。
3） 在保修期内，接到用户维护信息后2小时内予以答复，并在6小时内到达学校进行维修工作，24小时不能修复提供备机。在保修期内，设备发生任何非误操作造成的故障和损坏，均由供货方负责免费修复，失效零件予以免费更换，更换时所发生的费用均由供货方负担。质量保证期内，待修时间不得超过一个月，若超过一个月，则保修期延长待机时间的3倍。
4） 投标人须提供原厂保修承诺、售后服务点详细地址和1～2名专职售后人员联系电话。
5）数字语音实验室安装后7天内由卖方负责免费调试与技术培训，调试仪器所需耗材由供货方自行负担。仪器安装、调试时进行现场软硬件使用的培训：参与培训人员3～5人；内容：设备的工作原理、操作步骤、正常维护和应用等，使培训人员能够正确、熟练操作及掌握仪器简易的故障判别及排除、维修。培训人员必须为供货方公司专职技术人员，不得派出学生或供货方用户等非公司专职技术人员提供培训，否则用户方将拒绝接受。
6）卖方根据合同提供的货物应是全新的未使用过的而且是符合国家有关制作标准和环保要求。投标方提供详细的中文操作、维护指南。
7）定期维护，终身保修，只收取零部件成本费。
二、投标人资质要求
1． 符合政府采购法第二十二条之供应商资格规定。
2． 具有独立承担民事责任的能力，注册资金不低于100万元（提供企业法人营业执照、组织机构代码证和税务登记证以供证明）。
3． 投标方必须具有完善的质量管理体系（详细说明）。
三、设备报价
1. 报价单位应根据设备需求的规定进行报价，其报价在采购过程中是不可以改变的（除非买方对设备提出新的要求）。
2． 投标人必须提供完整的工程施工计划方案，包括设备的安装及调试方案，提供项目的现场布局图，相关费用必须计入投标总价。
3． 投标人应注意投标方案的合理性、完整性、先进性和易维护管理性。
4． 投标人的投标内容与招标要求有偏离，需提出偏离声明。有偏离而不作偏离声明，由此产生的一切经济损失，将由投标人承担。
5. 报价以人民币报价。
四、系统主要功能及技术指标等要求
1．系统要求
1） 52座电脑网络型语言学习系统，学生端采用“学生电脑+外置学生数字语音终端”方式，要求在学生电脑关机状态下，通过外置学生数字语音终端实现各种语音室的课堂教学功能、音频和文本资料点播以及专业化考试功能，点播文本资料时相应的文本资料必须显示在学生端电脑显示器上，方便提高对学生机使用的管理。
2） 语音质量的高保真和语音交互的实时性，为确保外语教学和考试中的声音质量、减少语音交互过程中的延迟，要求系统具有语音信号的高保真实时传输技术，并提供第三方出具的高保真传输技术证明材料。
3） 系统功能的高度集成和扩展，系统除了具备听力教学平台、口语教学平台、阅读教学平台等专业化教学平台外，还应高度集成智能化大容量题库和组卷平台、网络化口语考试平台、大学英语四级和六级仿真训练平台等扩展功能。
2．功能要求
本次招标产品除了具备基本的课堂教学功能、自主学习等功能之外，还应具备专业化的教学平台、国家英语专业四/八级网络化口语考试平台、仿真四/六级训练平台等相应的功能要求如下，要求逐条响应。
1）基本功能：
功能模块功能列举
课堂教学教案录制教师机屏幕广播
多媒体资料广播外设控制
本地资源广播资源库资源广播
分组师生对话
示范教学监听辅导
实况录音教师插话
文本下发/隐藏节目预听
电子举手课堂加分
电子画笔电子白板
点名（学生认证）出勤调整
随堂提问黑屏肃静
声文同步变速播放
书签循环播放
自主学习资料库点播网上冲浪
自主变速点播（±30％）声文同步播放
SP编辑播放循环播放
高保真口语、朗读录音AOD、TOD、VOD点播、课件点播
管理系统提供外语教学教材和课外资料,包括音频资料1000小时以上或音像资料100小时以上采用三级目录管理，便于检索，易于升级
制作声音、文本、答案等资料添加、删除、修改资料
用户管理使用信息管理

2）专业化平台功能：
平台功能描述
专业化教学平台听力讲解平台教师广播听力资料，可利用声文同步、书签循环、变速、师生对讲、随堂提问等工具等来进行听力讲解。
复听训练平台1、教师广播听力资料，学生可各自复听；
2、教师端实时反馈全班学生的收听进度，系统自动统计每句复听人数；
3、教师可自动锁定到复听次数最多的句子进行讲解。
听写教学平台1、教师选取听力资料，手动或自动设定听写内容；
