夏邑县第二污水处理厂建设、经营、移交（BOT）
项目招标公告
（招标编号：0635－1102G369）
1. 招标条件
夏邑县第二污水处理厂项目已经河南省商丘市发展和改革委员会商发改城镇【2010】22号文件批准立项，现按照《中华人民共和国招标投标法》和有关招投标法规、规章，通过公开招标方式择优选定投资人。招标人为夏邑县人民政府。项目已具备招标条件，现对该项目的投资人进行国内公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1. 项目地点：本项目位于夏邑县城西南部，沱河北岸，跨越大道南侧，夏业路与跨越大道交叉口东侧约800米处。
2.2. 项目内容：（1）夏邑县第二污水处理厂新建工程。包括：新建厂区内的技术设计、施工图设计、土建施工、设备供货、安装调试等工程内容；（2）建成后的4万吨/日规模夏邑县第二污水处理厂运营管理。
2.3. 项目规模：日污水处理量4万吨，（其中工业废水和生活污水各占2万吨）
2.4. 建设期：12个月（暂定为2012年元月1日--12月31日）；运营期：30年 (不含建设期)。
2.5. 其它：招标人不统一组织踏勘现场，投标人可自行安排。
3. 投标人资格要求
3.1. 资格标准：○1具有能完成本项目的独立企业法人资格（注册资金不得低于人民币伍仟万元）；○2具有环境污染治理设施运营甲级资质、市政公用工程施工总承包贰级以上(含贰级)资质或环境工程专业承包一级资质、环境工程设计（水污染防治工程、大气污染防治工程、固体废物处理处置工程）专项甲级及以上资质；○3若以联合体的方式投标，联合体各方须都具备独立企业法人资格，按联合体协议分工确定资质。
3.2. 业绩要求：有污水处理建设、经营、移交（BOT）项目（2万吨及以上）1个及以上业绩，同时具有纺织、印染行业污水处理业绩者优先。
3.3. 本项目接受联合体形式的投标。
3.4. 风险抵押金：投标人报名前须将人民币500万元整打入夏邑县财政局指定账号，凭财政局有关证明到招标代理机构报名，中标商在项目建成商业运行后1月内退还（按银行同期存款利率支付利息）；未中标人在中标人合同签订后5日内退还（不计利息）。
3.5. 夏邑县财政局指定账户名：夏邑县财政局资金管理
开户行：中行夏邑支行
银行账号：********4331
4. 报名要求
4.1. 必须满足第3条投标人资格要求。
4.2. 报名时间：2011年11月22日至2011年12月5日（上午8：30至11：30，下午2：30至5：30，节假日除外）
4.3. 报名程序：报名单位携相关证件，需经招标代理机构初审和夏邑县财政局出具风险抵押金收据后，方可报名。
4.4. 报名地点:
郑州市东明路187号金城大厦B座10层招标二部
联系人:魏先生 付先生
电话:0371--******** 0371--********
4.5. 报名时应提供的资料：
4.5.1. 企业营业执照副本、税务登记证、法人代码证、企业资质证书；以往业绩的合同、验收证明等；联合体投标须提供联合体协议书。
以上证件报名时须出示原件，留加盖公章的复印件存档。
5. 资格审查：
5.1. 本项目不进行资格预审，进行资格后审；
6. 招标文件的获取
6.1. 投标保证金50万元，投标截止时间前提供；
6.2. 购买招标文件的时间：另行通知；
6.3. 招标文件工本费6000元，且招标文件售后不退。
7. 投标文件的递交及开标时间
投标文件递交截止及开标时间为2011年12月28日上午9:30分（暂定） ，地点:河南省机电设备国际招标有限公司开标室。
逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
8. 联系方式
招 标 人：夏邑县人民政府
地 址：夏邑县县府西路
联 系 人：李先生
电 话:138*****656
招标代理：河南省机电设备国际招标有限公司
地　　址：河南省郑州市东明路187号金成大厦B座10层
邮　　编：450008
联 系 人：魏先生 付先生
电 话：0371-********
传 真：0371-********
电子邮件：hngjweilong@163.com
开户银行：上海浦东发展银行郑州东明支行
账 号：****************4