河南省档案馆馆藏中福公司档案翻译、汇编整理出版、文献纪录片制作项目中标公告

一、项目基本情况

1、采购项目名称：河南省档案馆馆藏中福公司档案翻译、汇编整理出版、文献纪录片制作项目

2、采购项目编号：YXZ-2020-4640

3、采购方式：公开招标

4、招标公告发布日期：2020年06月18日

5、评审日期：2020年07月14日

二、采购项目用途、数量、简要技术要求、合同履行日期

1、标段划分：本项目为三个标段。

2、采购内容：

第一标段（包1）：对河南省档案馆馆藏中福公司档案进行翻译工作，档案为民国时期英文矿业类档案（含其他小语种），包括5万条外文档案目录翻译、1.15万页外文档案全文翻译、翻译设备购置等，具体要求见招标文件。

第二标段（包2）：对河南省档案馆馆藏中福公司档案进行系统化汇编整理出版工作（汇编出版10册，每册500本），具体要求见招标文件。

第三标段（包3）：结合河南省档案馆馆藏中福公司档案史料的实际情况制作文献纪录片，并负责媒体推广与宣传，具体要求见招标文件。

3、质量标准：满足发包人要求，符合国家及省市现行相关标准、规范、规定的合格标准。

4、合同工期：本项目三个标段必须于2020年年底前完工。

三、中标情况

1、第一标段

中标供应商名称：湖北典策档案科技发展有限公司。

中标金额：1248000元。

中标内容（服务范围）：对河南省档案馆馆藏中福公司档案进行翻译工作，档案为民国时期英文矿业类档案（含其他小语种），包括5万条外文档案目录翻译、1.15万页外文档案全文翻译、翻译设备购置等，完全响应招标文件要求。

质量标准（服务标准）：满足发包人要求，符合国家及省市现行相关标准、规范、规定的合格标准。

服务时间（合同工期）：2020年年底前完工。

供应商地址：湖北省武汉市武昌区洪山路87号。

2、第二标段

中标供应商名称：中州古籍出版社有限公司。

中标金额：1462000元。

中标内容（服务范围）：对河南省档案馆馆藏中福公司档案进行系统化汇编整理出版工作，完全响应招标文件要求。

质量标准（服务标准）：满足发包人要求，符合国家及省市现行相关标准、规范、规定的合格标准。

服务时间（合同工期）：2020年年底前完工。

供应商地址：郑州市郑东新区祥盛街27号6层。

3、第三标段

中标供应商名称：河南电影电视制作集团有限公司。

中标金额：690000元。

中标内容（服务范围）：结合河南省档案馆馆藏中福公司档案史料的实际情况制作文献纪录片，并负责媒体推广与宣传，符合招标文件招标范围全部要求。

质量标准（服务标准）：满足发包人要求，符合国家及省市现行相关标准、规范、规定的合格标准。

服务时间（合同工期）：2020年年底前完工。

供应商地址：郑州市黄河路117号院6号楼。

四、评审专家名单

刘健之、张晓培、朱兰兰、黄海燕、李建立（采购人代表）。

五、代理服务收费标准及金额：

以代理招标项目中标价为基数，按原国家计委《招标的代理服务收费管理暂行办法》（计价格[2002]1980号）、《国家发展和改革委员会办公厅关于采购代理服务费有关问题的通知》（发改办价格[2003]857号）、《国家发展改革委关于降低部分建设项目收费标准规范收费行为等有关问题的通知》（发改价格[2011]534号）文件的规定全额收取。由中标人向采购代理机构支付。金额：第一标段￥16984元；第二标段￥18696元；第三标段￥10350元。

六、中标公告发布的媒介及中标公告期限

本次中标公告在《河南省政府采购网》《河南省公共资源交易中心网》、《中国招标投标公共服务平台》、《河南豫信招标有限责任公司网站》发布上发布。中标公告期限为1个工作日，2020年07月15日至2020年07月16日。

七、其他补充事宜

无

八、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系

1. 采购人信息

名称：河南省档案馆

地址：郑州市金水路18号

联系人：李先生

联系方式：0371-65865732

2.采购代理机构信息

名称：河南豫信招标有限责任公司

地址：郑州市郑东新区商务外环路与商务西七街交叉口中华大厦16层1607室

联系人：郝先生

联系方式：0371-63911059