敦煌出入境边防检查站执勤现场自助查验通道及附属设备、外国人生物信息自助采集设备和多语种翻译设备采购

公开招标公告

甘肃聚翔项目管理有限公司受中华人民共和国敦煌出入境边防检查站的委托，对“敦煌出入境边防检查站执勤现场自助查验通道及附属设备、外国人生物信息自助采集设备和多语种翻译设备采购”以公开招标方式进行采购，欢迎符合资格条件的投标商前来参加。

1.招标编号：GSJX-2020-6

2.招标内容：敦煌出入境边防检查站执勤现场自助查验通道及附属设备、外国人生物信息自助采集设备和多语种翻译设备采购（具体参数详见招标文件内容）。

3.采购预算总金额：小写：435000.00元，大写：肆拾叁万伍仟元整。

4.评标办法：综合评分法

5.投标商资格要求：

5.1 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定，且满足招标文件的具体要求；

5.2 投标商未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)记录失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单或政府采购严重违法失信行为记录名单；不处于中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)政府采购严重违法失信行为信息记录中的禁止参加政府采购活动期间；未被列入“信用甘肃”网站（www.gscredit.gov.cn）记录失信被执行人或财政性资金管理使用领域相关失信责任主体、统计领域严重失信企业及其有关人员等的方可参加本项目的投标。以投标截止日前15天内在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)及“信用甘肃”网站（www.gscredit.

gov.cn）查询结果为准，如相关失信记录已失效，投标商需提供相关证明资料,最终由采购人或招标代理机构在资格审查时对各投标商的信用记录进行甄别；注：投标商如为外省企业，在“信用甘肃”网站未查询到企业信息，须提供投标商注册地所在省的信用信息查询结果；

6.获取招标文件的时间、方式或事项：

6.1时间：2020年5月14日0：00至2020年5月20日24:00在敦煌市人民政府网（http://www.dunhuang.gov.cn/）点击公共资源交易中心链接进入或直接访问http://jyzx.dunhuang.gov.cn/在线免费下载。

6.2获取招标文件方式：在线免费下载。

7.注册须知：

7.1 为了规范交易平台的业务流程以及给用户提供方便快捷的服务，进一步落实“放管服”改革要求，凡是拟参与敦煌市公共资源交易活动的供应商需先在敦煌市公共资源交易中心网站上注册，供应商可自行选择以下任意一种方式进行注册、登录：

方式一：拟参与敦煌市公共资源交易活动的供应商在敦煌市公共资源交易中心网站上注册填写相关内容，获取登录权限。登录权限获取成功后使用“用户名+密码+验证码”的方式登录，登记拟参与项目进行投标，成功后免费下载招标文件，并依据系统生成的“投标登记号”对拟参与项目交纳保证金，“投标登记号”系统会实时发送到供应商手机。

方式二：拟参与敦煌市公共资源交易活动的供应商在敦煌市公共资源交易中心网站上注册，并办理获取CA 数字证书。用已办理获取的CA 数字证书登录，登记拟参与项目进行投标，成功后免费下载招标文件，并依据系统生成的“投标登记号”对拟参与项目交纳保证金，“投标登记号”系统会实时发送到供应商手机。

7.2 “用户名+密码+验证码”的登录方式和CA 数字证书登录方式并行，由供应商自行选择登录方式。详细操作说明请在网站【下载中心】获取。

7.3 CA数字证书由符合有关规定的市场运营主体办理。已办理CA数字证书的供应商，仍可在敦煌市公共资源交易中心网上正常使用。

8.投标须知及注意事项：

8.1 为贯彻落实新型冠状病毒肺炎疫情防控工作有关要求，减少人员流动和聚集，阻断疫情传播，根据甘肃省公共资源交易局统一安排部署，投标人须在投标文件递交截止时间前登录“敦煌市公共资源交易中心网站”（http://jyzx.dunhuang.gov.cn/）或“公共资源交易远程在线不见面开标系统”（http://114.55.228.248:9001/），选择自己要参与开标的项目，进入项目对应的网上开标厅，录入开标授权人信息，上传固化文件的 HASH 编码（HASH 编码是指电子投标文件指纹，不是固化投标文件），若在开标截止时间前没有上传已固化投标文件的文件HASH编码， 认定为没有网上投标，则视为放弃投标。

