吉安县市场管理服务中心店铺租赁经营权网上竞价转让项目，定于2019年12月30日上午9时00分开始在江西省公共资源电子交易服务平台产权交易子系统（以下简称电子交易系统）进行网上竞价，现将有关事项公告如下：

　　一、项目编号：JXCQ〔2019〕013号

　　二、标的情况简介：本次竞价共10个标的。

　　1、吉安县城关市场（从东至西顺序为1—6号）共计6个店面经营权公开招租。

　　单个面积约13㎡，每个起拍价3万元∕年，租期为3年，经营行业为卤味。竞买保证金从1-6号依次分别为8910元、8920元、8930元、8940元、8950元、8960元。

　　2、吉安县城关市场（从北至南顺序为1—3号）共计3个店面。经营权公开招租。

　　由北至南面积分别约20㎡（带仓库约15㎡）、30㎡、21㎡。每个起拍价3万元∕年，租期为3年，经营行业为海鲜。竞买保证金从1-3号依次分别为8970元、8980元、8990元。

　　3、吉安县城关市场，老市场一楼内以南场地（现为快餐店）面积约270㎡。起拍价10万元∕年，租期为5年。合同自2020年7月生效，经营行业为农副产品。竞买保证金3万元。

　　三、竞买报名条件

　　中华人民共和国境内外的法人、其他组织和具有民事行为能力的自然人（除法律另有规定外）均可报名。

　　四、展示地点和时间

　　标的物现场。标的展示时间自公告之日起至12月27日下午17时。

　　五、报名时间和地点

　　报名时间：自公告之日起至2019年12月27日17时止。

　　报名地点：登陆江西省公共资源交易网进行网上报名。

　　六、报名须知

　　1、按系统要求，竞买人参与竞买必须先办理CA数字证书。

　　CA数字证书办理流程：用户（登录）江西CA网站（www.jxca.org.cn）下载“单位数字证书申请表”或“个人数字证书申请表”，表格为一式三联，按要求填写相关信息，并联系以下办证点办理：

　　吉安市办证点：****-*******　吉安市吉州区环湖路2号环湖湾小区5栋；

　　南昌市办证点：①江西省数字证书有限公司（南昌市省府大院西二路3号1楼江西省数字证书有限公司办证大厅），****-********、********②南昌市红谷滩新区卧龙路1000号江西省行政中心集中办事大厅（江西省新政府会议大楼东楼****-********）。

　　办理CA数字证书后，再登录电子交易系统激活该证书。激活后，即可使用“证书Key登录”方式登录交易系统。

　　注：第一次使用时，需要安装系统驱动，请在网站（江西省公共资源交易网）【帮助中心】栏目下载最新系统驱动安装包。

　　2、未注册的竞买人应当在报名时间截止前登录江西省公共资源交易网先进行注册登记（选择“交易主体”登录，点击“免费注册”，在投标人身份类型中勾选“产权竞买人”，填写基本信息注册），然后进行网上报名并缴纳竞买保证金；已经注册的竞买人则在报名时间截止前直接登录江西省公共资源交易网进行网上报名并缴纳竞买保证金。该网上交易系统要求电脑配置达到以下标准：操作系统：windows7以上；IE浏览器：版本IE9以上；辅助软件：建议使用office2010。

　　3、竞买人须按网上（电子）交易系统的规则和要求，在报名截止时间之前自行到银行或通过网上银行、手机银行将竞买保证金从报名人注册时绑定的同名银行帐户转账至开户名为吉安县公共资源交易中心的保证金账户（开户银行：自行勾选；银行账号：网上交易系统自动生成）。交易中心对入账到非“吉安县公共资源交易中心”账户的资金不负任何责任。

　　4、竞买人报名并缴纳竞买保证金后，须重新登录网上交易系统查询保证金缴纳状况，点击同步银行入账数据并显示“入账成功”字样，网上（电子）交易系统报名才算成功。

　　5、非转账方式出账、通过支付宝等第三方支付平台支付、非报名人注册时绑定的银行同名账户出账、截止时间之后的到账以及未按网上（电子）交易系统提示向指定账户提交竞买保证金等情况，均可能被网上（电子）交易系统判定为无效竞买保证金，报名人将不能取得竞买资格、不能参与竞买。

　　6、非转账方式出账、通过支付宝等第三方支付平台支付、非报名人银行同名账户出账的竞买保证金退还手续，需要出账人持身份证明和相关转账证据至交易中心现场办理；报名人同名银行账户出账后逾期到账的，系统会自动办理退付。以上无效竞买保证金只能在竞价标的交易结束后才能办理退付。

