招标编号： ZY19-SH07-FW510

一、招标条件
中国石油物资公司受中石油管道有限责任公司西气东输分公司广东管理处委托，就2香港支线龙鼓滩末站2020年运行维护服务项目进行公开招标，项目资金来源为香港支线委托运行服务费用,项目已具备招标条件。
二、项目概况与招标范围
2.1 项目概况
龙鼓滩末站是西气东输二线香港支线末站，地处香港新界屯门区龙鼓滩涌浪路龙鼓滩发电厂内。香港支线线路总长20.8km，其中陆上管道0.8km、海底管道20km，管径为813mm，设计压力为7.0MPa，运行压力不超过6.3MPa。近期设计年输量为25亿立方米，远期设计年输量60亿立方米。龙鼓滩末站资产属于深港天然气管道有限公司。站内主要设备有：一套收球筒、三路过滤器、四路计量撬、分析小屋以及放空系统等。主要功能是接收上游大铲岛分输压气站来气经过滤、计量后送往香港龙鼓滩电厂的气体处理站进行加热等调整最终输送至香港龙鼓滩发电厂。
该项目为落实境外站场安全运行维护和管理合规要求，结合香港法律法规要求、西气东输站场管理方式及维抢修人员到站因工作签证无法合规开展工作等实际情况，委托有资质的服务公司派遣运行维护服务团队负责站场值班值守、定期巡检、运行操作、设备设施维修维护。该团队技术和管理方面工作服从业主管理，以确保站场合规、安全、平稳运行。
2.2 招标范围
龙鼓滩末站日常运行维护、计划性维护、备品备件储备、应急处置及维抢修等运行综合服务。
标段（标包）划分：不分标段。
2.3 服务期：2020年01月01日至2020年12月31日。本次招标结果有效期为3年，但服务合同采用每年一签方式。管理处每年对服务单位进行服务绩效考核，年度考核优秀后，续签第二年合同；年度考核不合格，则招标结果自动失效，不再与原中标单位续签服务合同，重新组织招标选商。（具体以合同签订时间为准）。
2.4 服务地点：香港新界。
三、投标人资格要求
3.1投标人应具备以下基本资格条件
3.1.1公司资质要求：
（1）投标人必须是在香港注册的企业，具备有效的注册证书或营业执照、商业登记证。
（2）投标人在港府注册的资质必须与本项目有一定相关性，提供相应服务范围证明文件，投标人流动资金不得低于300万人民币。
（3）投标人须承诺在中标后须在招标人规定的期限内获得中华电力有限公司承包商资格后方可签订合同，须提供承诺书。（已获得准入资格的无需承诺）。
（4）投标人须承诺中标后在招标人规定的期限内在中电龙鼓滩发电厂内申请固定的设备、工器具存放区域，须提供承诺书。（已在中电龙鼓滩发电厂内申请固定的设备、工器具存放区域的无需承诺，须提供相关证明材料）
（5）投标人必须在香港有加工设备、零件维修的工厂和备品备件存放库房，并提供证明材料。
3.1.2 业绩要求：投标人近三年（2016年至今）具有至少1项人民币500万及以上类似项目及同等规模项目管理的业绩，需提供有效的业绩证明资料。
3.1.3财务要求：未被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照的；未进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形;投标人须提供近3年经会计师事务所或审计机构审计的财务状况表；
3.1.4 信誉要求：投标人在最近三年内：未发生重大设计质量问题；未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单；未被最高人民法院在“信用中国”网站或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单；投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人无行贿犯罪行为；未被中石油总部及专业分公司列入黑名单。
3.1.5人员要求：
（1）值班经理至少3名，应满足如下要求：
1）需持有香港永久居民身份证或工作签证或持有绿卡；
2）国内大学本科及以上学历或香港地区大学及以上学历或担任过香港天然气接收站同等岗位；
3）具有香港地区天然气、燃气行业项目业绩经验。
4）投标人须承诺在中标后相关人员须在招标人规定的期限内通过中华电力公司培训获得上岗资格后方可签订合同，需提供承诺书。（已取得上岗资格的无需承诺）
5）无违反中国大陆及香港地区相关法律的案底记录。
（2）操作员至少4人，应满足如下要求：
1）需持有香港永久居民身份证或工作签证或持有绿卡；
2）国内中专、职高以上学历或香港中五以上学历或担任过香港天然气接收站同等岗位；
3）具有香港地区天然气、燃气行业项目业绩经验。
4）投标人须承诺在中标后相关人员须在招标人规定的期限内通过中华电力公司培训获得上岗资格后方可签订合同。（已取得上岗资格的无需承诺）
5）无违反中国大陆及香港相关法律的案底记录。
3.2其它要求：
（1）投标人近三年在经营活动过程中无重大质量安全事故。
