第一章招标公告（适用于公开招标）
翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标） （项目名称）设备采购招标公告
1.招标条件
本招标项目 翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标） （项目名称）招标人为 厦门水务集团有限公司 ，招标项目资金来自 国有 （资金来源），出资比例为 财政资金投资比例：0(%)，自筹资金投资比例：100(%)，其他资金投资比例：0(%) 。该项目已具备招标条件，现对 自动化设备 （设备名称）采购进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 本招标项目名称：翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）
2.2 合同估算价：1200万元。
2.3 供货地点：翔安区马巷镇海翔大道以北、翔安大道以西，侯牧路两侧。
2.4 交货期：合同签订后100 日历日所有设备到货并安装调试完毕（其中滤池自控部分2020年10月20日前完成），合格后进入试运行期，试运行期为120 日历日，试运行结束后组织竣工验收。
2.5 翔安水厂二期工程新建供水规模为30万吨/天的土建工程及15万吨/天的设备安装工程。本次招标项目包括生产过程监控自动化系统、设备维护保障及生产分析系统、计算机网络系统与网络安全、智能配电系统、联络接口等，并应将所有子系统信息（包括翔安水厂一期所有系统及二期安防工程内的闭路监控系统、周界报警系统、门禁系统、信息引导及发布系统、信息显示系统、多媒体会议系统）整合到厂级智慧水务管理平台，实现数据、控制的互联互通及数据的应用开发，包含以上内容的设计、制造、检验、交货、安装、调试、考核、验收、质保期服务及其他售后服务等。关于招标范围的详细说明见第五章“供货要求”。
3.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须具备 ①投标人应在中国大陆注册，具有独立承担民事责任的能力(需提供营业执照扫描件)；②投标人应是投标货物主要设备（主要设备指COD分析仪，其他设备不作要求）的制造商或代理商（或经销商）,投标人若是代理商（经销商）的，必须提供制造商针对本项目的授权函或代理证书原件扫描件。（“一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标”条款中提到的“一个制造商”仅针对主要设备（主要设备指COD分析仪）的制造商。） 同时删除招标公告投标人资格要求3.3条款 资质， / 业绩，并具有与本招标项目相应的供货能力。
3.2本次招标 不接受 联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： / 。
3.3 一个制造商对同一品牌同一型号的设备，仅能委托一个代理商参加投标。
4.招标文件的获取
4.1（B） 凡有意参加投标者，请于2020年5月29日9：00时至2020年7月7日9:00时(北京时间，下同)，登录厦门市公共资源交易网（hp://www.xmzyjy.cn）， 通过该网址中的“电子招投标统一登录入口”登录并选择“房建市政”行业后点击下方“厦门市建设工程电子招投标交易平台”登录，联系电话：********01（技术咨询）、****-*******（招投标咨询），本招标项目电子招标文件使用电子签名系统V5.0.0及以上版本打开）下载电子招标文件。
4.2 招标文件每套售价 0 元，售后不退。
5.投标文件的递交
5.1（B） 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2020年7月7日9时00分，投标人应在截止时间前通过厦门市公共资源交易网（hp://www.xmzyjy.cn），通过该网址中的“电子招投标统一登录入口”登录并选择“房建市政”行业后点击下方“厦门市建设工程电子招投标交易平台”登录（电子招标投标交易平台）递交电子投标文件。
5.2 （B）逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
6.发布公告的媒介
本次招标公告同时在 福建省公共资源交易电子公共服务平台
（ hp://ggzyfw.fj.gov.cn/ 、hp://ggzyfw.fujian.gov.cn）、中国招标投标公共服务平台（hp://www.cebpubservice.com/）、厦门市公共资源交易网
（hp://www.xmzyjy.cn） （发布公告的媒介名称）上发布
