一、合同编号：********HT000041

二、合同名称：《中阿经贸关系发展进程2020年度报告》编撰出版委托协议

三、项目编号：17eeff23-d133-4a0d-a033-3c3d9c92e2e6

四、项目名称：中阿经贸关系发展进程2020年度报告编撰出版项目

五、合同主体

采购人（甲方）： 宁夏回族自治区博览局

地址： 银川市兴庆区民族北街蓝泰广场A座14楼

联系方式：****-*******

供应商（乙方）：上海外国语大学

地址：上海市虹口区大连西路550号

联系方式：***-********

六、合同主要信息

主要标的名称：中阿经贸关系发展进程2020年度报告编撰出版项目

规格型号（或服务要求）：乙方须按照甲方审核的编写框架,完成报告中文、英文2种语言版本的编撰与出版。乙方完成的报告内容除应当包括甲方审核的编写框架内要求的内容外，还应当包括对报告编写所采用的思路、论证参照的标准及相关材料等全部内容。

主要标的数量：1

主要标的单价：518000

合同金额：51.800000万元

履约期限、地点等简要信息：乙方应当于2021年6月30日之前完成《年度报告》(包括中文、英文2种语言版本)的编撰和出版，中文版、英文版合并出版1000册；并将《年度报告》的中、英文全部各类电子文本（包括但不限于Word文件、PDF文件等）及纸质打印稿（或印刷稿），由甲方负责验收，费用由乙方承担。

采购方式：公开招标

七、合同签订日期：2020-10-25

八、合同公告日期：2020-11-17

九、其他补充事宜：考虑到《年度报告》涉及中国与阿拉伯国家之间的海量数据获取、数据整理、数据分析，难度较高，且需要高水平、高质量的英文翻译等，需要充足的经费保障，乙方科研管理部门不收取管理费。

本合同对应的中标成交公告：