日期：2020年7月7日

本次招标编号：****-********/5

1. 中国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款，用于支付青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付HD-SW-G1乐都垃圾填埋场运维设备合同项下的合格支出。

2. 中信国际招标有限公司受青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目建设管理办公室的委托，现邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：

合同号和名称：HD-SW-G1乐都垃圾填埋场运维设备

资金来源：亚洲开发银行贷款

项目地点：海东市乐都区

主要货物类型：渗滤液处理设备(处理工艺为预处理（混凝沉淀）+两级DTRO)和填埋运维车辆。

上述货物及相关服务的完成期为合同签订后5个月内 (包括货物交付期3个月和相关服务交付期2个月)。

3. 本次招标将通过单阶段单信封国内竞争性招标程序进行招标。所有来自招标文件中所述的合格来源国的投标人均可参加投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2020年7月7日至投标截止时间每天（周六、日及节假日除外）上午9：00~11：30，下午14：30~17：00（北京时间）查阅招标文件。

5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知中第一节第4.条有关于“合格性”和“利益冲突”的规定，所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6. 投标人的资格要求包括：

业务规模

投标人最近三年（2017-2019）的平均年营业额: 不少于人民币1100万元；

合同经验

最近三年里，作为供应商至少成功完成2个合同（至少2个渗滤液处理设备合同），每个合同的价值（要求人民币140万元及以上，提供合同及完工验收资料）、性质和复杂程度应与将要签订的合同相似。

技术经验

所提供的货物（至少包含如下主要设备：（1）碟管式膜柱；（2）高压柱塞泵；（3）在线增压泵）至少有5年的生产经验，至少有3台套类似能力的货物已经销售（提供销售合同）并至少满意地运行3年（提供业主证明）。

生产能力

不做要求;

财务状况

经审计的最近三年（2017-2019）的年度财务报表（资产负债表、损益表）反映的投标人的财务状况，显示出长期的盈利能力。最低要求，投标人最近三年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

现金流能力

可利用的速动资产（包括现金及现金等价物、短期金融票据、短期持有可供出售证卷、有价证券、应收账款、短期应收融资款和其它一年内可变现的资产）、授信额度和其它融资手段，足以满足履行合同所需要的现金流。同时还应考虑投标人正在履行的其它合同：不少于人民币200万元。

诉讼历史

未完结的索赔、仲裁或其它诉讼，其总金额不得超过投标人净资产的50%。

公司资质：

对于承担本合同中安装工作的国内公司（单个投标人、或联合体的一方、或其分包商）应具有建筑机电安装工程专业承包二级或以上资质。资质发布机构为各省的住建厅；

详细信息将在招标文件中提供。

7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请(现场报名或通过电子邮件报名)递交到本投标邀请函列明的地址，也可发送电子邮件至招标代理邮箱xiest@biddingcitic.com申请报名本合同，并支付人民币1500元的不可退还费用。付款方式为现金、支票或电汇形式，至招标代理账户（账户名称：中信国际招标有限公司，银行名称：中国中信银行北京京城大厦支行；账号：****************709）。

招标代理：中信国际招标有限公司

地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层

邮编： 100873

电话： +86-10-********

传真： +86-10-********

联系人：谢经理

电子信箱：xiest@biddingcitic.com

买方名称：青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目建设管理办公室

买方地址、联系人及联系方式：

地址：青海省海东市平安大道205号

联系人：祝老师

联系方式：+86-****-*******

邮箱：********04@qq.com

8. 所有投标文件应于2020年8月6日上午10:00（北京时间）之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2020年8月6日上午10:00（北京时间）。所有投标必须随附一份招标文件中指定的投标保证金。

9. 任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给买方，其电子信箱为qhhdsyhxmb@163.com。投标人也可以把向买方提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为xinjianliu@adb.org。在买方没有迅速做出答复或如果投标人投诉买方时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。

上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址：

1. 北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层。

招标代理：中信国际招标有限公司

地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层

邮编： 100873

电话： +86-10-********

传真： +86-10-********

联系人：谢经理

电子信箱： xiest@biddingcitic.com

2. 青海省海东市平安大道205号

买方名称：青海省海东城乡环境综合治理利用亚行贷款项目建设管理办公室

买方地址、联系人及联系方式：

地址：青海省海东市平安区平安大道205号

联系人：祝老师

联系方式：+86-****-*******

邮箱：********04@qq.com

地址二：招标文件购买地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层

招标代理：中信国际招标有限公司

地址：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元3层

邮编： 100873

电话： +86-10-********

传真： +86-10-********

联系人：谢经理

电子信箱：xiest@biddingcitic.com

地址三：投标文件递交地址：海东市行政服务和公共资源交易中心（开标室一），青海省海东市乐都区南凉路（非电子标，不用CA锁）

联系人：罗经理

电话： +86-186*****083

地址四：开标地址：海东市行政服务和公共资源交易中心（开标室一），青海省海东市乐都区南凉路（非电子标，不用CA锁）

联系人：罗经理

电话： +86-186*****083