标号：JITC-1105AN1294

江苏省国际招标公司（招标代理机构）受第二届夏季青奥会组委会（招标人）委托，就其第二届夏季青奥会比赛和训练场馆建设需求编制工作进行公开招标。现邀请合格的供应商参加竞争。

有兴趣的供应商可以在江苏省国际招标公司得到进一步的信息和查阅招标文件。

一、项目名称

第二届夏季青奥会比赛和训练场馆建设需求编制工作招标（招标编号：JITC-1105AN1294）

二、项目简介

（一）项目概况

2014年南京青奥会是中国继北京奥运会、广州亚运会、深圳大运会之后承办的又一国际综合性体育赛事，也是江苏省承办的一次规格最高的体育盛会。青奥会是最高层次的世界青少年综合体育赛事。

（二）招标范围

为南京青奥会28个比赛大项、38个比赛和训练场馆（28个现有场馆维修改造，4个新建永久性场馆，6个新建临时性场馆）编制场馆建设的指导性文件《场馆建设需求》。

三、合格投标人的基本资质要求

1) 投标人须为中华人民共和国境内的独立法人，具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。

2) 具有承接本项目所需的建筑设计甲级或工程咨询甲级资质。

3) 投标人必须具有综合性运动会体育场馆的设计、咨询或管理的业绩经验。

4) 投标人须出具其基本账户银行出具的资信证明（近3个月内开具，提供开户许可证）或提供最近两年经过注册会计师审计的全套财务报表和审计报告。

5) 投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》、政府采购法及其它有关的中国法律和法规，在中国境内不得有违法违规等不良记录。

6) 投标人须在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人和代理机构，不得直接或间接地与招标人为本项目所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。

7) 投标人须保证，招标人在其本国使用投标人提供的交付物时，不存在任何已知的不合法的情形，也不存在任何已知的与第三方专利权、著作权、商标权或工业设计权相关的任何争议。如果有任何因招标人使用投标人提供的交付物而提起的侵权指控，投标人（包括制造商）须依法承担全部责任。

8) 投标人须从招标代理机构获得招标文件并登记备案，否则不能参加本次项目的竞争。

9) 法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司与全资子公司/由其控股的子公司，不得在本项目参与同一包。

10) 本项目不接受联合投标。

四、招标文件的发售

有意向的投标人可按以下时间和地点购买招标文件：

发售时间：2011年10月28日起至递交投标文件截止时间前一天止，每日上午9：00-11：00，下午14：00-17： 00（北京时间，节假日除外）

发售地点：南京市西康路7号611室

售 价：1000元人民币，售后不退，邮购须另加50元人民币，请按下述江苏省国际招标公司的地址汇款，汇款单上应注明“JITC-1105AN1294项目招标文件款”，然后将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、传真及联系人传真给代理机构。代理机构收到汇款后将尽快用快递方式将招标文件邮寄给投标人。

五、项目说明会

定于2011年11月7日上午9：00（北京时间），在南京市建邺区扬子江大道88号绿博园南楼青奥组委会二楼会议室组织项目说明会，届时请购买了招标文件的投标人代表准时出席。项目说明会只组织一次。

项目说明会中，由招标人提供的资料和数据仅供投标人参考利用，招标人对投标人由此而作出的推论、解释和结论概不负责。

六、投标文件的递交

递交投标文件截止时间：北京时间2011年11月17日上午9：00整。逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。

递交投标文件地点：南京市西康路7号16楼开标大厅。

代理机构：江苏省国际招标公司

地址：南京市西康路7号611室

邮政编码：210024

联系人：孙烨 仲霄飞 叶逢春 宋航

联系电话：***-******** ********

传真：***-******** ********

电子邮件：611zxf@163.com

开户银行（人民币）：中信银行南京江苏路支行

帐号（人民币）：****************404