云南金沙江中游梨园水电站油处理设备制造、供货和服务资格预审暨招标公告
（招标编号：CHDT202/10-SB-0901）

云南金沙江中游梨园水电站由云南金沙江中游水电开发有限公司（以下简称招标人）负责开发建设。受招标人委托，华电招标有限公司（以下简称招标代理）现对云南金沙江中游梨园水电站油处理设备制造、供货和服务进行国内公开招标，征集有意参加本项目投标的合格投标人。招标人将在本公告中载明的报名截止日期，根据拟参与投标的单位提供的有关资料对照招标公告的资质要求进行资格审查，对符合招标资质要求的单位发出投标邀请函，对未通过资格预审的单位不作任何说明。投标单位需凭投标邀请函购买招标文件。

一．工程概况

梨园水电站位于云南省丽江市玉龙县（右岸）与迪庆州香格里拉县（左岸）交界的金沙江中游河段，是金沙江中游河段一库八级的第三级，上游与两家人水电站相衔接，下游为阿海水电站。

电站装机容量2400MW（4×600MW），总库容7.27×108m3，多年平均发电量单独运行为94.74×108kW.h，联合运行为107.02×108kW.h。机组在电网中担任基荷、调峰、调频、事故备用任务。计划2014年首批机组投产发电。电站按“无人值班”原则设计。

二．招标范围（招标编号：CHDT202/10-SB-0901）

本次招标的合同范围主要是对下述设备的设计、制造、工厂试验、包装、运输和交货全面负责，对现场安装、调试、现场试验、试运行、验收提供技术指导和监督服务；提供培训服务等，并对上述工作的质量负责。

1. 透平油系统设备（包括：透平油净油机、真空净油机、齿轮油泵和透平油罐及附件、中间油箱及附件、废油水箱及附件、备品备件和专用工器具等）

2. 绝缘油系统设备（包括：绝缘油净油机、高真空净油机、齿轮油泵、绝缘油罐及附件和油罐车及附件、备品备件和专用工器具等）。

三、资金来源

由云南金沙江中游水电开发有限公司自筹。

四、招标方式

公开招标，资格预审。

五、资格要求

投标人的资格应具备下列条件：

1. 投标人必须是一个依法组建、注册、具有独立法人资格、具有生产许可证或资质证明的生产制造厂家(公司)，在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人；

2. 具有与制造资质相匹配的制造设备、技术力量和生产能力，以及足够的设计、制造、加工和试验装备，能按要求的进度实施并全面完成授予的合同；

3. 具有设计、制造过净油量≥200L/min、过滤精度≤1μm的透平油专用真空净油机和绝缘油专用真空净油机，并安全稳定运行2年以上的成功经验；

4. 具有设计、制造过≥40m3油罐的成功经验；

5.具有良好的商业信誉和业绩，获得用户好评；

6.应具有良好的财务状况，具有足够的流动资金来承担本合同设备项目的制造供货；投标人应提交最近三年经审计的财务报表及银行出具的资信证明。

7.投标人正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本合同项目的按时完成和交货；

8.具有相应合同项目管理、设计、工艺、制造、试验、质量和安全控制的能力和专业技术人员，以及具有在工地针对安装、调试和验收的技术服务人员；

9.具有不低于GB/T19001或ISO9001标准的质量保证体系（已通过认证）。能按合同规定的进度要求实施并全面完成被授予的合同；

10.投标人必须以自己的名义从招标人处购买招标文件后，才有权参加投标。投标人获得的招标文件的版权属招标人，仅供本次投标之用；

11.招标人接受经授权的代理商参加投标，一个制造厂只能授权一个代理商参加投标，代理的制造厂商应满足1、2、3、4、5、6、7、8、9条所规定的资格要求。

12.代理商有不少与1个类似项目代理业绩。

六、合同设备交货时间

合同设备交货批次和进度要求一览表：

七、资格审查文件要求

潜在投标人需按下列要求提供资格审查文件，参加资格预审：

（1）《云南金沙江中游梨园水电站油处理设备制造、供货和服务投标申请书》（格式见附件）；

（2）企业状况介绍；

（3）经年检合格的企业法人营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证；

（4）如代理商投标，应提供生产厂家对本项目的有效授权书；

（5）经年检合格的企业资质等级证书；

（6）GB/T19000 或ISO9000质量管理体系认证证书；

（7）在近5年内在中国境内供货过的与梨园水电站工程所用设备相近的供货业绩的详细说明，并注明建设单位、项目名称、投产时间、货物质量、验收情况、建设单位的联系人、联系电话等；

（8）正在履约项目、准备承揽项目的规模、制造周期等情况；

（9）近三年经会计师事务所审计的财务报表及审计报告，以及银行资信等级；

（10）现阶段和过去3年由合同引起的诉讼和仲裁情况（企业自述）；

（11）证明投标人的其它资料；

提供的所有资质文件必须真实有效，保证合同执行期间有关证件、文件处于有效期。一旦发现虚假文件或内容，招标人可取消其投标资格。

八、 发布公告的媒介与时间

1 联系电话：***-********-***，可下载招标公告、招标文件等。）

2 公告时间：2012年3月13日9:00～3月19日17:00。

九、资格预审文件的递交

1　资格预审文件提交截止时间：2012年3月19日17:00。

2 资格预审文件文字版要求：

潜在投标人须按照“七、资格审查文件要求”装订的资格预审文件（一份），在2012年3月19日17:00 (以邮戳为准)时前直接送至或以特快专递寄送至11.1地址。截止时间后收到的资格预审文件将不予接受。

3、资格预审文件电子版要求：

潜在投标人还必须同时发送电子版“资格预审文件”至下列邮箱：

电子版资格预审文件中所有文件（包括证书等资质文件）必须制作成壹个Office Word（2003版）文件。所有证书等资质文件须提供原件扫描件，《云南金沙江中游梨园水电站油处理设备制造、供货和服务投标申请书》须加盖公章后提供扫描件，否则不予受理。电子邮件的主题栏须填“云南金沙江中游梨园水电站油处理设备制造、供货和服务投标申请书+投标单位全称《资格文件》”字样，不要重复发送邮件。

十、资格预审文件电子版与文字版内容须一致并具有同等效力。

十一、招标人、招标机构联系方式：

11.1 招标人：云南金沙江中游水电开发有限公司

地址：云南省昆明市红塔东路6号

邮编：650228

联系人：周学才

联系电话：****-*******

传真：****-*******

邮箱：zhouxc@yjhc.com.cn

11.2 招标代理机构：华电招标有限公司

地址：北京市西城区宣武门内大街2号华电大厦B座615

联系人：杨子集 (经常在外面出差，有事请邮件联系，谢谢)

联系电话：***-********

传真：***-********

邮箱：yangziji@chdt.com.cn

十二、资格预审及购买招标文件

通过资格预审的投标人将收到预审通过通知和投标邀请函，在规定的时间、地点购买招标文件。

2012年3月9日

附件1：

云南金沙江中游梨园水电站油处理设备制造、供货和服务投标申请书

授权代表签字：

（公章）

年 月 日