竞赛组织单位：
　　 东莞市城建规划局、东莞市虎门镇人民政府

竞赛组织代理单位：
　　 广州宏达工程顾问有限公司

　　一、项目概况
　　 威远岛占地约20平方公里（范围见附图），位于中国广东省东莞市虎门镇，该岛地处珠江入海口，是珠江三角洲水陆交通的中心枢纽地区，也是历史上著名的海防要塞。
　　 由于其重要而敏感的区位因素，从上世纪八十年代开始，东莞市及虎门镇政府对于该片区给与了高度的重视，对于该岛的开发建设较为慎重，进行了严格的控制。虽进行过多轮规划设计及研究，但都由于定位及发展目标不够明确，都未能通过审批。
　　 目前，随着地区社会经济的进一步发展，区域交通网络的健全，威远岛的开发建设时机已经成熟，特此举办“东莞市虎门威远岛概念规划国际竞赛”，政府希望通过本次竞赛活动，明确威远岛的定位及发展方向，优化城市土地资源配置方式和空间发展模式，并全面指导该地区的开发建设。

　　二、竞赛时间安排
　　 2007年9月4日至9月17日，参赛报名。
　　 2007年9月18日至9月27日，通过专家评审确定入围单位。
　　 2007年9月28日，召开《技术文件》发布会，设计单位开始设计。
　　 2007年12月4日，设计单位提交设计成果。

　　三、设计任务
　　 威远岛概念性规划设计。应包括以下十个方面的研究及规划：
　　 （1）规划定位及发展目标、发展方式、发展策略的研究；
　　 （2）威远岛与虎门镇区及区域城市功能组团的衔接和互动发展研究；
　　 （3）总体城市设计研究；
　　 （4）空间结构及土地利用规划研究；
　　 （5）用地功能结构及开发方式、强度的研究；
　　 （6）人口及用地规模的研究；
　　 （7）道路及交通系统的研究；
　　 （8）景观及绿地系统的研究；
　　 （9）关于生态系统及可持续发展的研究；
　　 （10）规划实施及开发建设策略研究。

　　四、竞赛方式
　　 1、竞赛形式
　　 本次竞赛采取国际邀请竞赛形式。邀请具有相关经验与相应设计资质的4家国内外设计单位或设计联合体正式参赛。每家设计单位限报送1个竞赛方案。未获邀请的竞赛方案将不被受理。
　　 确定正式参赛单位的程序如下：
　　 第一步：通过网上发布竞赛公告，接受设计单位报名；
　　 第二步：对所有报名设计单位进行资格预审；
　　 第三步：通过组织专家评审会，评选确定正式参赛单位；
　　 第四步：向正式参赛单位发出参赛邀请函。
　　 2、竞赛奖金及成本补偿费
　　 本次设计竞赛，将评选出2个优胜方案，其设计单位将分别获得竞赛组织单位支付的竞赛成本补偿费及奖金，合计75万元人民币（含税金）。
　　 未获优胜方案的有效竞赛成果的设计单位，将分别获得竞赛组织单位支付的竞赛成本补偿费50万元人民币（含税金）。
　　 竞赛成果经专家评定为无效方案的设计单位将不能获得竞赛成本补偿费。

　　五、竞赛报名方式
　　 1、资格要求：设计单位可单独报名，或者以联合体的形式报名。设计单位应满足以下资格要求。
　　 （1）国外或港澳台地区的境外设计单位必须具有优秀的城市规划设计经验与成功案例。
　　 （2）具有优秀的城市规划设计经验与成功案例，并且具备城市规划设计甲级资质的国内设计单位。
　　 （3）设计联合体可以采用境外与境外联合、境外与国内联合或国内与国内联合的形式，但联合体的所有组成单位必须同时满足上述两项资格要求。
　　 2、报名方法：
　　 （1）有意参加竞赛的设计单位必须在报名截止时间前先将填好的（签字并加盖公章）《资格预审调查表》【传真并电邮】到竞赛组织代理单位；
　　 （2）将所有报名文件以书面形式在报名截止时间前【送达或邮寄】至竞赛组织代理单位。
　　 3、截止时间：报名截止时间为北京时间2007年9月17日下午3时整(以竞赛组织代理单位接收书面报名文件时间为准)。逾期抵达的报名文件概不受理。
　　 4、报名文件（报名文件一式一份）：
　　 （1）《资格预审调查表》。（正本，签字并加盖公章）
　　 （2）设计单位简介。
　　 （3）企业法人营业执照副本和相关资质证书复印件。（加盖公章或签字）
　　 （4）设计单位承担同类型项目的业绩。（加盖公章或签字）
　　 【注明】设计单位的项目业绩资料应包含：项目名称、项目地点、项目规模（工程总投资、占地面积）、所承担的设计内容（方案设计或投标、初步设计、施工图设计）、主要设计人员、项目完成情况（设计阶段、施工阶段、已经完成）、项目获奖情况、项目业主单位情况（名称、通讯地址、联系人姓名及电话）、项目图片（设计图或实景照片）。
　　 （5）法人代表授权委托书、委托人身份证复印件。（加盖公章或签字）
　　 （6）项目负责人及参与的主要设计人员的履历及资格证明材料，以及近三年中设计的同类项目的情况介绍。（加盖公章或签字）
　　 （7）以联合体名义报名参赛的设计联合体应提交所有联合设计单位共同签署的“联合体合作协议”。（正本，签字并加盖公章）
　　 5、《资格预审调查表》的获取方法
　　 ６、其他：设计单位的属地以其报名时提供的企业工商注册地址为依据进行确定；所有报名文件概不退换。

