日 期： 2012年1月19日

招标编号： 0848-1241YNYC2003

牐犜颇显拼凑斜暧邢薰司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。

1、招标产品的名称、数量及主要技术参数：

中文：全数字化彩色多普勒超声诊断仪采购项目 一台

*3.2.2最大扫查深度：≥36CM（附图说明）。

英文：The purchase item of Full digital color doppler ultrasound diagnostic instrument one set

*3.2.2 Maximum scanning depth: ≥36CM（description of figures）

2、招标文件售价（中文）：本招标文件每套售价为1000.00元人民币或180美元； (国内邮购须另加50元人民币，国外邮购须另加10美元。标书售后不退。)

招标文件售价（英文）：non-refundable payment of RMB1000yuan or US $180for each set; Package (An extra RMB 50 yuan(domestic) or US $10 (abroad) for mail service charge.)

3、购买招标文件时间（中文）：即日起至投标截止时间止，每天9:00-12:00,14:00~17:00 (节假日除外,北京时间)

购买招标文件时间（英文）：From day on to the bidding time, 9:00-12:00,14:00~17:00 (Beijing time) everyday (without holiday )

4、购买招标文件地点（中文）：昆明市环城西路577号云南省社会科学院大楼9楼E座

购买招标文件地点（英文）：No. 577 West Road around the city of Kunming in Yunnan Province, Yunnan Academy of Social Sciences on the ninth floor of Block E

5、投标截止时间和开标时间：2012-2-10 15:00:00

6、开标地点（中文）：云南省公共资源交易中心5号开标厅

开标地点（英文）：Yunnan province public resources trading center No.5 bidding room

地址（中文）：昆明高新区科发路269号

地址（英文）：No. 269 kefa road, High-tech zone Kunming

电子邮箱：davidzhanggw@163.com

电话：****-*******

传 真：****-*******

联系人（中文）：张广闻、后俊

联系人（英文）： Mr.Zhang Guangwen&Mr. Hou jun

单位名称：云南云创招标有限公司(人民币)

Account Name:Yunnan yunchuang Tendering Co., Ltd.（RMB）

开户银行：中信银行昆明滇池支行

Name of Bank: China Citic Bankkunming Dianchi Sub Branch

帐 号：7302 0101 8260 0001 371

Account NO. 7302 0101 8260 0001 371

单位名称：云南云创招标有限公司(美元)

Account Name:Yunnan Yunchuang Tendering Co. ,Ltd.（USD）

开户银行：中信银行昆明滇池支行

Name of Bank: China Citic Bankkunming Dianchi Sub Branch

帐 号：7302 0101 8260 0001 371

Account NO. 7302 0101 8260 0001 371