黑河学院一带一路语言服务协同创新中心口笔译实训室软件

升级项目单一来源公示

一、采购单位名称：黑河学院

二、采购项目名称：一带一路语言服务协同创新中心口笔译实训室软件升级

三、采购项目内容：

四、采购预算：92万元

五、拟申请单一来源采购方式的原因及相关说明：

黑河学院外国语学院，目前下辖俄语系、英语系和俄罗斯研究所，设有俄语、英语、商务英语、翻译四个专业。其中，俄语专业是国家级特色专业、省级重点专业、省级一流本科专业建设点，俄语语言文学学科为省级重点建设学科；英语专业是校级重点专业。为满足日常教学需要，学院于2019年12月通过政府采购，以公开招标的方式采购了：15点Déjà Vu计算机辅助翻译软件专业版客户端、1点Déjà Vu计算机辅助翻译软件工作组版客户端和1套Déjà Vu计算机辅助翻译软件服务器端、1套语料库建设与科研系统，及少量俄语语料数据，用于学院四个本科专业的日常翻译教学及实践，使用效果良好。

2017年12月，黑龙江省学位办授予黑河学院为翻译硕士学位授权点建设立项新增单位，为成功申办翻译硕士专业学位授权点（MTI），达到MTI授权点对教学条件的硬性要求（“口译方向须配备口译教学实验室1个以上，笔译方向须配备计算机辅助笔译实验室1个以上。实验室须配置翻译软件和语料库3种以上。），满足计算机辅助翻译课堂教学所需，达到学院翻译教学大量实践的要求，故申请增购。此次采购为同品牌扩容和升级，在保证软件系统的连贯性和应用一致性的的基础上，可将学院用Déjà Vu及佑译语料库建设与科研平台所积累的大量翻译教学资源、翻译实践素材内容和语料数据迁移到新系统中。因资金有限我院语音实训室只完成了基本硬件建设，未采购同音传译教学训练系统，此次采购为同品牌系统升级，且本次采购的软件均实行单一代理制及省级总代理制，黑龙江锦凯瑞科技开发有限公司是Déjà Vu软件、佑译软件和蓝鸽软件在黑龙江的唯一代理商，负责软件在整个黑龙江省的销售、市场推广、售前及售后技术服务等业务。故申请以单一来源方式进行采购。

六、拟单一来源供应商名称及地址：

拟单一来源供应商名称：黑龙江锦凯瑞科技开发有限公司

主要营业地址：哈尔滨市香坊区向阳乡东平村18栋1层1号

七、专业技术人员论证意见：

八、八、论证专家：

九、公示期限：_2020_年_7_月_9_日至_2020_年__月_15_日（五个工作日）。

十、采购单位：黑河学院

联系人：付天亚电 话：****-*******

地 址：黑河市学院路号

十二、异议受理：

如有其它潜在供应商对本项目采用单一来源方式采购有异议，请在公示有效期内将质疑书原件及法人代表授权书原件送达采购人、采购代理机构，并同时抄送黑河市政府采购管理办公室，未在规定时间内送达的质疑为无效质疑。（“质疑文件标准格式”请到黑河市政府采购网《办事指南》中下载）

• 一带一路语言服务协同创新中心口笔译实训室软件扩容采购项目2020.7.7.docx
• 专家论证1.png
• 专家论证2.png
• 专家论证3.png