2、系统带着学生自动完成整个听写过程，教师可监视；
3、听写完成后，系统自动统计出及格率及每个学生的正确率和详情；
4、教师可根据听写内容正误情况统计进行讲解。
听力选答平台1、教师从题库中抽取听力试题或自编试题；
2、学生作答后，系统自动统计出及格率及每个学生的正确率和详情；
3、教师可根据测试正误情况统计进行讲解，讲解过程中学生端自动获取测试卷子。
跟读/朗读平台1、系统带着学生自动完成按句跟读/朗读过程；
2、教师可让学生自听录音、学生间互听录音；
3、可选择任一学生录音进行示范或讲评。
小组讨论平台1、教师一键操作小组讨论开始/结束；
2、教师可让每个小组听自己小组讨论录音，也可让小组间互听讨论录音；
3、教师可选择任一组录音进行示范或讲评。
阅读教学平台具有关键词解释功能，教师可配备选答题功能，对于学生选答结果，系统可自动统计并以不同颜色显示给教师。
口译教学平台具备影子训练、记忆法训练等模式，满足资料选择、训练、回放、加入干扰音、示范与讲评等流程操作要求。
互动教学平台协作式小班教学平台以2～8为小组，按照教师指定的教学内容和学习方式进行讨论学习。小班内学生耳机话咪全通，实现屏幕的互相广播和共享，在此基础上进行写作、讨论、上网等教学活动。系统自动保存讨论结果，并配备小班间互评、教师讲评等功能。
辅导式自主学习平台教师可指定学生自学内容，并及时进行师生交互、辅导，系统自动统计学习结果
国家英语专业四/八级网络化口语考试平台具备组卷、考前试音、考试过程、考后回放、阅卷、成绩管理等流程。满足大规模校级口试、英语专业四/八级口试等要求，录音清晰饱满，完整记录考生的发音情况，没有处理和损失。
仿真大学英语四/六级训练平台按大学英语四、六级考试要求配备试题，可模拟国家四、六级网考流程，系统全自动控制整个训练过程，学生按要求进行作答，考试完成后系统自动评分。
3．系统技术指标要求:
1)频率响应：125-10kHz
2)谐波失真度（125-10kHz）：≤1%
3)信噪比：≥55dB
4)声音延迟：≤10毫秒
4．系统配置要求: (52座)
序号设备名称主要技术参数和技术指标数量备注
1操作管理主机E7400/INTEL芯片组主板/2G DDR2内存/320G SATA/256M双头独立显卡/集成声卡网卡/DVD/机箱电源/鼠标/键盘/硬盘保护卡/19”液晶显示器*2台1台
2系统软件包括系统管理软件、专业化教学系统、小班教学系统、智能题库系统、大学英语四、六级仿真训练系统1套
3教师操作控制平台AC 220V 50/60Hz，RS232通信，6路VGA输出、2路音视频输入、4路音视频输出，支持双显显卡，可接主显示器和监视器，能接入并调控多种外围设备（DVD、卡座、功放等）。1套
4多媒体中控可接入DVD、刻录机、录影机、实物展台等各种外部音视频信号源媒体设备，可对外部设备集中控制，高速数据转换。1台
5多媒体语音网卡专业语音通信，高速数据转换,，语音传输无断裂、无延迟，可负载100台以上终端；带录音口、线性输入口和耳机、话筒接口。1块
6交换机7台
7学生数字终端1、一享一独立外置终端；2、音质高保真，2－8人小组讨论达到全通效果；3、学生口语考试录音实时录制到教师机硬盘，录音文件自动存储格式不压缩，录音文件码流量≥256KBPS。52台
8教师卡座双卡单录，全逻辑控制1台
9DVD频率特性：20Hz-20KHz,信噪比≥89dB,音频动态范围≥80dB,5.1独立声道输出，支持USB设备，可播放RM/RMVB/RMV格式1台
10功率放大器数码回音系统，可调整回音大小、延时快慢和重复次数。音乐和麦克风的总音量、高低音音质均为独立控制，可补足较差麦克风高低音频的不足。内置自动过载保护电路，额定功率70W+70W(最大功率350W)，阻抗8欧姆,频响20-20KHZ 、信噪比：≥80dＢ1台
11音箱额定功率：60W+60W 、额定阻抗：8Ω 、频响：80Hz-18KHz 、灵敏度：88dB 、重量：5Kg、自带音箱支架1套
12教师耳机头戴式耳机，带音量调节和话咪开关 1副
13学生耳机头戴式耳机，带话咪，动圈式工作方式 52副
14主控桌中纤板，横板25MM，竖板16MM，带滑道及门锁，板材经过防虫、防腐化学处理，规格2400×800×780mm，四周封边采用高档耐磨PVC，保证教师讲台整体美观整齐。竞标文件中需提供产品彩页。1张
