招 标 公 告

1. 上海申通地铁资产经营管理有限公司（以下简称“招标单位”）将从2007年4月23日起，对“上海轨道交通二号线西延伸段车站商铺招标项目” （以下简称“项目”）进行公开招标，上海国际招标有限公司（以下简称“招标代理单位”）将作为招标代理单位组织实施该招标项目。现邀请合格的投标人参加本项目的投标。

2. 本项目是指上海轨道交通二号线西延伸段四个车站（即娄山关路站、威宁路站、北新泾站和淞虹路站）站厅层商铺的租赁招标。本项目按站点位置及类别分为13个子项目，如下表所示。

子项目编号

站点

面积（m2）

可选经营内容

A

娄山关路

17.6

面包西饼屋

淞虹路

23

B

威宁路

23

面包西饼屋

北新泾路

17.6

C

娄山关路

7.6

报刊

威宁路

11.4

北新泾路

7.6

淞虹路

10

D

娄山关路

10

休闲食品/专业服务（产品展示、票务、旅游、金融咨询等）

E

娄山关路

17.5

便利店/专业服务（产品展示、票务、旅游、金融咨询等）

F

威宁路

210.6

餐饮

G

威宁路

18

休闲食品

H

威宁路

23

书店/礼品/文化用品

I

威宁路

44

专业服务（产品展示、票务、旅游、金融咨询等）

, J

威宁路

92

便利店

K

北新泾路

10

休闲食品/专业服务（产品展示、票务、旅游、金融咨询等）

L

淞虹路

15

休闲食品/专业服务（产品展示、票务、旅游、金融咨询等）

M

威宁路

35

由投标人提出并经招标单位确认*

注：意向竞投M子项目的投标人应在2007年4月26日15:00之前书面通知招标代理单位其拟在M子项目场地经营的具体内容，招标单位将综合考虑后决定是否接受并书面通知投标人。未经招标单位书面确认的，该投标人将不具备M子项目的投标资格。

3. 有兴趣的投标人可以选择参与上述一个或多个子项目的投标。投标人必须经工商行政主管部门批准注册的经济实体，并且具有经营相应业务的经营许可；本项目不接受联合体投标人。

4. 招标单位和招标代理单位将组织评审委员会以子项目为单位对投标文件进行评审，推荐各子项目中标候选人。招标单位根据评审委员会的评审报告和推荐的中标候选人，确定各子项目的中标人。招标单位将与各子项目的中标人分别签署《商业场地租赁合同》，就租赁期限内的经营合作事宜达成一致。租赁期限为3年。

5. 本项目招标文件的发售时间为2007年4月23日至2007年5月11日期间（周末及法定节假日除外），每天9:00至16:00（北京时间），每套售价人民币叁佰元整（￥300.00），售后不退；如须邮购（邮寄加收人民币壹佰元），招标代理单位将及时用快件的形式寄出文件，但在任何情况下不对文件的迟到或邮寄途中的文件遗失负责。

6. 招标代理单位将于2007年4月27日上午10:00-11:30（北京时间）在沪闵路8075号虹梅商务大厦3楼组织标前会，投标人可派代表参加。投标文件递交截止时间为2007年5月14日上午10:00（北京时间），招标代理单位将拒收并原封退回在该投标文件递交截止时间后提交的任何投标文件。

7. 招标文件购买地点及投标文件递交地点均为如下：

名 称：上海国际招标有限公司

地 址：上海市延安西路358号美丽园大厦16楼

联 系 人：张期銮、张安妮

电 话：（8621）6279 1919转135、148

传 真：（8621）6279 1616

招标单位：上海申通地铁资产经营管理有限公司

招标代理单位：上海国际招标有限公司

二〇〇七年四月十八日