项目单位：北京市朝阳区世行贷款水环境项目办公室
北京朝阳奥运承载区水环境治理项目
朝阳公园、红领巾公园水系连通工程土建合同包(NCB)
贷款号:4566-CHA
招标编号:TC05D444/1
日期:2005年9月27日
1.中华人民共和国政府已从世界银行申请了一笔贷款用于北京环境二期项目的建设，其中部分贷款的资金将用于下述合同项下的合格支付。世行颁布的现行“采购指南”中规定的合格投标人均可参加投标。
合同CYW1.1：朝阳公园、红领巾公园水系连通工程土建合同包(NCB)
本工程主要内容包括：自朝阳公园水碓湖范围内的方舟湖至红领巾公园的红领巾西湖修建连通渠，两湖之间的连通渠全长1823米，其中613米为新挖渠道，其余1210米为拓宽渠道；沿线需新建桥4座，拆建桥6座；新建船闸及退水涵闸1座，新建扬水站1座；新建倒虹吸1座、地下管线改建工程和河道景观园林工程。（详见技术规范）
2.中招国际招标公司，作为采购代理兹代表业主单位北京市朝阳区世行贷款水环境项目办公室邀请投标人进行密封投标，为上述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。
3.招标文件将于2005年9月27日起,每天9时～16时（北京时间）在中招国际招标公司下述地址发售，每套收费人民币2000元，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可从此地点索取进一步的资料。
4.所有投标文件应使用汉语编制，一套正本，六套副本，并应附有数额不低于投标金额3％的投标保证金。投标保证金应采用招标文件规定的相应形式和格式。投标书必须在2005年11月8日10时（北京时间）前送到中招国际招标公司一层开标大厅。
5.将于2005年11月8日10时（北京时间）在中招国际招标公司一层开标大厅公开开标，投标人代表务必出席。

采购代理：中招国际招标公司
地址：北京市海淀区皂君庙14号510室
联系人：乔 乔 董 烨
电 话：***-********
传 真：***-********

业主单位：北京市朝阳区世行贷款水环境项目办公室
地址：北京市朝阳区团结湖上泗路90号
联系人：李 斌
电 话：***-********
传 真：***-********