招 标 文 件

招标项目：越南公司实验室通排风排烟系统

2020年3月 2日

目 录

第一章、投标文件

第二章、投标须知

第三章、技术要求

第一章 投标文件

为满足生产发展需要，江苏农华智慧农业科技股份有限公司拟对江苏江淮动力有限公司越南公司实验室通排风排烟系统项目对外招标，欢迎有合作意向单位参加本项目投标。现将有关事项作如下说明：

1.本次招标为公开招标，符合本招标文件规定的要求，并经初审合格的投标人可向江苏农华智慧农业科技股份有限公司得到进一步的信息。

2.招标组织机构：江苏农华智慧农业科技股份有限公司

本项目签订合同主体为：江苏江淮动力有限公司

3.招标项目名称：智慧农业越南公司实验室通排风排烟系统项目

（详见第三部分：货物需求一览表及技术规格）

4.报价构成：实验室通排风排烟系统制作、包装、运输、安装、调试等所有费用。

5.项目地点：越南境内，越南兴安省安美县安美镇安美二工业区N1号路N02号地块上的4号及5号厂房

6.交货期：

本项目要求完成交货期为50天（指按合同要求开工后算工期，包含节假日，实验室通排风排烟系统的制作、包装、运输、安装调试完成）。

7.付款方式：承兑汇票结算；合同签订后付合同价的30%、工厂初验收合格后付合同价的30%、安装调试验收合格后，正常运行三个月无质量问题，开具本项目全额增值税专用发票（税率13%）后付合同价的30%，余款10%验收合格交付使用一年后一次性付清。

8.投标文件递交地点：江苏农华智慧农业科技股份有限公司合同评审部

（江苏省盐城经济技术开发区希望大道南路58号-行政办公楼二楼202室）

9.投标截止时间：2020年3月11日上午9时00分（北京时间），逾期恕不接受。

10.开标时间：2020年3月11日上午9时00分以后（北京时间）

11.开标地点：江苏江淮动力有限公司二楼会议室

12、联系方式

招标事宜：合同评审部，联系电话(兼传真)****-********

技术咨询：江苏江淮动力有限公司生产计划部，联系电话138*****950

13．投标保证金：本项目需交纳投标保证金人民币伍仟元整（￥5000.00），中标单位的投标保证金在签订合同后，自动转为履约保证金，项目实施结束后（无息）退还。未中标单位的投标保证金在确定中标单位后，一周内无息退还。

户名：江苏农华智慧农业科技股份有限公司；

账号：****************713

开户行：江苏省盐城市工行营业部

投标人在2020年3月10日下午4时之前须将投标保证金，汇至招标人指定账户，投标时将有关凭证交工作人员核实，否则视为无效投标。

第二章 投标须知

本招标文件仅适用于本次招标中所述项目实验室通排风排烟系统的设计、制作、安装（含包装、运输、调试）和免费售后现场技术服务等。

1 合格的投标人

符合本招标文件规定的要求，并经初审合格的投标人，且响应本招标文件并具备生产线设计、制作、安装及其辅助服务能力，均可参加投标。

1.1本项目为需方现场交钥匙工程。

1.2投标人须具有独立法人资格和独立承担民事责任的能力；

1.3投标人应提供公司概况及相关资格证明文件。

1.4 投标人提供详细完整的技术响应的技术投标文件；

1.5 企业遵守国家法律﹑行政法规，具有良好的信誉和商业道德。没有因骗取中标或严重违约以及发生重大工程质量、安全生产事故等问题，被有关部门暂停投标资格并在暂停期内的；

1.6资格后审文件中的重要内容没有失实或者弄虚作假；

1.7 投标人应严格遵守中华人民共和国有关的法律和规章条例。

2 招标文件的获得及招标费用

2.1江苏农华智慧农业科技股份有限公司（http://www.jd.dongyin.com/news5.asp。）下载，无需费用。相关参考图纸由招标方另行免费提供。

