一、询比内容

1.采购人：河南城发环境股份有限公司

2.项目名称：河南城发环境股份有限公司翻译机构服务采购

3.项目范围：

同传设备

每场标准时长： 3小时

每天标准时长： 7小时

如有超时费，需注明具体标准。

4.报价要求：报价为完成相应翻译工作内容发生的所有费用，包括但不限于人工费、工器具使用费、报告编制、企业管理费、利润及开具增值税专用发票的税金。

5.本次询比为单价报价，请仔细查看项目范围中的报价清单，认真填写报价，若报价出现错误，不能更改，按原报价执行。

二、合格报价人必须符合以下条件：

1.报价人须具备独立法人资格，具有有效企业营业执照（三证合一），注册满5年以上；具有完善的质量保证体系；具有良好的银行资信和商业信誉；具有独立承担民事责任能力和良好的诚信。

2.报价人应是合法、正常经营企业，被列入《全国企业信用信息公示系统》（或是系统显示状态）异常经营或者严重违法失信企业名录的不得参与本次投标活动；被列入《全国法院失信被执行人名单信息公布与查询平台》失信执行人名单的企业不得参与本次招标活动。

3.投标人营业执照上的经营范围应包含制作或销售本询比产品或服务的相关业务。

4.报价人在最近三年内没有骗取中标、严重违约行为。

5.本次询比不接受分公司、办事处挂靠关系或者联合体投标。必须有制作或销售本次招标产品的相关业绩。

三、报价文件领取时间和办法：

1.报价文件领取时间：2019年12月04日至12月09日上午8点（北京时间）

2.本次询比通过线下电子版及纸质形式进行操作。

3.请报价企业于指定时间在指定地点携带资质进行审核报名，审核通过的供应商即刻领取报价文件，并根据询比工程量清单、技术要求进行报价。

四、报价时间、地点及其他要求：

1.报价截止时间：2019年12月09日上午10:00（北京时间）。

2.报价地点：农业路东41号投资大厦408

3.请各报价人于2019年12月09日上午10:00前到指定报价地点报价，逾期作废。因供应商原因导致报价失败的，后果自负。

五、询比时间、地点：

1.询比时间：2019年12月09日上午10:00（北京时间）。

2.询比地点：郑州市金水区农业路东41号投资大厦A座11楼会议室。

六、其他要求：

1.笔译。乙方保证译文准确、通顺、专业，无错译、漏译等现象。

2.口译。乙方按照甲方的项目情况，安排经验丰富、有充足时间准备和交付项目，并有足够能力胜任的翻译提供现场服务。乙方译员应遵守甲方所要求的工作制度、着装要求、管理纪律、保密制度，服从甲方的工作安排和管理。

3.卖方按照合同约定，根据实际情况按季度向买方提供合同全额的增值税专用发票（正本一份，复印件1份），经买方审核无误并验收合格后，买方支付货款。

七、联系方式：

1、商务联系人：蔡先生 联系电话：****-********

2、技术联系人：貌先生 联系电话：****-********

3、监督部门：河南城发环境股份有限公司风控审计部 联系电话：183*****151

河南城市发展投资有限公司

2019年12月04日