招标项目编号：JZX2007Z024(SJ01)

1、吉林省通榆县城市污水处理工程项目已获有关部门批准建设，现对该项目设计进行公开招标。

2、工程概况

2.1工程内容:建设总占地面积3万平方米，处理能力为1.0×104m3/d的污水处理厂，同时新铺设污水排水管网15km，新建污水提升泵站2座，工艺采用水解+SBR污水处理工艺。

2.2建设地点：位于吉林省通榆县开通镇内。

2.3设计范围包括：污水厂设计、市政排水管网设计。

2.4设计完成时间：计划2007年7月10日完成初步设计（含工程概算），2007年7月30日完成施工图设计（含工程预算、工程量清单的编制）。

2.5资金来源：国债及自筹资金。

3、具有独立法人资格，具有市政行业设计甲级资质的设计单位可参加投标。

4、招标文件于2007年5月29日至6月4日（公休日除外）发售。购买招标文件的投标人可持企业营业执照和资质证书的副本原件及复印件、企业法定代表人委托书原件及复印件、经办人身份证原件及复印件，外埠设计单位须办理《吉林省入吉建筑企业投标备案通知单》后，到长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼招投标窗口获取招标文件。每套售价人民币1000元，售后不退。

5、投标文件提交的截止时间：2007年6月21日10：00时(北京时间)；投标文件提交的地点：长春市宽城区贵阳街287号建设大厦六楼招投标窗口。

6、不接受列入政府不良行为记录的企业或个人投标。

招标人：通榆县鹤翔污水处理厂

联系人：张丽艳 联系电话：135*****500

传　　真：****-*******

招标代理机构：吉林省建设项目招标有限责任公司

办公地址： 吉林省长春市长庆街4号(白山小学南约100米处)

联系人：孙永鹏 联系电话：****-********

传真： ****-********

邮政编码：0431-130061

二OO七年五月二十九日