公告概要：

公告信息：
采购项目名称	上海商学院商务部国际商务官员研修基地（上海）翻译服务入围采购项目
品目	服务/商务服务/翻译服务
采购单位	上海商学院
行政区域	上海市	公告时间	2020年02月24日20:19
获取磋商文件时间	2020年02月24日09:30至2020年02月28日16:00
获取磋商文件地点	上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室
响应文件递交时间	2020年03月06日09:00至2020年03月06日09:30
响应文件递交地点	上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室
响应文件开启时间	2020年03月06日09:30
响应文件开启地点	上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室
联系人及联系方式：
项目联系人	周健泉
项目联系电话	183*****191
采购单位	上海商学院
采购单位地址	奉浦大道123号
采购单位联系方式	郁老师***-********
代理机构名称	上海申诣建设咨询有限公司
代理机构地址	上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室
代理机构联系方式	周健泉183*****191

上海申诣建设咨询有限公司受上海商学院委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对上海商学院商务部国际商务官员研修基地（上海）翻译服务入围采购项目进行竞争性磋商招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：上海商学院商务部国际商务官员研修基地（上海）翻译服务入围采购项目

项目编号：SYZB********

项目联系方式：

项目联系人：周健泉

项目联系电话：183*****191

采购单位联系方式：

采购单位：上海商学院

采购单位地址：奉浦大道123号

采购单位联系方式：郁老师***-********

代理机构联系方式：

代理机构：上海申诣建设咨询有限公司

代理机构联系人：周健泉183*****191

代理机构地址： 上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

1、 项目名称：上海商学院商务部国际商务官员研修基地（上海）翻译服务入围采购项目2、 采购编号：SYZB********3、入围数量：最多入围3家4、 预算金额：资格招标，无预算。5、 采购内容：根据援外培训的工作需要，提供高质量的笔译、口译（交传、同传）、项目助理和外派翻译服务。（具体要求详见磋商文件—第三部分技术需求）；6、 项目服务期限：自合同签订之日起三年。合同一年一签，成交方通过年度考核验收则可续签下一年度合同，如考核验收不通过或因项目内容、合同价格等变动较大的，采购人有权重新进行招标。7、交付地址：采购人指定地点。

二、对供应商资格要求（供应商资格条件）:

1）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；2）具有中华人民共和国境内注册的独立法人资格及相应的经营范围。3）中国翻译协会单位会员，拥有固定的办公场所、规范化的语言服务项目管理体系。4）公司资产状况良好，近三年内未受到监管机构处罚、无重大金融、财经违法行为，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；严格遵守国家有关的法律法规，依法缴纳税收和社会保障资金，内部管理规范、控制制度严密，具有严格的操作规程和保密措施6）近三年内的经营活动中无重大安全责任事故7）本项目执行《政府采购促进中小企业发展暂行办法》的通知财库〔2011〕181号，《中小企业化型标准》工信部联企业〔2011〕300号。对小型、微型企业产品的价格给予6%的扣除，用扣除后的价格参与评审；

三、磋商和响应文件时间及地点等:

预算金额：0.0 万元（人民币）

谈判时间：2020年03月06日 09:30

获取磋商文件时间：2020年02月24日 09:30至2020年02月28日 16:00(双休日及法定节假日除外)

获取磋商文件地点：上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室

获取磋商文件方式：网上购买

磋商文件售价：500.0元（人民币）

响应文件递交时间：2020年03月06日 09:00至2020年03月06日 09:30(双休日及法定节假日除外)

响应文件递交地点：上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室

响应文件开启时间：2020年03月06日 09:30

响应文件开启地点：上海市徐汇区大木桥路340弄1号楼403室

四、其它补充事宜：

对本项目有意向的合格报价供应商请在前往本公司之前先电话联系。凡愿参加报价的合格报价人应在上述规定的时间内按照规定进行报名，逾期不再办理。本项目将对完成报名的合格供应商同时发售竞争性磋商文件。

网上购买：请潜在投标人将以下资料的扫描件发至********7@qq.com邮箱，明确投标项目名称，并将标书款汇至招标公司账上。

户 名：上海申诣建设咨询有限公司；

开户银行：工行上海市桂林路支行 ；

账 号：****************618

地 址：宜山路770号1号楼6楼

符合要求的五证合一或三证合一的营业执照（复印件加盖公章）

如是事业单位需提供事业单位法人证书（复印件加盖公章）

法定代表人证明书、法人授权委托书原件、身份证原件（签字、盖章并加盖公章）；投标单位与本项目相关单位无利益关系的证明文件（签字、盖章并加盖公章）参加政府采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的书面声明（公司、授权人及被委托人）。

（5）需提供近三月内任意一个月的依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录证明材料及上一年度经审计的年度财务报告（或2018年度任意一个月的财务报表证明材料）（纳税证明、社保缴纳单及财务报表）。

注：以上提交的资料均须提供原件和复印件，原件审核后退回，复印件须加盖公章。如有缺漏，采购代理机构将拒绝接受其报名。报名时提供的资料应与报价文件中的资格证明文件一致，如有不同，以报价文件为准。报价人的合格与否，将由磋商评审小组决定。

五、项目联系方式：

项目联系人：周健泉

项目联系电话：183*****191

六、采购项目需要落实的政府采购政策：

本项目执行《政府采购促进中小企业发展暂行办法》的通知财库〔2011〕181号，《中小企业化型标准》工信部联企业〔2011〕300号。对小型、微型企业产品的价格给予6%的扣除，用扣除后的价格参与评审；