15学生桌
(二联)中纤板，横板25MM，竖板16MM，带门锁，板材经过防虫、防腐化学处理，规格1500×600×750mm，四周封边采用高档耐磨PVC。26张
16教师椅可升降靠背转椅，金属架构。1张
17辅材电源线、网线辅材等1室
五、项目验收
1．系统安装、调试完成后，卖方应保证该系统的主要功能和技术指标完全符合招标要求。
2．系统安装、调试完成后，卖方必须提供系统的完整原理图及相应的最终工程施工图，并有必要的技术说明。
3．系统安装、调试完成后，买方认为合格后，签订项目验收报告。
4. 卖方应在设备到货前对仪器实验室场地条件,如工作台、水、电、气等配套设施提出建议并出具场地准备书。验收一般应在二周之内完成，超过视作延期交货。延期多少天，相应地质保期延长延期天数的三倍（双方另有约定除外）。
六、付款方式
系统安装完成后付90%，验收合格后付10%。
七、供货方式：
中标单位与上海大学按招标文件规定签订购货合同，国产设备卖方根据买方提供的使用单位名称、地址以及设备品种、数量和时间等，按时送货到指定实验室，并根据使用单位的要求调试合格，送货等费用应包含在报价中。
八、投标人须知
1.投标方应具有连续多年从事该设备生产或销售经历，并有良好的声誉，且能提供良好的技术支持。
2.投标方应完全按照标书规定的设备名称、技术要求、数量报价、供货，我处不接受不确定报价。
3.投标方应保证随设备提供必要的安装、调试、培训、维修等服务，并提供合同所约订的免费维修时间及终身成本维修。
4.投标报价中标明的价格或在议标后确定的价格在合同执行过程中是固定不变的（除非招标方对设备提出新的要求）不得以任何理由予以变更。
5. 投标方应在投标文件中注明投标货物的交货期，交货期超过招标方可接受时间范围的投标将视为非响应性投标。
6.若投标人少于二家，则中标人的投标价不做最终价。若中标人的投标价超出本次的设备经费预算，发标人有取消本次招标采购的权利。质保期的年限要求必须满足，否则以废标论处。
7. 投标方如对技术要求有质疑，须在开标日前三天以书面报告给招标人，招标人可作修改，也可不作修改。如作修改，招标人将以公告形式在网上公示。
九、投标书内容及要求
投标单位提供加盖公章的投标书正本一份，副本三份。（投标方应将投标文件正本和副本分别用信封密封，并标明招标编号、投标货物名称、投标单位名称及正本或副本。如果投标文件通过邮寄递交，投标方应将投标文件用内、外两层信封密封。并在外层标明招标编号、投标货物名称、投标单位名称）投标书应包含以下内容：
1.投标书（见附件1）、投标一览表（见附件3）、投标分项明细表（见附件5）、偏离表（见附件6、7），投标设备样本资料。
2.投标方资质文件、资格证明（法人代表授权书（见附件8）、营业执照复印件、税务登记证明复印件、原生产厂商授权书正本及复印件等）。
3.质量、服务保证承诺书、备品备件、易损、易耗件清单和价格表等。
（注：具体附件下载详见网页：http://cms.shu.edu.cn/Default.aspx?tabid=11969）
十、投标截止时间，开标时间、地点
1.投标单位请在2011年7月14日14：20前将标书送达上海大学招投标科
（地址：上海市延长路149号北大楼105室279信箱，邮编200072）
联系人：徐春生 电话：********
2.开标时间：2011年7月14日14：30
3.开标地址：上海市延长路149号北大楼会议室
开标当场核验参加开标会议的投标人授权代表的授权委托书和有
效身份证，确认授权代表的有效性，法定代表人出席开标会的要
出示其有效证件。
十一、评审费
中标供应商需支付专家评审费：800元
十二、评审结果通知
组织专家评审，将评审结果公布在上海大学招投标科网页上。
（招投标科网页：http://cms.shu.edu.cn/Default.aspx?tabid=11969）
注：本招标书的内容与要求的解释权归上海大学招投标科
联系地址：上海市延长路149号北大楼105室
邮编： 200072
联系人： 曹 兰 电话：021-********
徐春生 电话：021-********
技术要求联系人：杨利明
电话：***-*******

上海大学招投标科

2011-07-01