山西霍尔辛赫煤业有限责任公司培训中心厨房设计、设备采购及安装招标公告
日 期：2011年7月13日
山西霍尔辛赫煤业有限责任公司300万吨/年矿井及选煤厂建设项目已由国家发改委以“发改能源[2007]1912号”文件核准建设，建设资金全部落实，目前项目建设已近尾声。受业主委托，山西省招标有限公司就该项目培训中心厨房的设计、设备采购及安装组织国内公开竞争性招标，现邀请感兴趣的合格投标人对该项目密封投标。招标内容及注意事项如下：

一、招标编号：SXZB-01107 1561H032/01

二、招标内容：
厨房使用面积240m2，供300人就餐，水电已接入室内。中标人要负责厨房的整体设计以及厨房内设备或设施的供货及安装调试。

三、交货地点及工期要求：
交货地点：山西省长子县城培训中心楼内
工期要求：2011年8月15日具备使用条件

四、投标人的资质要求：
投标人应为在中华人民共和国境内登记注册，具有独立法人资格或合法经营资格的生产商或授权经营商，具有厨房设计及招标货物的生产经营、经销准入资质，且具有良好的社会信誉和履约能力，对所供货物具有供货及服务的良好的业绩，且能够提供近三年来两个以上主要技术要求和本次招标相近的成功服务的实例，并能提供用户证明。
凡有兴趣的潜在投标人可携带下列资料在山西霍尔辛赫煤业有限公司报名登记后购买招标文件或进一步索取信息。
（1）企业营业执照（副本原件及正本复印件）；
（2）法人授权书或介绍信（原件）；
（3）厨房设计及投标产品的生产资质和经销资质（副本原件及正本复印件）；
（4）组织机构代码证（副本原件及正本复印件）；
（5）税务登记证（副本原件及正本复印件）；
（6）被授权人身份证（原件及复印件）；
（7）近三年内与本次投标相同或类似产品的相关业绩证明等文件

五、招标文件发售：
招标文件从2011年7月13日至2011年7月20日，每日上午8：00～12：00，下午14：30～18：00（北京时间）在山西省招标有限公司四楼公开出售。地点：山西省太原市迎泽大街50号。招标文件售价300元，售后不退。

六、投标、开标时间及地点：
投标时间：2011年8月3日8:00~9：30(北京时间)
投标地点：太原市华苑宾馆九楼会议室
详细地址：太原市迎泽东大街9号 总机0351－*******转
开标时间：2011年8月3日9：30(北京时间)
开标地点：同投标地点

七、投标、开标时间及地点如有变化，另行通知。

招 标 人：山西霍尔辛赫煤业有限责任公司
地 　址：山西省长治市长子县南鲍村北
邮　 编：046600
联 系 人：田先生
电话：0355－*******
传真：0355－*******?

招标机构名称：山西省招标有限公司
地 址：山西省太原市迎泽大街50号
邮政编码：030001
联 系 人：杜先生
联系电话：****-*******
传 真：****-*******
开 户 名：山西省招标有限公司
开 户 行：交通银行太原市建设北路支行
帐 号：141*****601********01

山西省招标有限公司（章）