江苏省国际招标公司（招标代理机构）受交通银行股份有限公司（招标人）委托，就总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师进行公开招标。

一、项目名称及招标编号：

交通银行股份有限公司总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师（招标编号：JITC-2005WX0171；交通银行编号：********）。

二、项目简介

交通银行股份有限公司现对总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师进行公开采购，最终将选择不多于6家入围供应商。（采用差额淘汰制，入围供应商数量须小于有效投标人数。如有效投标人数（N）少于或等于拟入围供应商数量，则按照N-1确定入围供应商数量）

本项目的入围供应商将获得招标人本次采购内容的服务资格。招标人不承诺在项目有效期内授予入围供应商实际采购合同、不承诺授予的采购合同数量、总金额。

入围有效期：3年（2020年-2022年三个年度，起始日期以合同签订时间为准）。

资金来源：企业自筹。

三、合格投标人的基本资质要求：

1)投标人须为中华人民共和国境外（含港、澳、台地区）合法注册的律师事务所，具有承担相应民事责任的能力，具有良好的商业信誉。

2)投标人或投标人所属集团成员（集团成员包括集团本部、分支机构、控股子公司，下同）自2014年1月1日至今（以合同签署日为准），有为中资银行总行境外融资（含股类和债券类）提供法律服务（担任发行人境外律师）的案例。

3)投标人应遵守所在国家（地区）及中国法律法规，近三年内没有重大违法违规行为。

4)投标人具有良好的商业信誉，近三年内未与交通银行系统发生过诉讼争议。如果被列入交通银行禁用\退库供应商名单的，将取消其报名资格。

5)投标人在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构，不得直接或间接地与招标人为本项目所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。

6)投标人须保证，招标人在其本国使用其提供的服务时，不存在任何已知的不合法的情形，也不存在任何已知的与第三方专利权、著作权、商标权或工业设计权相关的任何争议。如果有任何因招标人使用投标人提供的服务而提起的侵权指控，投标人须依法承担全部责任。

7)投标人必须从招标代理机构获得招标文件并登记备案，否则不能参加本次招标。

8)投标人不得将本项目招标内容以任何方式进行转包。

9)法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司与全资子公司/由其控股的子公司，不得在本项目同一包中同时投标。

10) 本项目不接受联合体投标。

注：以上是对投标人的基本资质要求，须提供有效证明文件进行证明。（投标人提交的支持文件和印制的文献可以用另一种语言，但相应内容应附有中文的翻译本，在解释投标文件时以中文翻译本为准）

四、招标文件发售：

各投标人须在招标文件购买截止时间前，将招标公告中对“合格投标人的基本资质要求”的资质证明材料，以扫描件形式发送至611zxf@163.com，对于不符合“合格投标人的基本资质要求”的投标人，将不对其发售招标文件。对于已获得招标文件的投标人，我们不承诺其满足了合格投标人的基本资质要求，最终评判以评标委员会的评审为准。

发售时间：2020年2月14日至2020年2月24日止，每日上午9：00-11：00，下午14：00-17： 00（北京时间，节假日除外）。

出 售：在www.jitc.cn免费注册（技术支持电话：400 058 0203，***-********），并在电汇本项目招标文件费用并上传至www.jitc.cn平台后，下载招标文件。

售 价：500元人民币（招标文件售后不退，请按下述江苏省国际招标公司的地址汇款，汇款单上应注明“JITC-2005WX0171项目招标文件款”，然后扫描上传至www.jitc.cn平台。）

招标文件费用汇入账户信息：

户名：江苏省国际招标公司

开户银行：中信银行南京江苏路支行

账号（人民币）：****************404

五、开标及投标

开标及投标截止时间：北京时间2020年3月5日上午9：00整。逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。

开标及投标地点：上海市浦东新区浦东南路360号新上海国际大厦6楼K室。

招标代理机构名称：江苏省国际招标公司

地址：南京市西康路7号

邮编：210024

联 系 人：仲霄飞 宋航

电话：***-********

传真：***-********

电子函件：611zxf@163.com

招标人：交通银行股份有限公司

招标人地址：上海市银城中路188号

联系人：余老师

联系方式：***-********

公开招标1中国金融集中采购网2f21e9a8c20940aaaf128f940c167e3b0

30江苏省国际招标公司上海市服务>信息服务]

公开招标交通银行0

********-e28e-11e9-89a0-7cd30aeb45ba江苏省国际招70803b*******cf684a31bd4d003256e310000

2020-02-14 08:52:080

10

江苏省国际招标公司（招标代理机构）受交通银行股份有限公司（招标人）委托，就总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师进行公开招标。

一、项目名称及招标编号：

交通银行股份有限公司总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师（招标编号：JITC-2005WX0171；交通银行编号：********）。

二、项目简介

交通银行股份有限公司现对总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师进行公开采购，最终将选择不多于6家入围供应商。（采用差额淘汰制，入围供应商数量须小于有效投标人数。如有效投标人数（N）少于或等于拟入围供应商数量，则按照N-1确定入围供应商数量）

本项目的入围供应商将获得招标人本次采购内容的服务资格。招标人不承诺在项目有效期内授予入围供应商实际采购合同、不承诺授予的采购合同数量、总金额。

入围有效期：3年（2020年-2022年三个年度，起始日期以合同签订时间为准）。

资金来源：企业自筹。&127.0.0.1

f33e7347d4074b0b9ac********66de5交通银行股份有限公司总行融资项目中介机构入围采购项目项下境外律师招标公告10