（2）不接受未购买本招标文件的投标人投标；
（3）国家法律法规规定的其他情形；
（4）本次招标不接受联合体投标。
四、招标文件获取
4.1凡有意参加投标者，请于北京时间 2019年12月6日至2019年12月11日17:00：
①登录中国石油电子招标投标交易平台http://ebidmanage.cnpcbidding.com/bidder/ebid/base/login.html在线报名（如未在中国石油电子招标投标交易平台上注册过的潜在投标人需要先注册并通过平台审核，审核通过后登录平台在可报名项目中可找到该项目并完成在线报名，具体操作请参考中国石油招标投标网操作指南中“投标人用户手册”相关章节，有关注册、报名等有关交易平台的操作问题请咨询技术支持团队相关人员，咨询电话: ********14 根据语音提示直接说出“电子招标”（系统将自动转接至人工坐席）；
② 按本招标公告的招标文件售价向指定账号电汇购买招标文件款。
4.2招标文件售价为200元人民币，请有意参加投标的潜在投标人确认自身资格条件是否满足要求，售后不退，应自负其责。
4.3购买招标文件方式：
①只接受电汇，电汇交款单位名称和开发票单位名称必须一致，不接受个人汇款；
②投标人电汇，须填写汇款附言：“2019李伯轩510 标书款”；
③电汇 账户名称：中国石油物资上海有限公司
开户银行：工行上海联合大厦支行
行 号：********6050
银行帐号：****************485
4.4本次招标文件采取电汇后网上下载文件的发售方式。潜在投标人在4.1规定的时间内完成4.1规定的2项工作（在线报名和汇款）后，将电汇底单、购买招标文件登记表发送至招标机构联系人电子邮箱josephlbx@163.com，电汇款到达指定账号的次日，招标代理机构工作人员在网上解锁，潜在投标人可在网上下载招标文件。
4.5此次采购招标项目为全流程网上操作，供应商需要使用U-key才能完成投标工作，因此要求所有参与本次投标的供应商必须办理U-key（具体操作请参考中国石油招标投标网）。对于2016年5月20日前已办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商需要对原U-key进行灌章才能在新电子招标投标平台进行投标，2016年5月20日以后办理过原招标投标网（老招标投标平台）U-key供应商，需要重新办理新电子招标投标平台U-key。为保证供应商U-key在新平台可用性，对于已办理U-key但无法辨别U-key能否在新电子招标投标平台使用的供应商，中油物采信息技术有限公司将提供查询服务。需要办理U-key或灌章业务的供应商，可自主选择到中油物采信息技术有限公司或昆仑银行办理。
附件一：投标人办理U-key指南
附件二：投标人用户手册
附件三：发售招标文件登记表
五、投标文件递交
5.1本次招标采取网上电子版提交的投标方式，不接受纸质版投标文件。
5.1.1网上电子版投标文件提交：
①提交时间：建议于2019年12月25日9:00前通过“中国石油招标投标网”提报电子版投标文件；（考虑投标人众多，避免受网速影响，以及网站技术支持的时间，请于投标截止时间前24小时完成网上电子版的提交。）
②投标截止时间见7.1，投标截止时间未被系统成功传送的电子版投标文件将不被系统接受，视为主动撤回投标文件、会导致废标。
5.2投标申请人在提交投标文件时，应提交保证金：15万元人民币，
①投标保证金形式：电汇（不接受其他形式）；
②投标保证金电汇必须由投标人基本帐户单独汇出，且在开标前到达指定帐户。
③投标人电汇，须填写汇款附言：“2019李伯轩510保证金”。收款单位等信息与公告4.3条款相同。
六．发布公告的媒体
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（ http://www.cebpubservice.com）和中国石油招标投标网（http://www.cnpcbidding.com）发布。
七．开标
7.1开标时间：2019年12月26日上午9：00（北京时间）；
7.2开标地点：上海市普陀区陕西北路1726号2楼开标大厅。
7.3本次招标采取网上开标方式，所有投标人可准时进入中国石油电子招标投标交易平台开标大厅参加在线开标仪式，不再集中组织线下开标仪式。。
7.4潜在投标人对招标文件有疑问请联系招标代理机构；投标人对开标有异议的，请根据系统提示，在开标一览表公示后15分钟内完成线上异议提交；对网上操作有疑问请联系技术支持团队人员。
八、其它
招标人：中石油管道有限责任公司西气东输分公司
地址： 上海市普陀区陕西北路1726号2楼开标大厅
招标代理机构：中国石油物资有限公司
地址：北京市西城区鼓楼外大街5号
联 系 人：李伯轩、白晓旭
电话：***-********
电子邮件：josephlbx@163.com

招标公告中未尽事宜或与招标文件不符之处，以招标文件为准。