@项目公告信息.项目名称@询价公告
第一部分 询价采购公告

中核（上海）供应链管理有限公司翻译外委采购询价采购公告

一、 项目概况

1.采购文件编号：CNSC19MSCOPSE0045CN-ORG

2.项目名称：中核（上海）供应链管理有限公司翻译外委

3.服务范围：供应链公司各类翻译项目（一般以招标文件及技术规格书笔译为主）

4.服务时间：********">合同签订之日起2个自然年，具体以合同为准。（协议到期，甲方保留续签权利）

5.服务地点：线上服务。

6.质量要求：满足合同要求。

二、 供应商资格要求：

（一）基本资格条件

1.中华人民共和国境内合法注册的独立企业法人或其他组织，具有独立的法人资格。

2.供应商应遵守中华人民共和国法律、法规以及相关行业的规定。

3.财务、信誉等方面应具备下列条件：

3.1供应商须有良好的银行信用和商业信誉，财务状况良好。

3.2供应商没有处于被责令停产、停业或进入破产程序，且资产未被重组、接管和冻结，也未被司法机关采取财产保全或强制执行措施。

3.3供应商没有被国家、行业、中核集团系统内单位相关文件确认的不良记录；没有处于被禁止投标的处罚期间内。

3.4供应商在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题。

4.经信用中国（www.creditchina.gov.cn）渠道查询后，列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的，取消应询资格。（提供“信用中国”网站的查询截图，时间为采购文件递交截止时间前20天内）

（二）专项资格条件

1.供应商应近三年（2016年至今）具有相关核电翻译业绩。

2.供应商注册资金不少于100万元。

3.本项目不接受代理服务商。

4.本项目不接受联合体。

5.供应商需所提供的译员至少具有从事核电专业翻译2年以上翻译经验，校对人员至少具有5年以上的经验。

三、 采购文件的获取：

1.报名时间：本项目采取公开方式，在（北京时间）2019年12月30日17:00时前，通过中国核工业集团公司电子采购平台（https://ecp.cnnc.com.cn）报名。

2.文件获取地地址：本项目不再提供纸质采购文件，愿意参与本项目的潜在供方应通过中国核工业集团公司电子采购平台（https://ecp.cnnc.com.cn）下载采购文件。

3.有意参与本项目的潜在供应商须先在中国核工业集团公司电子采购平台进行注册（已注册的可忽略此步骤）。注册账号审核通过后，在首页点击“登录”，输入账号及密码登录系统，依次点击→系统功能菜单→项目管理→非招标项目→选择搜索服务，输入项目名称，点击“我要报名”，即可查看项目信息并报名参与项目。报名经我公司审核通过后即可下载本项目采购文件。

四、 响应文件的递交

1.谈判文件递交截止时间：2019年1月6日9:00，递交地点：上海市徐汇区桂林路396号浦原科技园3号楼3楼。

2.未在线报名、逾期送达的、未送达指定地点的或不按照采购文件要求密封的谈判文件，采购人不予受理。

五、 公告媒体

本公告在中国核工业集团公司电子采购平台（https://ecp.cnnc.com.cn）发布。对于其他媒介发布的本项目公告，采购人对其准确性不承担任何责任。本次采购活动的最终解释权在中核（上海）供应链管理有限公司。

六、 联系方式

采 购 人：中核（上海）供应链管理有限公司

办公地址：上海市徐汇区桂林路396号浦原科技园3号楼3楼

邮 编：200233

联 系 人：潘媛媛、叶一尘

电 话：***-********、***-********

电子邮件：panyy@ puyuan.com、yeyc@puyuan.com