8.2 投标人在开标期间，须在系统中上传保存在自己电脑上的固化投标文件，系统会自动核验固化投标文件与之前上传的投标文件的HASH编码是否一致，若上传成功，视为投标有效；若上传未成功，请通过自己准备好的网上操作系统及时和代理公司、技术支持电话、交易中心工作人员联系，寻求帮助，以便成功投标。

8.3 投标人须登录“敦煌市公共资源交易中心网站”（http://

jyzx.dunhuang.gov.cn/）或“公共资源交易远程在线不见面开标系统”（http://114.55.228.248:9001/），下载“不见面开标系统投标文件固化工具”和“不见面开标系统操作指南”，详细阅读并掌握系统操作方法；

8.4 在投标截止时间前没有网上投标（上传已固化投标文件HASH编码）则视为放弃投标，逾期上传的或者未按要求制作投标文件造成投标文件不能成功上传的，采购人及代理机构将不予受理，造成后果由投标人自行承担。软件公司技术支持人员：李应虎；联系电话： 18394497603

8.5 投标人提前需在手机或电脑下载安装“钉钉”软件，便于开标前及时扫码进入所投项目不见面开标群组，对投标过程中出现问题及时沟通解决。

9.投标方式、开标方式、截止时间、开标时间及地点：

9.1 投标方式：登录敦煌市公共资源交易网网上开评标系统电子投标；

9.2 开标方式：采用公共资源交易远程在线不见面开标；

9.3 递交截止时间：2020年6月3日08：30开始，至09：00截止（北京时间），必须于递交截止时间之前提交，逾期不再受理。

9.4 线上开标时间：2020年6月3日09：00（北京时间）

9.5 开标地点：敦煌市公共资源交易中心二楼第三开标室三危西路111号 ，敦煌汽车站向东200米敦煌市公共资源交易中心二楼开标室（仅限交易中心工作人员、采购人代表、监标人、代理公司工作人员参加；投标人无需到达现场）

10.采购项目联系人姓名、电话及地址：

采购人：中华人民共和国敦煌出入境边防检查站

联系人：尚春胜 联系电话：18293771665

地址：甘肃省酒泉市敦煌市莫高镇新墩村阳关东路10388号敦煌出入境边防检查站

采购代理机构：甘肃聚翔项目管理有限公司

联系人：刘磊联系电话：18609425318

地址：敦煌市沙州镇西域路南侧灯光球场1号商住楼1-301

11.投标保证金开户行及账号：

收款单位：敦煌市公共资源交易中心

开户银行：中国农业银行敦煌支行营业室

帐号:27212101040020968

缴纳方式：电汇；

投标保证金金额：捌仟元整（8000.00元）；

投标保证金缴纳截止时间：投标文件递交截止时间前缴纳，以到账时间为准。

注意事项：

11.1 投标保证金提交方式为银行电汇。

11.2 投标商必须从基本账户以银行电汇方式提交保证金，且缴存投标保证金单位名称必须与投标商登记的单位名称一致，不得以分公司、办事处或其他机构名义递交。

11.3 投标商在办理投标保证金电汇手续时，在银行电汇单附言栏上必须且只填写投标保证金对应的投标项目标段（包）的8 位数字登记号。在汇款单附言栏内不填或错填投标“登记号”，交易系统无法识别保证金所对应的项目标段（包）的，将导致投标无效；未按标段（包）逐笔递交保证金的，将导致投标无效。

11.4 交易系统客服电话：4001020005

12.采购项目需要落实的政府采购政策：《政府采购促进中小企业发展暂行办法》、《财政部、司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》。

13.是否是PPP 项目：否。

甘肃聚翔项目管理有限公司

2020年5月13日