华电招标有限公司受中机新能源开发有限公司委托作为其招标代理机构，对危地马拉JAGUAR2×150MW电站项目第六批辅机设备进行国内公开招标，现公告如下：

一、招标人：中机新能源开发有限公司。

二、招标代理机构：华电招标有限公司。

三、招标内容及标段划分：

第六批辅机招标内容具体要求如下

四、工程概述

4.1 工程地址

本工程厂址位于：危地马拉南部Puerto Quetzal港以北25km。

4.2 工程规模

危地马拉JAGUAR 2×150MW电站项目，本期建设规模为2×150MW燃煤/石油焦循环流化床机组，并留有再扩建两台同等规模机组的余地。

4.3 交通运输

施工现场位于危地马拉南部Puerto Quetzal港以北25km，距附近主干道路的直线距离约为5.5km。

4.4总承包商：中机新能源开发有限公司。

五、资金来源：危地马拉JAGUAR 2×150MW电站项目EPC合同项下款项。

六、合格投标人应具备的资质条件：

合格的投标人在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理的相应的资格和能力（附有说明或证明文件）。具体应符合下列条件：

6.1投标人必须是按照中国人民共和国有关法律设立，具有独立法人地位的企业（公司），公司注册时间不少于3年。

6.2设备生产商应具有生产所需的厂房、设备，加工生产、试验能力及试验装备，获得权威机构颁发的ISO9001系列质量体系认证并按其对设计、制造、包装的各阶段采取了质量保证和质量控制措施，确保设计、制造和包装的质量，能按合同规定的进度要求全面完成被授予的合同。

6.3具有4台（套）及以上与招标设备相同/相近设备两年以上安全稳定运行业绩，并在安装、调试中未发现重大设备质量问题（如投标人与国外厂商有技术合作关系，投标人可以提供其国外技术合作方近五年来投运2年以上4台（套）的运行业绩，并应同时提供其与国外技术合作方的技术合作协议及相关证明）。

6.4投标人如果是中外合资（合作）企业且是由外方提供技术支持的，应出具外方的设备性能和/或质量保证的书面文件（复印件）；进口设备代理商应提供进口代理授权证书及相关证明文件。

6.5投标人所投产品必须是最先进、可靠的成熟产品，不接受试验或试制性产品，产品能满足或优于招标文件技术规范书的要求。

6.6投标人具有良好的银行资信和商业信誉，近三年必须连续盈利且没有被处于责令停业或破产状态，资产未被重组、接管和冻结。

6.7投标人经会计师事务所审计的近三年资产负债表、损益表、现金流量表，审计报告结论良好，无偷税漏税记录，未发生借取他人或向他人出借资质或业绩的情况。。

6.8投标人在最近三年内没有骗取中标、严重违约，所供货设备未发生重大及以上质量安全责任事故，投标人不存在尚未了结的重大诉讼案件。

6.9 投标人未同时与其他方组成联合体或作为其他投标人的分包商参加投标。法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司不得在本项目同时投标。同一个设备供应商不得同时委托两家（含）以上投标商参与本项目投标。

七、资格审查方式：资格后审

本次招标采取资格后审的方式，在开标前不对报名单位进行资格审查。有意向的单位看到本公告后可直接按照要求购买招标文件、制作投标文件，并参加开标。开标后，评标委员会首先对投标人进行资格审查（投标文件中应包含资格审查资料），符合资格条件要求的投标人才能进入下一步详评。

八、招标公告发布媒体与时间

时间：2011年10月31日

九、招标文件的获取

9.1购标时间： 2011年10月31日~2011年11月11日。

9.2标书发售地点：交纳标书费，以所附的《投标回函》格式回函，待华电招标有限公司确认后，到“中国华电集团招标与采购网”下载招标文件。

9.3标书售价：每标段人民币1001元

9.4标书款支付方式：电汇方式支付。

账户名称：华电招标有限公司

开户银行：建行北京宣武支行营业部（********1023）

账 号：****************3682

9.5投标截止时间：2011年11月29日09:00时整

9.6开标时间：2011年11月29日09:00时整

9.7开标地点：北京市中工大厦（北京市海淀区增光路45号）

9.8投标回函：请投标单位以我单位寄附的《投标回函》格式传真及邮件确认，回函中内容请务必填全，招标文件一经售出，恕不退款。

9.9备注说明：请在购标截止时间前将购标电汇底单复印件（附于投标回函上）传至我公司（请一定注明汇款单位、项目及标段名称）；我司在收到回函及电汇底单复印件后，将开通贵方在“中国华电集团招标与采购网（www.chdtp.com）”下载招标文件的权限。恕不接受现金购标和非潜在投标人之外的其他汇款（包括个人汇款）。购买招标文件单位与在“投标回函”中列明的单位名称必须与实际参与投标的单位名称一致。

十、华电招标有限公司联系人：路骐戎、顾 妍、丁俊良

电话：***-********、********、******** 传真：***-********

电子邮件：

luqirong@chdt.com.cn、guyan@chdt.com.cn、dingjunliang@chdt.com.cn

如对“中国华电集团招标与采购网”的注册与下载有疑问请致电：***-********-***/822/823/825，非工作日客服电话：138*****383。

投标回函

华电招标有限公司：

我单位于2011年_ _月_ _日看到贵公司关于对危地马拉JAGUAR 2×150MW电站项目 标段的投标公告，

经商，我单位决定： c参加 c不参加 该工程项目的投标。

我单位保证按期购取招标文件。

我单位将按招标文件要求编制投标文件，并如期至指定地点参加竞标。如有疑问或需要澄清、补遗的问题请随时按照如下联系方式与我单位联系。

单位全称：

联 系 人： 职 务：

固定电话：

手机：

传真（须自动应答、非转接型传真机）：

电子邮件：（最好列两个邮箱）

（公章）

年 月 日

注：若参加投标，请务必先电汇标书款并将凭证附以下空白处回传我司，获得下载权限后登陆中国华电集团招标与采购网www.chdtp.com下载招标文件即可。

电汇凭证粘贴处