2.2对招标文件的修改，也将公布在该网站，请在投标前经常访问，以获取最新信息。

2.3 投标人应承担所有与准备和参加投标有关的其它费用。无论投标的结果如何，招标人对上述费用不承担任何责任和义务。

3 适用法律

本次招标活动及由本次招标产生的合同受中华人民共和国法律的制约、保护和调整。

4 招标文件的约束力

投标人一旦按本招标文件的规定递交投标保证金和投标文件，即为接受了本招标文件中的所有条件和规定。

5 招标文件的澄清

5.1任何要求澄清招标文件的投标人，均应在投标截止日前三天以书面形式（经签章）、传真或电邮通知招标人。招标人对于有必要澄清的内容，将以书面形式予以答复。

5.2招标文件的修改，在投标截止日期前的任何时候，无论出于何种原因，招标人可主动解答投标人提出的问题，并对招标文件进行修改。

5.3招标文件的修改将以书面形式或传真形式通知所有购买招标文件的投标人，并对他们具有约束力。投标人应在收到通知后立即以书面或传真形式确认收到修改文件。

5.4为使投标人在编写投标文件时，有充分时间对招标文件的修改部分进行研究，招标人可以酌情延长投标日期，并以书面形式通知已购买招标文件的所有投标人。

6 投标文件的编写

6.1投标文件的编写：

投标人应仔细阅读招标文件中所有的事项、条款，特别是《货物需求一览表》及技术要求。在完全了解招标货物的技术要求以及商务条件后，编制投标文件，并保证所提供资料的真实性。如果没有按照招标文件要求提交全部资料或者投标文件没有对招标文件做出实质性响应，该投标有可能被拒绝，其风险应由投标人自行承担。

请投标人分别编写每条生产线的投标文件。

6.2投标文件构成

投标人编写的投标文件应包括下列内容：商务部分和技术部分，商务标和技术标应分开编写并分别装订。

6.3标书商务部分的编写主要包括下列内容：

6.3.1投标人还应提供下列资格证明文件：

l 投标函

l 法定代表人身份证明书、法定代表人授权委托书；

l 投标承诺函；

l 经年审有效的企业法人营业执照；

l 投标人的资质证明及类似工程业绩；

6.3.2投标报价（总价表+分项报价表）

6.3.2.1投标报价应包括实验室通排风排烟系统设计、制作、安装（含包装、运输、调试）技术服务费、13%增值税、合理的利润费用。

非自产件设备部分，需注明生产厂家、品牌、规格、型号、数量、价格等。

6.3.2.2投标人对随机备品备件、专用工具列出清单和价格，并计入投标总价。

6.3.2.3投标人应在投标文件中清楚的列明投标货物和服务的单价和总价。

6.3.2.4为保证产品可靠的质量，最低投标报价不能作为中标的保证。

6.3.2.5投标人所报的投标价在投标有效期及合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。任何包含有条件进行价格调整的投标，将可以被认为是非响应性投标而予以拒绝。

6.3.2.6如有商务偏离，应填补商务条件偏离表，并逐项说明内容与招标文件规定的所有不同之处、偏离理由及应对方案。

6.4标书技术部分的编写主要包括下列内容：

6.4.1附件及附表所列内容

6.4.2生产交货周期承诺书（项目进度表）。

6.4.3质量服务承诺书（保修期内售后服务的内容、期限、响应时间、措施及收费情况；保修期外的服务内容及收费标准）。

6.4.4投标人必须依据招标文件中《货物需求一览表》及技术要求逐条说明投标货物的适用性和响应情况。

6.4.5投标人在投标时须同时提供以下资料附件：

●供货清单

● 实验室通排风排烟系统设计、制作、安装图

● 现有设备相关参数表

● 车间区划图（后期根据招标人提供的厂房结构编制）

6.4.6施工组织实施方案。

6.4.7其他详见招标人所列的《货物需求一览表》及技术要求相关内容。

6.5投标文件的书写要求

6.5.1投标文件应有法定代表人或其授权代表在规定签章处逐一签署及加盖投标人的公章，无签字盖章的投标文件可能被定为废标。

6.5.2投标文件的份数：正、副本各一份。并在文件左上角注明“正本”、“副本”字样，参考资料不限量，投标文件的副本可以是正本的复印件。若正本和副本不符，以正本为准。

