招标编号：*******

发布日期：2012年1月20日

一、招标条件

1、工程名称：淮北市杜集、烈山、经济开发区新区污水处理厂BOT项目

2、项目审批、核准或备案机关名称： 淮北市发改委

3、招标人： 淮北市城乡建设委员会

4、资金来源： BOT方式

二、项目概况与招标范围

1、工程实施地点：淮北市杜集区、烈山区、经济开发区新区

2、建设规模：

（1）杜集污水处理厂，项目建设规模为：土建工程按1万m3/日建设，设备按照0.5万m3/日安装。

（2）烈山污水处理厂，项目建设规模为：1万m3/日，部分构筑物及辅助物按二期2万m3/日建设。

（3）经济开发区新区污水处理厂，项目建设规模为：2万m3/日，部分构筑物及辅助物按二期4万m3/日建设。

3、计划工期：特许经营期为25年（含建设期），期限自特许经营协议正式签订日起算。

4、运营方式：中标人投资建设项目红线以内的生产设施、辅助生产设施及生产管理与生活设施，建成后运营，按照特许经营协议的规定收取污水处理服务费，并根据实际需要和招标人要求建设、运营项目二期扩建工程。特许经营期满后移交招标人或淮北市人民政府指定的机构。

5、标段划分： 分三个标段

第一标段，杜集污水处理厂，项目建设规模为：土建工程按1万m3/日建设，设备按照0.5万m3/日安装。

第二标段，烈山污水处理厂，项目建设规模为：1万m3/日，部分构筑物及辅助物按二期2万m3/日建设。

第三标段，经济开发区新区污水处理厂，项目建设规模为：2万m3/日，部分构筑物及辅助物按二期4万m3/日建设。

三、投标人资格要求

1、投标人资质要求：

（1）参加投标的公司必须是依法设立五年以上（截止至开标时间）并存续的法人；

（2）具有国家规定的环保运营资质，其中，杜集污水处理厂、烈山污水处理厂需具有生活污水的甲级资质证书，经济开发区新区污水处理厂需具有工业污水的甲级资质证书；

（3）企业注册资本4000万元（折合人民币）以上；最近期经具有审计资格的会计师事务所出具的财务审计报告，公司净资产在1.0亿元（折合人民币）以上，且资产负债率不高于50%；至资格预审报名截止日账面资金不低于4000万元（折合人民币）；

（4）投标人在国内至少有两个与投标标段类似项目建设、运营管理经验，且目前运营正常；

（5）拥有足以保证本标段项目得以正常建设、运营管理需要的管理、技术、财务等专业人员；

（6）有良好的融资能力和商业信誉；

（7）同意招标人制订的特许经营协议。

2、本次招标不接受联合体投标。

3、招标中各投标人可就通过资格预审的标段投标，可同时中两个及两个以上标段。

四、资格预审报名时间及地点

1、报名时间：2012年1月29日至2012年2月3日（法定公休日、节假日休息），每日上午09:00时至11:00时，下午3:00时至5:00时（北京时间）。

2、报名地点：淮北市招标采购中心（淮北市人民路199号，淮北市政府行政服务中心5楼西头）。

3、本工程收取资格预审文件费人民币500元。

4、报名资料：单位介绍信、联系人的有效身份证需提供原件，环保运营资质证书副本原件，复印件加盖单位公章1份；企业营业执照副本原件，复印件加盖单位公章1份。

五、联系方式

招标人：淮北市城乡建设委员会 招标管理机构：淮北中汇评估事务所有限责任公司

地 址：淮北市相山路4号 地 址：淮北市相阳路121号24克拉B座6楼

邮 编：235000 邮 编：235000

联系人： 联系人：聊宗军

电 话： 电 话：0561—*******

招标人（盖章） 招标投标监管机构（盖章）

2012年1月20日