招标公告

1．招标条件
本招标项目黄骅港翻车机改造工程项目（招标编号：CSIE********）已获批准，资金来自企业自筹，招标人为神华黄骅港务有限责任公司。项目已具备招标条件，现对本项目进行公开招标。

2．项目标段划分与招标范围
2.1招标范围：

第一标段：一期CD1、CD3翻车机及二期CD4、CD6翻车机C70A改造项目。

第二标段：一期3台翻车机主体液压管路改造项目。

2.2预计工期：

第一标段：合同签订之日起其中一台翻车机定位车改造工期4个月，两台5个月，另外一台6个月。如由于生产任务导致无法安排现场安装调试，总工期可顺延。

第二标段：其中一台翻车机主体液压管路改造工期为4个月，另外两台翻车机主体液压管路改造工期为5个月，其中单台翻车机主体液压管路现场安装冲洗调试应控制在20天以内。如由于生产任务导致无法安排现场安装调试，总工期可顺延。

3．投标人资格要求
3.1在中华人民共和国注册，并具备独立的法人资格；

3.2投标人应具备以下资质：

第一标段：港口与航道工程施工总承包特级资质或具有港口装卸设备、翻卸设备的设计、制造厂商（注册资金不少于1000万元人民币）。

第二标段：港口与航道工程施工总承包特级资质或具有港口设备液压系统、液压成套设备设计、制造厂商（注册资金不少于1000万元人民币）

3.3工作业绩：

第一标段：港口翻车机及定位车设计、加工、制造、安装、调试等业绩。

第二标段：港口翻车机系统液压管路设计、加工、制造、安装、调试等业绩。

4．招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2012年4月13日至2012年4月19日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午8：30时至11：30时，下午13:30时至16:00时（北京时间，下同），在北京市东城区安德路16号洲际大厦7038室，持营业执照副本原件（或营业执照副本复印件加盖公章）、法人授权委托书、资质证书副本原件和复印件购买招标文件。

4.2招标文件售价：每套人民币500元，售后不退。

4.3现场踏勘：2012年4月20日上午9：00（北京时间），由招标人统一组织现场踏勘，投标人自备车辆。

踏勘集合地点：河北省沧州市渤海新区神华黄骅港务有限责任公司办楼402会议室。

4.4图纸领取：（图纸有押金）

联系人：刘风生 电话：0317－*******

5.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间和开标时间（投标截止时间，下同）为2012年5月3日9时00分，地点为河北省沧州市渤海新区神华黄骅港务有限公司办公楼402室

5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6.联系方式招标人：神华黄骅港务有限责任公司
招标代理机构：中国神华国际工程有限公司

地址：河北省沧州市渤海新区
地址：北京市东城区安德路16号洲际大厦833室

邮编：061110
邮编：100011

联系人：刘凤生
联 系 人：王铨

电话：0317－*******
电 话：***-********

传 真：010－********

开户银行：中国银行北京钟楼北支行

账 号：********4966

2012年4月13日