7投标有效期

投标有效期为规定的开标之日算起 60天，在此期间内投标文件有效。投标有效期不满足要求的投标，招标人可以视为非响应性投标予以拒绝。

8开标及评标

8.1评标

8.1.1评标委员对所有投标人的投标文件采用相同程序和标准的审查、评价及比较。

8.1.2评标的依据是招标文件，技术要求和投标文件。与招标文件有重大偏离的投标文件将被拒绝。

8.1.3评标委员会对每条生产线单独评标。

8.2定标方法：采用综合评价法评定，招标人有权向未中标人不解释落标原因，不退回投标文件。

9 中标通知及合同授予

9.1招标人根据评标委员会提出的书面评标报告和推荐的中标候选人确定中标人，招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。

9.2中标通知：招标人将以书面形式发出《中标通知书》。

9.3在中标人接中标通知后10日内与招标人签订技术协议及采购合同。《中标通知书》将作为签订合同的依据。制定“合同通用条款”的依据是《中华人民共和国合同法》。

9.4招标人在中标通知书发出前的任何时候，有权取消本次招标，对因此而受影响的投标人不承担任何责任，也没有义务向受影响的投标人解释采取这一行动的理由。

10 履约保证金

10.1采用投标保证金转为履约保证金形式。

10.2供方在与需方签订合同后投标保证金自动转为履约保证金。履约保证金的有效期：从合同签订之日算起，截止到通过项目竣工终验收合格日为止。

10.3如供方未能履行本合同规定的任何义务，需方有权从履约保证金中取得补偿。

11关于报价

11.1根据技术要求报出明细方案进行报价。

11.2分项明细单价及总价，注明主要设备及主要材料的品牌规格型号。

第三章 技术要求

第一部分 概述

本次招标项目为汽油机越南公司实验室通排风排烟系统。

货物需求一览表

第二部分 实验室通排风排烟系统技术要求

实验室通排风排烟系统技术方案

一、 设计投标概述

1、 总体说明

本文件是《江苏江淮动力有限公司实验室通排风排烟系统技术方案》，项目实施地在江苏江淮动力股份有限公司指定地点（越南境内）

2、 设计依据

（1） 江苏江淮动力有限公司提供的《汽油机实验室布局图》

（2） 江苏江淮动力有限公司提供的关于设备的总体技术要求等文件资料

二、 整体技术方案

1．项目慨况

根据甲方要求:1.对实验室测试台设备所排放尾气进行收集后高空排放，排烟管道经主管道出厂房外，耐久测试间设置11个测试排烟岗位，机组测试间设置1个测试排烟岗位，共12个测试排烟岗位。2. 根据发动机的热测试状态，防止室内温度过高，影响测试状态、参数及试验室工作人员的身体健康，特设置室内送风系统、空调系统及排风排烟系统。