　　六、参赛保证金
　　 为确保此次竞赛工作的圆满进行，被邀请参赛的设计单位确认参赛时应提交保证金20000元人民币，保证金将在方案评审结束后2周内原额退回（不计利息）；若设计单位未按规定报送参赛设计文件，其保证金不予退回。

　　七、其他事项
　　 1、本次竞赛活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中英文对照书写。当同一内容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。
　　 2、本次竞赛活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为中华人民共和国法律。
　　 3、本公告与正式发布的《技术文件》有不符之处，以《技术文件》为准。

　　八、联系方式
　　 竞赛组织代理单位：广州宏达工程顾问有限公司
　　 地　　址：（广东省）广州市天河龙口东路36号光机电中心北院楼4楼
　　 邮　　编：510635
　　 联 系 人：朱昕华（********）、黎莉（133*****435）
　　 电　　话：***-********、********转808、809
　　 电　　邮：dm@wangtat.com.cn
　　 传　　真：***-********

竞赛组织单位：东莞市城建规划局
东莞市虎门镇人民政府
二○○七年九月四日

东莞市虎门威远岛概念规划国际竞赛 — 资格预审调查表

序号

问题

回复

1

报名单位（联合体）名称

2

公司注册名称

公司地址

3

公司成立日期

4

公司类别：有限公司 / 合伙人 / 其他

5

商业登记 / 营业执照

[ 另外提供 ]

a. 登记证编号

b. 登记证日期

6

公司设计资格的种类 / 级别

7

公司相关专业人员数目 / 其中具有相关执业资格的专业人员数目

8

曾完成之类似工程项目的情况介绍

1 、此处填写项目名称。如：中心城区规划设计（国际竞赛中标　）、滨水区城市设计（方案设计、施工图设计）。
2 、详细内容按本公告“第六条 -4- （ 4 ）”的要求另外提供

9

项目负责人及参与的主要设计人员之履历及资格证明材料

1 、此处填写项目负责人姓名与职务、职称。
2 、其他详细内容另外提供。

10

本项目联系人（必须全部填写）

姓名 / 职务：
手机：
固话：
传真：
电邮：

11

公司简介（ 200 字以内）

12

在中国曾合作之设计院名单及项目

[ 另外提供 ]

13

过去三年内有否诉讼 / 仲裁

14

公司声明：表中所提供的资料是真实的、准确的。

签字并盖章

【注明】
1）除注明[另外提供]以外的条款，应填写并于报名截止前传真并电邮到竞赛代理单位。
2）以联合体形式报名的设计单位，应分别填写该表，但在“1、报名单位（联合体）名称”中应填写所有成员名称，并注明主体单位。

联合体合作协议

项目名称：东莞市虎门威远岛概念规划国际竞赛

致：东莞市城建规划局、东莞市虎门镇人民政府

　　我方决定组成联合体共同参加以上项目竞赛，并承诺如下：
　　1、联合体各成员以一个参赛人的身份共同参赛，指定　　　　 为主体单位，并授权其代表联合体各方承担责任与接受指令。
　　2、联合体各成员在本项目中拟承担的工作和责任如下：

　　3、联合体各成员就本项目向竞赛组织单位承担连带责任。

　　本协议同时作为法人证明书或法人授权委托书。

　　主体单位：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（盖章）
　　法定代表人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字或盖章）
　　委托代理人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字或盖章）
　　地　　址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地　　
　　邮政编码：　　　　　　　　　 电话/传真：　　　　　　传真
　　分工内容：　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　分工内容

　　联合体成员：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（盖章）
　　法定代表人：　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 （签字或盖章）
　　委托代理人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字或盖章）
　　地　　址：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地　　址
　　邮政编码：　　　　 电话/传真：　　　　　　　　　　电话
　　分工内容：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分工内容

　　签订日期：　　　　 年　　月　　日