落地镗铣床招标公告（国信）

日期：2011年8月19日

招标编号：****-********0021

国信招标集团有限公司受通裕重工股份有限公司委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。

1.招标产品的名称、数量及主要技术参数

招标产品的名称、数量：

落地镗铣床两台。

主要技术参数：详见招标文件技术文件中标注“*”的条款。

2.招标文件售价：3000元人民币或450美元，售后不退。若邮购，请按下述国信招标集团有限公司的地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购文件的招标编号，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真及联系人等内容传真给我公司。我公司收到传真后，将尽快用特快专递将招标文件邮寄给要求邮购方。邮寄费国内另收80元人民币，国外另收50美元。

3.购买招标文件时间：

即日起，每天8：30-17：00（北京时间，节假日除外）

购买文件时务必提供：营业执照注册号、单位名称、地址、联系电话、传真、邮编、移动电话、主营业务、法定代表人、注册资本、资质等级等有效企业信息。

4.购买招标文件地点：山东省济南市解放路30-1号国华大厦1328室。

5.投标截止时间和开标时间：2011年9月27日9时30分（北京时间）。届时请参加投标的代表出席开标仪式。

6.开标地点：禹城市鸿泰商务大酒店一楼会议室（****-*******）。

7.投标文件的递交：投标文件须密封后于（开标当日）投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。

8.联系方式：

招标代理机构名称：国信招标集团有限公司

地址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层

邮编：100044

联系人：刘雪娟

电话：***-********-***

传真：***-********

电子信箱：zonghe@chinabidding.com.cn

标书费开户银行及帐号：

联行行号：********1251

账户名称：国信招标集团有限公司

账号：****************361

开户银行：中信银行首体南路支行

国信招标集团有限公司

2011年8月19日

NOTICE OF INVITATION FOR BID
Date:19/8/2011

Bid No.:****-********0021

GUOXIN TENDERING GROUP Who is entrusted by Tongyu Heavy Industry Ltd., now invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and services founded by self investment by way of International Competitive Bidding.

1. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:

Name of Products/Equipment, Quantity:

two floor-type boring and milling machines;

Main technical parameter: Refer to the item of remarking "*" in the bid document and the technical document.

2. Price of Bidding Documents: 450USD (3000RMB). For express mail order, please remit total amount to the following address of GUOXIN TENDERING GROUP, and fax the copy of remittance, stating bid number, project name, bidder’s detailed address, contact person, telephone number, fax number and zip code as well as packages of the bidding documents requested .Our company will promptly dispatch the bidding documents by EMS to the relative companies who ask for mail order after receiving their fax. The postage paid for inland mail should be paid 80 RMB in addition, and postage for overseas mail should be paid 50 USD in addition.

3. Time of Selling Bidding Documents: 8:30a.m-5:00p.m. (Beijing Time), everyday from now on (except Saturday, Sunday and public holidays).

4. Place of Selling Bidding Documents: Room 1328, Guohua Mansion (No.30-1, Jiefang Rd, Shandong Jinan, China.）

5. The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 9:30 AM on 27/9/2011. We will reject the overdue documents and unqualified documents.

6. Place of Bid Opening: The first floor conference room, Hongtai Commerce Hotel.（tel：****-*******）

GUOXIN TENDERING GROUP

Add.: 10th Floor, Guoxing Mansion, 22# South Shouti Road, Haidian District, Beijing, P. R .C

Zip code: 100044

E-mail: zonghe@chinabidding.com.cn

Tel: 0086-10-68315588-156

Fax: 0086-10-88356027

Contact: Miss. Xuejuan Liu

1. Cost of Tendering Documents paid to the following account of the opening bank:

United bank no.: ********1251

Account name: Guoxin Tendering Group Co., Ltd

Account no.: ****************361

Opening bank: Shoutinan Road Branch of China Citic Bank

GUOXIN TENDERING GROUP

19,8,2011