2．设计依据及执行标准

? 甲方提供的工艺平面布置图和工艺要求

? GB50016-2014《建筑设计防火规范》

? GB50017-2011《钢结构设计规范》

? GB/T50087-2013《工业企业噪声控制设计规范》

? GB3096-2008《声环境质量标准》

? GB12348-2008《工业企业厂界环境噪声排放标准》

? GB50019-2003《采暖通风与空气调节设计规范》

? GB/T18883-2002《室内空气质量标准》

? GB3095-2012《环境空气质量标准》

? GBZ1-2010《工业企业设计卫生标准》

? GB50034-2004《建筑照明设计标准》

3．工程质量目标

3.1 送、排风系统工程质量目标

? 送排风系统设计合理，施工规范，符合 GB50019-2003《采暖通风与空气调节设计规范》和 GB/T18883-2002《室内空气质量标准》；

? 测试间内温度≤45℃；

? 风机换气次数：不小于 100 次/小时。

3.2 排烟系统工程质量目标

? 尾气能顺畅地抽出室外高空排放，无烟气泄露现象；排气背压≤8KPa；排气系统噪声≤75dB(A)。

4．耐久测试间送风系统

? 因发动机气缸室燃烧对新鲜空气的需求及环境降温要求，结构甲方工况的有效环境，本方案新风系统采用工业冷风机：18000M3/H，1.5KW输送系统；

? 主要技术参数：

u 系统噪声值≤75dB（A）；

u 换气次数：不小于50次/小时。

? 送风系统主要由管道、风量调节阀、软接头、风口百叶、风 管支承架及及相应配套设施组成；

? 送风主管道：风管680*500，管道采用 1.0mm 镀锌钢板制作，管道法兰采用 4# 角钢或共板法兰制作。

? 风量调节阀：为了保证实验室的送风量均匀，在送风支管道上安装手动调节阀。

? 软连接：为防止风管产生二次共振，在管道与 ABS 风口百叶处采用软接头连接。软连接材料采用密封三防帆布制作。

? 风管支承架：采用 Q235 型钢制作，型钢表面作除锈防腐处理。型钢用料大小可根据管道尺寸作相应选择，其基本要求是支架结构合理、安装牢固，固定方式协调。

5．耐久测试间排风系统

? 因房间室内有散热要求，特设置房间排风系统，把室内的热空气以机械手段抽出室外高空排放。

? 房间排风系统由排风机、防火阀（与排烟共用风机）、风量调节阀、软接头、排风主支管、室内排风百口、风管支承架等组成。

? 排风风机采用：与排烟风机共用。

? 主要技术参数：

? 系统噪声值≤75dB（A）；

? 风机换气次数：不小于60次/小时。

? 排风机：排风机采用与排烟风机共用。

? 管道及其他配件：

? 防火阀：在主管道与排风风机之间管路上设置自熔式防火阀，熔断温度70℃。

? 风量调节阀：为了保证实验室的排风量均匀，在排风支管道上安装手动调节阀。

? 软接头：为防止风管与风机之间产生二次共振，在管道与风机结合处均采用软接头连接。采用密封帆布制作。

? 排风主管螺旋风管尺寸为φ600mm，排风管道采用1.0mm镀锌钢板制成，管道法兰采用4#角钢制作。

? 室内排风口：排风口安装在房间顶部，百叶风口喷塑处理，接近吸音面板颜色。

? 风管支承架：采用型材制作，型材表面作除锈防腐处理。支架安装牢固，固定方式协调、合理。

? 支管与房顶的缝隙要先采用结构胶密封处理，做到不漏声；

6．耐久测试间排烟（尾气）系统

? 为避免发动机加载测试时排出的有毒尾气扩散在房间内破坏环境，危害工人健康，特设排烟系统，以将发动机尾气通过机械手段抽出室外高空排放。

? 排气系统主要技术参数：

? 排气背压≤8KPa。

? 排气系统噪声≤75dB(A)。

? 排烟风机：排烟风机采用低噪声柜式离心风机，18000m3/h,功率7.5KW。

? 防火阀：在主管道与排风风机之间管路上设置自熔式防火阀，熔断温度70℃。

? 风量调节阀：进出房间的排气管道上均设置调节，保证实验室的排烟抽风量均匀。

? 排烟总管：排烟管采用φ600螺旋风管制作，支管1采用φ200风管，管道铺设在实验室房顶。

7．机组测试间排烟排风系统

? 风机：排风机采用与排烟风机共用，采用离心风机。

? 防火阀：在主管道与排风风机之间管路上设置自熔式防火阀，熔断温度70℃。

? 风量调节阀：为了保证实验室的排风量均匀，在排风排烟支管道上安装手动调节阀。

? 软接头：为防止风管与风机之间产生二次共振，在管道与风机结合处均采用软接头连接。采用密封帆布制作。

? 排风主管螺旋风管尺寸为φ320mm，排风管道采用0.8mm镀锌钢板制成，管道法兰采用4#角钢制作。

? 室内排风口：排风口安装在房间顶部，百叶风口喷塑处理。

? 风管支承架：采用型材制作，型材表面作除锈防腐处理。支架安装牢固，固定方式协调、合理。

