五矿国际招标有限责任公司受湖南柿竹园有色金属有限责任公司委托，对湖南柿竹园有色金属有限责任公司柴山3000吨/日多金属技改项目井下掘进工程进行国内公开招标。现邀请符合条件的潜在投标人参加投标。

1.项目名称：湖南柿竹园有色金属有限责任公司柴山3000吨/日多金属技改项目井下掘进工程

招标编号：0716-1240HN420009

2.资金来源：企业自筹。

3.招标范围及内容：

斜坡道、胶带斜井、各中段平巷及相关辅助工程（已施工的除外）。具体区域划分为：

一区：斜坡道、450中段平巷及相关辅助工程。

二区：胶带斜井、500中段（含500中段）以上平巷及相关辅助工程。

详细工程见附表。

4.项目建设地点：湖南省郴州市苏仙区白露塘镇（柿竹园公司东波上一村地面及井下）。

5.项目建设规模：

以各区所列工作量为准。

6.投标人资格标准（须同时满足）：

（1）在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格;

（2）具有矿山工程施工总承包一级（含一级）以上资质;

（3）具有煤矿、非煤矿矿山或相应工程施工企业安全生产许可证;

（4）通过ISO9000系列质量体系认证并具有有效认证证书;

（5）投标人必须具有近3年来相同或类似矿井建设的良好业绩;

（6）拟派项目经理须具有二级及以上注册建造师证书（注册建造师的注册单位须同投标人一致，承担本项目的项目经理不得兼任其他项目的项目经理），具备安全生产考核合格证书，有承包施工过类似工程的施工业绩;

（7）技术负责人应具有相关专业的高级职称;

（8）本项目不接受联合体投标。

7.招标文件售价：每份400元人民币，招标文件售后不退。

招标图纸押金：每套2000元人民币（未中标的投标单位定标后十天内图纸无损予以无息退还，过期不予退还）。

8.获取招标文件：

（1）时间：2012年1月11日~1月17日9：00—12：00，14：30~17：00

（2）地点：五矿国际招标有限责任公司（湖南项目部）（地点：长沙市天心区芙蓉中路三段266号弘林国际21楼2120室）

（3）注意事项：

购买招标文件时，请携带以下资料复印件壹（1）套（须加盖单位公章，开标时查验以下资料原件）;

①单位介绍信、营业执照（副本）、资质证书（副本）、安全生产许可证（副本）、法定代表人身份证明或附有法定代表人身份证明的授权委托书;

②拟派项目经理执业资格证书和注册证书、身份证、建造师安全生产考核合格证书;

③项目技术负责人职称证、专职安全员C类安全生产考核合格证;

④项目经理、技术负责人近半年以上的社保缴费证明原件;

⑤企业近三年的相同或类似矿井建设的良好业绩证明材料（中标通知书、工程施工合同和竣工验收报告）;

⑥项目经理类似工程业绩证明材料（中标通知书、工程施工合同和竣工验收报告）;

9.标前会及现场踏勘：不统一组织标前会，投标人可与业主联系后自行踏勘，费用自理。

10.投标截止时间及开标时间：2012年2月8日上午9:00（北京时间）。投标文件须于投标截止时间前递交至开标地点。

11.开标地点：湖南省招标投标交易中心（二环线荷花园大厦对面、锦泰广场边）湖南国际商务中心大楼二楼（东门），逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。届时请投标人派代表出席开标仪式。

招标人：湖南柿竹园有色金属有限责任公司

地 址：湖南省郴州市苏仙区白露塘镇

联系人：刘文忠(139*****495) 黄预军（139*****852）

传 真：****-*******

招标代理：五矿国际招标有限责任公司（湖南项目部）

联 系 人：沈斌

电 话：****-********

传 真：****-********

开 户 名 称：五矿集团财务有限责任公司

开 户 银 行：中国工商银行北京首都体育馆支行

银 行 帐 号：020 0053 7090 2730 0959