招标公告中文内容

1、项目名称：上海屹丰汽车模具制造有限公司技术改造项目
2、项目编号：****-********0090/01
3、招标产品名称、数量及主要技术参数:
1．招标编号：****-********00902．设备名称：龙门式加工中心3．数量：1台* 4．交货期：合同签字生效后5个月。 5．交货地点：上海港。6．主要用途及基本要求6.1 主要用途此设备主要用于各种冲压模具的精加工，保证达到高效率、高精度、高可靠性。
4、招标文件售价（元）：2000.00
5、购买招标文件的时间：2012-01-20
6、购买招标文件地点：上海机电设备招标有限公司
7、投标截止时间和开标时间：2012-02-16 14:00:00.0
8、开标地点：上海机电设备招标有限公司
9、招标机构名称： 上海机电设备招标有限公司
地址：上海长寿路285号恒达广场16楼
邮编：200060
邮箱：cindy_djx@yahoo.cn
电话：***-********
传真：***-********
联系人：丁锦秀
开户银行（人民币）：建行上海市分行营业部
开户银行（美　元）：建行上海市分行营业部
帐号（人民币）：****************6341
帐号（美　元）：****************6341

招标公告英文内容

1、Bid Name：上海屹丰汽车模具制造有限公司技术改造项目
2、Bid No：****-********0090/01
3、Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:
1.Bid No.:****-********00902.Device Name:Gantry Machining Center3.Quantity:1* 4.Delivery: after the commencement of the contract signed five months.5.Delivery Location: Shanghai.6.Main purpose and basic requirements6.1the main purposeThis equipment is mainly used for the finishing of stamping dies, to ensure high efficiency, high precision and high reliability.
4、Price of Bidding Documents：350.00
5、Time of Selling Bidding Documents：2012-01-20
6、Place of Selling Bidding Documents：Shanghai Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd
7、The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2012-02-16 14:00:00.0
8、Place of Bid Opening：Shanghai Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd
Addr：16/F Hengda Plaza 285 Changshou Road, Shanghai
Zip code：200060
E-mail：cindy_djx@yahoo.cn
Tel：***-********
Fax：***-********
Contact：Cindy
Bank(RMB)：Shanghai Branch, Construction Bank of China
Bank(USD)：Shanghai Branch, Construction Bank of China
Account No.(RMB)：****************6341
Account No.(USD)：****************6341