　　7、原租户在同等的价格下享有优先权，但必须报名参加竞买。

　　七、竞买须知

　　1、竞买前注意事项

　　（1）有意竞买人应在参加竞价交易之前，自行对标的物的现状、质量等情况进行调查核实确认，并对自己的竞买行为负责。如有出入，不增减成交价款。

　　（2）本次竞买标的设有保留价，竞买人的最高应价不到保留价不成交。

　　（3）承租人必须符合经营范围的要求，对租赁场地只能在现有的基础设施上进行改造装修，不得损坏基本结构，改造方案须经委托单位同意。所有改造装修及水电安装和消防工程安装及维修维护等所产生的一切费用由承租方自行负担，委托单位概不承担。在签订租赁协议期间，承租人不得以任何理由转租与他人，否则租赁合同保证金不予退还。　　

　　2、优先权的规则：原租户在同等的价格下享有其租赁店面的优先租赁权。当产生最高价时，优先权人可以对该价表示接受，如无更高应价，则拍归优先购买权人；如有更高应价，而优先购买权人不作表示的，则拍归该应价最高的竞买人。

　　3、竞买人在交易时间前用报名时的注册用户名登陆网上（电子）交易系统参与报价，并应熟悉本次网上（电子）竞价的所有程序及操作；如不熟悉，请在报名期间内咨询江苏国泰新点软件有限公司，技术支持电话400-998-0000。如果在竞价过程中因操作失误产生的后果由竞买人自行负责。

　　4、网上竞价开始时间为2019年12月30日上午9:00。标的自由竞价时间为15分钟，延时周期为180秒，报价结果以网上报价为准，最终报价为本标的竞价阶段最高报价。最高报价不得低于本标的设定的保留价，否则不能成交。竞价起始价即为起拍价（详见标的详情和说明），竞价阶梯为1000元或其整数倍。

　　5、成交后注意事项

　　（1）成交后，向受让人收取交易服务费。每个标的交易服务费按租期内总价（即三年租金总价或五年租金总价计算）的1.4625%的标准收取，交易服务费低于1350元的按1350元收取。服务费在公告期（公告期为3个工作日）内付清，汇入如下账户：

　　户名：吉安县公共资源交易中心

　　开户行：中国农业银行股份有限公司吉安县龙湖支行

　　账号：143*****040006319

　　（2）成交后，买受人须在竞买成交后五个工作日内到吉安县公共资源交易中心签署《电子竞买笔录》和《竞买成交确认书》。

　　（3）受让人凭竞买成交确认书和业主签订合同并在竞价结束后10个工作日内付清第一年的租金及一年成交价的10%的履约保证金，并与委托方吉安县市场管理服务中心签订《租赁合同》。履约保证金在合同期满后，如无违反约定和损坏设施设备，由吉安县市场管理中心不计息全额退还。竞买标的由委托方负责移交。签订合同后双方应按照合同条款执行。

　　（4）以后每年租金必须提前一个月全额付清本年度租金，否则，按约定追究其违约责任。

　　（5）上述成交款及履约保证金汇入以下账户：

　　户名：吉安县市场管理服务中心

　　账号：****************0011

　　开户行：中国建设银行吉安支行

　　若买受人未按时付清所有款项或未按时签订《合同》视为违约，其所缴纳的竞买保证金不予退还，转让方有权将标的物收回另行转让，因此而造成的一切经济损失由买受人全部承担。

　　（6）承租人接管标的后，不得从事经营有污染、灰尘、噪音等法律、法规不允许的行业，只能经营招租公告上规定的行业。

　　（7）在承租期内所产生的税费、规费等一切费用均由承租人承担，出让方不承担任何费用。

　　6、未竞得人所缴纳的竞买保证金，在交易结束后五个工作日内原渠道无息退还；受让人在付清所有款项并签订《租赁合同》后，凭出让方出具保证金退还意见书办理竞买保证金退付。

　　7、交易中心对于本项目的实际状况、瑕疵等的真实性和准确性不予保证，并不承担任何法律责任。

　　八、联系方式

　　1、国泰新点技术支持电话：181*****295、服务热线：400-998-0000

　　2、吉安县市场管理服务中心：肖光华　139*****156

　　3、吉安县公共资源交易中心：郭女士　****-*******

　　****************27603.doc" oldsrc="W****************27603.doc">附件：租赁合同

　　　　　　　　　　吉安县市场管理服务中心

　　　　　　　　　　吉安县公共资源交易中心

　　　　　　　　　　2019年12月2日