神华国际贸易有限责任公司受神华包头煤化工有限公司委托，对神华包头煤制烯烃项目电站翻车机系统采购进行国内公开招标，现邀请合格的投标人参加投标。
牐1、 招标编号：SHIL07556
牐2、 项目名称：神华包头煤制烯烃项目电站翻车机系统采购
牐3、 项目概况：
牐牥头神华煤化工有限公司拟在内蒙古自治区包头市九原区工业开发区建设神华煤制烯烃项目（以下简称“项目”）。该项目是以神华布尔台煤矿生产的煤为原料生产出甲醇，甲醇通过MTO装置转化为烯烃，再通过聚合装置生产出聚丙烯和聚乙烯，同时副产硫磺、丁烯、丙烷和乙烷以及C5+等副产品。该项目联合装置主要包括煤气化装置、180万吨/年甲醇装置、60万吨/年MTO装置、30万吨/年聚丙烯装置、30万吨/年聚乙烯装置和自备燃煤热电站。
牐4、 资金来源：企业自筹。
牐5、 招标范围：本次招标分一个包；名称：电站翻车机系统；数量：2套
牐6、 交货期及交货地点：
牐犅舴饺繁Ｔ 2008 年09月30日前交货完毕，同时要求在中标通知书下达后两个月内提供电站翻车机所有设计参数。
牐牻换醯氐悖耗诿晒虐头市九原区哈林格尔镇神华包头煤制烯烃项目施工现场。
牐牻换醴绞剑篊IP施工现场指定地点交货。
牐7、 投标人资格要求：
牐犕侗耆擞μ峤坏淖矢裰っ魑募：
牐1）具有独立法人资格，且具有履行合同的能力；
牐2）如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权。
牐3）投标人已具备履行合同所需的财务、技术和生产能力。投标人须提供2004-2006年经审计的财务报表和审计报告，包括资产负债表、损益表和现金流量表。近三年的年营业额不得低于本次投标金额的三倍。
牐4）取得取得GB/T19001-2000，ISO9001体系认证或类似质量体系认证；
牐5）供货人必须具备独立的法人资格，且具有国家核发的相应产品生产许可证，涉及专利产品的需获得拥有产品专利的单位认可。
牐6）投标人在中国境内必须至少具有3套“C”型双车翻车机系统，折返式布置的在用1年以上业绩。
牐7）投标人必须具有银行信用评定AAA级资质，能保证在本工程除招标方工程预付款外的流动资金筹措、垫付，以保证本工程在合同期内顺利实施。
牐8）投标人应提供银行在开标日前三个月内开具的资信证明。
牐9）投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。
牐8、 投标人对上述资格要求的任何不符都将导致投标人废标。招标文件售价：每套售价1000元人民币，招标文件售后不退。
牐9、 购买招标文件时间：自公告之日起至2007年8月16日，每天上午8:30-11:30，下午 14:00-16:00（北京时间，法定的节假日除外）。
牐10、购买招标文件地点：北京市安定门西滨河路22号神华大厦西侧中景豪庭写字楼B座115房间。
牐牴郝蛘斜晡募时，请携本单位产品生产许可证、营业执照、法人代表授权书、单位介绍信及个人身份证、银行信用评定AAA级资质、质量认证体系、制造商的授权及专利授权、业绩证明材料（以上均为原件），同时提供盖有公章的上述资料的复印件。
牐牴郝蛘斜??开标时间：2007年9月3日9:30（北京时间）；
牐犛馄诘萁坏耐侗晡募恕不接受。
牐12、投标文件递交地点及开标地点：内蒙古包头市。
牐
牐犕侗耆饲胗诳标当日投标截止时间以前将投标文件送至开标地点，届时请派法人代表或其授权代表出席开标仪式。
牐犝斜甏理机构：神华国际贸易有限责任公司
牐牭刂罚罕本┦卸城区安定门西滨河路22号 邮编：100011
牐牭缁埃***-********、***-********/********/********-18
牐牬真：***-********/********/********-15
牐犃系人：亓龙亮、张蓉、王滨
牐牽户银行：中国光大银行北京西城支行 帐 号：********5
牐犝斜耆耍荷窕包头煤化工有限公司
牐犃系人：石小冬 赵书山
牐牭 话：****-******* *******