成都市英文外宣官网制作、维护服务采购项目
征求意见公告
致有关供应商：
四川国际招标有限责任公司受成都市人民政府新闻办公室委托，对成都市英文外宣官网制作、维护服务采购项目以公开招标方式进行采购。为了保证政府采购当事人合法权益，确保政府采购程序公开、公平、公正，现就该项目的资格条件和服务需求（详见附件）广泛征求各供应商的意见。
如您认为该项目的资格条件和服务需求存在倾向性或不合理性，请具体指出存在倾向性或不合理性的内容，并进行说明。
一.接受意见反馈的截止日期：2012年3月6日17时（北京时间）
二.招标编号及服务采购清单：
1、招标编号：SCIT-ZG-********
2、招标服务包号、名称、数量：
本项目共一个包，拟选择英文外宣官网制作、维护服务商一名，须具有相关服务能力。
三.相关资格条件及服务要求：见附件
四．联系电话：***-********、********、********、********、********、********转833、834、839 ***-********（FAX）
联系人： 张小姐、张先生、易先生

四川国际招标有限责任公司
2012年2月28日

附件：
一．资格条件
1. 具有独立承担民事责任的能力，且有效注册并存续的公司。
2. 投标人应具有同类项目经验（网站设计、制作、推广及维护）。
3. 参加政府采购活动的前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。
4. 遵守《中华人民共和国政府采购法》及其他相关的法律和法规。
5. 本项目不接受联合体投标。
二．相关服务要求
（一）项目概况
制作并推出成都英文外宣官网，以完善的内容建设及有力的宣传推广，使其在全球搜索引擎中排名领先，在互动性媒体中广泛传播，在网络平台上充分曝光。将其建成成都对外形象的综合网络平台、全球同类城市官网中的领先者。
（二）功能需求
1. 总体需求
成都英文外宣官网是面向海外宣传成都的综合性网站，内容应全面覆盖政府机构、旅游、商务、投资、入境居住等信息，满足海外受众多方需求，以达到城市对外营销诉求。网站建成后通过策划推广、活动举办和媒体投放，使其成为成都市国际营销的综合平台。
2. 内容制作
网站应通过创意设计，运用多媒体的元素等立体展现成都。网站内容、风格及表现形式应满足国际、特别是主流英语国家和地区的受众（包括投资机构、商务人士、潜在游客等）的需求。内容建设应充分关注成都市的经济发展最新情况、商务资讯和文化旅游资源，突出展示成都宜业宜商宜居宜游的优势，突出展示成都天府新区的产业定位和发展前景，展示成都建设开放型区域中心和国际化城市的目标，综合体现成都市打造中国西部经济核心增长极的战略优势和地位。
3. 其他要求
建成后的网站应还具有下述功能：成都面向海外受众的官方信息发布平台、充分实现与用户的互动及数据分析能力。
建设后的网站在推广中应达成目标：提高网站在全球主要搜索引擎的排名，在国际主流媒体中具有较高曝光率、知名度、美誉度。
（三）网站维护
1. 网站维护
网站应由专业团队提供一站式网站维护，服务内容含网站内容的定期更新、数据分析、系统管理及技术支持等，保证网站健康发展、高效传播。
2. 服务时间
成都外宣英文官网建设期为3个月。建设完成后，由服务商提供持续专业运营维护。建设及服务总时间长度共为一年。
（四）投标要求
1.投标人需提交满足项目要求的投标方案，内容包括网站设计、制作及推广、维护方案。方案中应就推广目标达成运用的具体手段、载体、技术、数据成效等进行详细说明和承诺。
2.投标人应制作模拟网页（电子版）与投标文件一同提交供现场演示使用。