中共辽宁省委宣传部拟申请单一来源采购“中共辽宁省委宣传部与中国外文局（北京博声国际文化交流有限公司）对外合作”的公示

中共辽宁省委宣传部拟申请单一来源采购“中共辽宁省委宣传部与中国外文局（北京博声国际文化交流有限公司）对外合作”。现将有关情况公示如下：
一、拟单一来源采购项目名称、以及采购内容及要求、预算
中共辽宁省委宣传部与中国外文局（北京博声国际文化交流有限公司）对外合作。 本着优势互补、长期合作、共谋发展的原则，通过在宣传报道、国际合作传播、高访外宣、主题出版、智库交流、舆情研判、教育资源、高端翻译、人才培养、研修培训、文化产业等方面的合作，外文局助力辽宁省委宣传部讲好辽宁故事、展示辽宁形象、提升辽宁国际影响力，为新时代辽宁全面振兴、全方位振兴营造良好国际国内舆论氛围；辽宁为外文局提供丰富的外宣资源，助力其完成习近平总书记提出的“建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构”的明确目标。坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻落实习近平总书记致中国外文局建局70周年贺信精神及在深入推进东北振兴座谈会上的重要讲话精神，充分发挥外文局多语种、多业态、多机制的独特优势和业务特色，与辽宁省共同挖掘当地资源，坚持国家站位、全球视野，用国际表达讲好中国故事、辽宁故事，营造新时代辽宁全面振兴、全方位振兴良好国际国内舆论氛围。
1. 中国外文局发挥各类媒体资源和平台优势，将辽宁省作为其贯彻落实习近平总书记提出的增强“四力”要求的重要采访基地，对新时代辽宁全面振兴、全方位振兴重大决策、重大活动、重大项目开展全方位融媒体宣传报道，大力宣传辽宁在全面深化改革、构建协调发展新格局、巩固提升绿色发展优势、打造对外开放新前沿、补齐民生短板等方面取得的巨大成就。
2. 双方合作开展“中国外文局外宣媒体辽宁行”采访活动，宣传辽宁经济社会文化各领域发展新成果新风貌。相关报道将以多语种全媒体产品形态在中国外文局所属刊网媒体发布。
3. 共同做好辽宁省主要领导出访前期氛围营造、活动宣传、宣传效果评估等工作。
4. 借助中国外文局品牌栏目“第三只眼看中国”所涉及的《高恩带你看中国》《慧眼看中国》《彭瑞话中国》等节目积极讲好辽宁故事。
5. 借助中国网、融媒体中心建立并运营辽宁省官方海外社交媒体脸书、推特、INS等账号，积极传播辽宁声音。
6. 利用中国外文局境外合作媒体资源，开展辽宁主题宣传，提升辽宁国际形象。
7. 在人民画报社推出《东北振兴看辽宁》专版广告，深入系统反映辽宁振兴发展成就。
8. 双方合作开展发展中国家新闻官员和记者研修班赴辽宁参访活动。
9. 依托中国外文局所属中国网、融媒体中心开展辽宁文化外宣精品项目海外宣传推广。
10. 双方积极配合，在中国外文局主导的高访外宣活动中策划推出辽宁文化精品外宣项目。
11. 借助中国外文局主导参加的国际性书展，将辽宁精品图书纳入其中，为辽宁在版权交易、图书贸易、文化交流方面提供更多平台。
12. 依托辽宁省丰富的高校教育机构资源，双方就人才培养、科研合作、咨询成果转化、对外文化交流和翻译出版、新闻宣传等开展全方位合作。
13. 加大对辽宁深入学习贯彻习近平总书记关于学习雷锋重要指示精神，深入推进学雷锋志愿服务工作新进展新成效新风貌的宣传，推动学雷锋走出国门走向世界，扩大辽宁学雷锋的影响力。
对外合作预算为150万元。
二、申请的原因、理由及相关说明
中国外文出版发行事业局（以下简称“外文局”）是中央所属事业单位，承担党和国家书、刊、网对外宣传任务，是新中国历史最悠久、规模最大的专业对外出版传播机构。下辖21家直属单位，包括：中国互联网新闻中心（中国网）、中国国际图书贸易集团公司、融媒体中心、当代中国与世界研究院、5家杂志社（北京周报社、今日中国杂志社、人民画报社、人民中国杂志社、中国报道杂志社）、7家出版社（外文出版社、新世界出版社、华语教学出版社、新星出版社、中国画报出版社、海豚出版社、朝华出版社）、全国翻译专业资格考评中心、教育培训中心、信息技术中心、服务中心、北京博声国际文化交流有限公司；主管中国翻译协会、中华全国世界语协会等2家全国性社会团体和中国翻译研究院；在美国、加拿大、英国、德国、法国、俄罗斯、埃及、南非、墨西哥、秘鲁、日本、泰国、香港等14个国家和地区设有26家驻外机构，形成了涵盖互联网和多媒体业务、书刊出版发行、对外翻译、海外舆情与智库研究、国际交流、教育培训及社会事业等领域的事业格局和覆盖世界主要国家、地区的对外传播格局。每年以40余种文字出版4000余种图书、以14个文种编辑34本多语种期刊，书刊发行到世界180多个国家和地区，网络受众遍及世界各地。在近70年的对外传播实践中，中国外文局一直致力于讲好中国故事、向世界说明中国，通过多种语言、多种载体向国际社会全面展示中国悠久的历史文化、当代中国风貌和改革发展成就，在中国文化走出去中发挥了重要作用。党的十八大以来，中国外文局以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，大力加强国际传播能力建设，在互联网和新媒体对外宣传、多语种书刊外宣、国际合作传播、服务高访外宣、对外传播理论研究、对外话语体系建设、国际传播人才培养等方面取得显著成绩，充分向世界展示真实、立体、全面的新时代中国。
辽宁是我国重要的老工业基地,是东北地区唯一既沿海又沿边的省份,是“一带一路”的重要节点。本着优势互补、长期合作、共谋发展的宗旨，中国外文局拟充分发挥“外向型、国际化、多语种、多媒体”的优势和业务特色，通过以下具体项目，助力讲好辽宁故事、展示辽宁形象、提升辽宁国际影响力，营造新时代辽宁全面振兴、全方位振兴的良好国际国内舆论氛围。
三、拟定的唯一供货商名称、地址
供货商名称： 中 国外文局（北京博声国际文化交流有限公司）
地址：北京市西城区百万庄大街24号
四、 属于直接申请采用单一来源采购方式情形9的采购项目
政府部门为履行宏观调控、市场监管等职能需要向社会购买的服务，只能从特定供应商购买，如法规政策、发展规划、课题研究、标准制定的前期研究和后期宣传、广告发布等，不存在其他合理的选择或替代情况的。
五、后附专家论证意见表
现予公示 5个工作日，如有异议，请异议方 在公示期内将阐明详细理由的书面异议函（原件），以及加盖单位公章的相关依据和证明材料，由法定代表人持本人身份证复印件，或委托代理人持本人身份证复印件和授权委托书，送至我单位，由我单位进行答复。异议函和授权委托书需经法定代表人签字并加盖单位公章。
书面异议函 一式两份，请异议方同时送一份至省财政厅（政府采购监管部门）备查。

（采购人）单位地址：沈阳市和平南大街45号 联系人：宋健 电话：***-********
（政府采购监管部门）省财政厅，单位地址：辽宁省沈阳市和平区南京北街103号 联系人：曹冬喆 电话：********




中共辽宁省委宣传部
2019 年12月18日