东北公司双辽厂1号翻车机本体改造项目公开招标项目（第2次）
采 购 招 标 公 告

1.招标条件
本招标项目名称为：东北公司双辽厂1号翻车机本体改造项目公开招标，项目招标编号为：CEZB********2，招标人为国电东北电力有限公司双辽发电厂，资金来源为自筹，招标代理机构为中国神华国际工程有限公司。本项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
本项目采用全电子招投标方式。
2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况：将原翻车机本体设备全部拆除（不包含传动单元的电机、减速机及电控系统等）；取消减速机输出端加长轴，结合现场实际情况及齿轮传动啮合性能要求破拆原土建基础并重新浇筑传动单元土建基础，采用二次灌浆；驱动方式改为齿条驱动；转子圆盘整体更新改造更换；移动平台改造为固定平台；靠车梁改造更换（液压靠车），夹车机构改造更换（液压夹车）、新装配套液压系统；托辊装置整套更新。主要针对措施为：翻车机各部机构参考新型C型翻车机升级改造更换。

2.2招标范围：#1翻车机本体改造（包含驱动底座、平台、夹车机构、液压系统、回转机构、靠车梁、托辊装置等机构，不含本体减速机、电机，电控系统能够满足新的翻车机系统各功能需要，在原有的翻车机配电柜进行相应的改造 ，更换对应的各电气元件、电力电缆及控制电缆）的勘测设计、土建（增加传动基础、托辊基础标高调整、坑边走台格栅）和/或建筑(一般不含桩基，但含旧建筑和设备等的折除和场面平整)、供货、保管、旧设备拆改、土建改造、新设备安装和调试、验收、技术指导和售后服务、负责改造后的翻车机检测及取得铁路相关专业部门检测报告等方面的要求及其设计、工作范围。

2.3计划工期：本项目计划于2020年09月01日开工，工期90天，具体开工时间以招标人通知时间为准。

3.投标人资格要求

3.1投标人资质要求：投标人须在中华人民共和国注册，并具有独立法人资格。

3.2投标人业绩要求:投标人自2015年1月1日须至少完成一个国内C型翻车机本体改造或供货的业绩，且投运一年以上。投标人须提供符合本招标要求的业绩合同及用户证明。投标人必须提供用户证明（包括竣工报告、用户投产证明或用户结算证明等，用户证明材料形式不限于此，但必须能够明确表述投运一年以上，否则将废标处理。

3.3投标人其他要求:不接受联合体投标。

注：本项目只接受投标人的资质和业绩，母子公司等资质业绩均不得互相借用。

4.招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，购标前必须在“国家能源招标网”（http://www.chnenergybidding.com.cn）完成国家能源集团供应商注册，已注册的投标人请勿重复注册，注册方法详见本公告附件一。
4.2 购标途径：已完成注册的投标人请登录“国家能源招标网的投标人业务系统”，在“购标申请”菜单中根据要求上传购标审核资料，审核通过后在线完成招标文件的购买。
4.3 招标文件购买时间：2020年07月07日 09时00分至2020年07月14日 16时00分。未按本公告要求获取招标文件的潜在投标人不得参加投标。
4.4 招标文件每套售价每标段/包人民币500.0元，售后不退。
5.招标文件的阅览及投标文件的编制
本项目采用全电子的方式进行招标，投标人必须从国家能源招标网的投标人业务系统“组件下载”中下载《国家能源招标网投标文件制作工具》及相关操作手册进行操作，具体操作流程如下：
5.1 投标人自行登录到国家能源招标网投标人业务系统： http://www.chnenergybidding.com.cn/bidhy。
5.2 点击右上方“帮助中心”按钮，下载《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》。
5.3 点击右上方“组件下载”按钮，在弹出的页面中下载“国家能源招标网驱动安装包”及“国家能源招标网投标文件制作工具”并安装。
注：本项目招标文件为专用格式，投标人须完成上述操作才可以浏览招标文件。
5.4 投标人须办理CA数字证书方可完成投标文件的编制及本项目的投标，CA数字证书办理流程详见本公告附件二。
注：投标人需尽快办理CA数字证书，未办理CA数字证书或CA数字证书认证过期的，将导致后续投标事项无法办理。
5.5 投标人须按照招标文件要求在“国家能源招标网投标文件制作工具”中进行投标文件的编制。具体操作详见《工程公司招投标系统用户手册-电子标（投标人手册）》，其中以下章节为重点章节，请投标人务必详细阅读。
1.1--1.7章节（系统前期准备）
1.9章节 （CA锁绑定）
2.5章节 （文件领取）
2.9章节 （开标大厅）
3.1章节 （安装投标文件制作工具）
3.2章节 （电子投标文件制作）
6.投标文件的递交及开标
6.1 投标文件递交的截止时间及开标时间（投标截止时间，下同）为2020-07-27 09:00（北京时间）。投标人应在投标截止时间前通过国家能源招标网投标人业务系统（即电子招标投标交易平台）递交电子投标文件。
6.2 逾期送达的投标文件，国家能源招标网投标人业务系统将予以拒收。
6.3开标地点：通过国家能源招标网投标人业务系统公开招标，不举行现场开标仪式。
7.发布公告的媒介
本次招标公告在国家能源招标网,中国招标投标公共服务平台上发布。
8.其他

项目联系人：吴亮亮（***-********）。

9.联系方式

中国神华国际工程有限公司
2020年07月06日

附件信息