? 支管与房顶的缝隙要先采用结构胶密封处理，做到不漏声；

8．机组测试间送风系统

? 因发动机气缸室燃烧对新鲜空气的需求及环境降温要求，结构甲方工况的有效环境，本方案新风系统采用工业冷风机：18000M3/H，1.5KW输送系统；

? 主要技术参数：

u 系统噪声值≤75dB（A）；

u 换气次数：不小于50次/小时。

? 送风系统主要由管道、风量调节阀、软接头、风口百叶、风管支承架及及相应配套设施组成；

? 送风主管道：风管680*500，管道采用 1.0mm 镀锌钢板制作，管道法兰采用 4# 角钢或共板法兰制作。

? 风量调节阀：为了保证实验室的送风量均匀，在送风支管道上安装手动调节阀。

? 软连接：为防止风管产生二次共振，在管道与 ABS 风口百叶处采用软接头连接。软连接材料采 用密封三防帆布制作。

风管支承架：采用Q235 型钢制作，型钢表面作除锈防腐处理。型钢用料大小可根据管道尺寸作 相应选择，其基本要求是支架结构合理、安装牢固，固定方式协调。

9．排烟、排风出厂房主管道

? 排烟系统和排风系统通过风机主管道，送入主厂房侧墙排放。

? 主排放管道末端应做好防风防雨措施，其基本要求是支架结构合理、安装牢固，固定方式协调。

10．另增加换气系统

? 机组测试间及耐久测试间各一套

11．设计认可

?设计完成后，必须经过需方设计认可，方可投入生产。

?在图纸会前完成3个工作日内，供方应将协议约定的基础设计图纸资料交给需方。

12.包装和运输

? 包装：提供货物须采用符合相应出口标准的包装，该包装应适于长途运输，具有良好的防潮、防水、防锈、防野蛮装卸等保护措施，以确保货物安全运抵现场。

? 发运：货物出国运费及货车由需方负责安排。

13.安装

?供方负责整套管道的安装调试

?需方负责提供安装调试现场所需的电、水、压缩空气。

? 供方负责设备安装、调试，并自备安装调试所需的专用工具。需方给予以积极配合。

?需方接通所需的功用动力（电、水、压缩空气灯）分管。

14.验收

1、验收在需方使用现场进行。

2、验收内容：依据本技术协议。

3、供方提交验收报告后需方最迟在10个工作日内评价验收结果，否则视为验收合格。

15.服务承诺

1、质保期：实验室自终验收合格之日起，免费保修12个月。

2、乙方保证优质优价向甲方提供备品备件。

三、技术协议作为合同附件，一式四份，甲乙双方各执二份，经双方签字盖章后同购销合同具有同等法律效力。

四、未尽事宜，双方协商。

附件一：

法定代表人身份证明书

单位名称：

单位性质：

地 址：

成立时间：年月日

经营期限：

姓名：性别：年龄：职务：

系（投标人）的法定代表人。

特此证明。

投标人（盖章）：

日期：2020年 月 日

附件二：

授权委托书

本授权委托书声明：我（姓名）系

（投标人名称）的法定代表人，现授权委托

（单位名称）的（姓名）为我公司的代理人，以本公司的名义参加项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。

代理人： 性别： 年龄：

单 位： 部门： 职务：

代理人无转委托权。特此委托。

投标人（盖章）:

法定代表人（签字或盖章）:

日期：2020年 月 日

附件三：

投 标承 诺 书

（招标人）江苏农华智慧农业科技股份有限公司：

1、根据已收到的工程的招标文件，遵照《中华人民共和国招标投标法》等有关规定，我单位经踏勘项目现场和研究贵方招标文件的所有内容后，决定无保留地接受招标文件所有条款，愿以人民币（大写）

元角 分（￥： 元）的总价承包本招标范围内的全部工程，并承担任何质量缺陷保修责任。

2、一旦我方中标，我方保证在收到开工通知后立即开工，并确保在日历天内完成全部项目。

3、本工程质量确保达到国家合格标准，我方保证本工程质量目标为。

4、本次投标，我方将派出 （项目负责人姓名）作为本工程项目部的项目负责人。

5、我方同意所提交的投标文件在“投标须知”中规定的投标有效期内有效，在此期间如果中标，我方将受此约束。

6、我方承诺：我方投标文件提供的用于评审的所有证书、资料均真实、有效，如有虚假，我方除无条件接受招投标监管部门的处罚外，自愿放弃自本项目投标之日起六个月在盐城市区参加政府投资工程招投标的资格。

7、我方保证：严格遵守国家法律、法规及江苏省、盐城市现行各项招投标管理规定，严格遵守《盐城市市场廉政准入规定（试行）》的相关要求，如有违反，我方无条件接受招标人和主管部门依据法律法规作出的处理决定，并承担由此产生的责任。

8、你方的中标通知书和本投标文件将成为约束双方的合同文件的组成部分。

投 标 人（盖章）：

单位地址：

法定代表人或其委托代理人（签字或盖章）：

邮政编码：电话： 传真：

开户银行名称：

开户银行帐号：

日 期：2020 年月日