7.联系方式
招标人： 厦门水务集团有限公司
地 址： 厦门市思明区莲前西路157号水务大厦
邮 编： 361000
联系人： 钟增玮
电 话： ****-*******
传 真： /
电子邮件： ********7@qq.com
网 址： /
开户银行： /
账 号： /
招标代理机构： 天和国咨控股集团有限公司
地 址： 厦门市湖里区高崎南五路222号（航空商务广场）2号楼10、11层
邮 编： 361011
联系人： 林惠梅、辛少煌
电 话： ****-*******/*******
传 真： ****-*******-80
电子邮件： ********@qq.com
网 址： /
开户银行： /
账 号： /
2020 年 05 月 29 日
招标文件修改、答疑纪要（一）
工程名称
翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新
招标）
招标阶段 设备招标
修改、澄清内容如下：
一、本工程招标文件第三章评标办法（综合评估法）-评标办法前附表-条款号2.2.4
（2）技术评分标准-智慧水务管理平台参数满足情况中“5.近五年（自2015年1月1日至投
标截标日），在10万m3/d及以上给（净）水厂或污水厂生产管理系统平台软件项目使用本
次投标产品软件的业绩（需附相应合同及验收证明原件扫描，合同及验收证明未体现自动
化控制系统的金额，须提供证明其指标的证明材料（如结算文件或业主证明文件等原件扫
描件）），每提供一个业绩得0.5分，最高得2分。”修改为“5.近五年（自2015年1月1日
至投标截标日），在10万m3/d及以上给（净）水厂或污水厂生产管理系统平台软件项目使
用本次投标产品软件的业绩（需附相应合同及验收证明原件扫描，合同及验收证明未体现
包含有生产管理系统平台软件应用的或未体现相关指标的，须提供其他证明材料（如业主
证明文件等原件扫描件）），每提供一个业绩得0.5分，最高得2分。”，本评分条款其余
内容不变。
二、本工程招标文件第三章评标办法（综合评估法）-评标办法前附表-条款号2.2.4
（2）技术评分标准-仪表技术参数满足情况中“1、超声波液位计、高量程浊度分析仪、低
量程浊度分析仪、余氯分析仪、氨氮分析仪、游动电位仪、远传压力表、总锰重金属分析
仪、电磁流量计重要仪表，均有应用案例，每种仪表有一个案例得0.5分，最高得3分。
（提供合同或相关证明材料，否则不得分）”修改为“1、超声波液位计、高量程浊度分析
仪、低量程浊度分析仪、余氯分析仪、氨氮分析仪、游动电位仪、远传压力表、总锰重金
属分析仪、电磁流量计重要仪表，每种仪表均至少有一个应用案例得3分，缺少一种仪表应
用案例扣0.5分，最高得3分，最低得0分。（提供合同或相关证明材料，否则不得分）”，
本评分条款其余内容不变。
三、本答疑与招标文件不一致的，以本答疑为准。
招标人：厦门水务集团有限公司
（盖章）
法定代表人或其委托代理人：
（签字或盖章）
2020年06月17日
招标代理机构：天和国咨控股集团有限公司
（盖章）
法定代表人或其委托代理人：
（签字或盖章）
2020年06月17日
中 标 候 选 人 公 示
招标编号为 E
****************001 的翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招
标）项目，该工程翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）招标于 2020 年 07 月
07 日依法公开开标后，评标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法对投标文件进行了评审，
根据评标委员会提交的书面评标报告，现将中标候选人及评标结果公示如下：
一、中标候选人及投标的主要内容；
标段：翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）
投标的主要内容
中标候选人
第一中标候选人第二中标候选人第三中标候选人
广东科力水务技术股
份有限公司
浙江浙大中控信息技
术有限公司
上海上实龙创智能科
技股份有限公司
中标价（元）
********.
********81.
********63.99
中标工期
合同签订后 80日历日
所有设备到货并安装
调试完毕（其中滤池自
控部分 2020年 9月 30
日前完成），合格后进
入试运行期，试运行期
为 120 日历日，试运行
结束后组织竣工验收。
同签订后 90日历日所
有设备到货并安装调
试完毕（其中滤池自控
部分 2020年 10月 20
日前完成），合格后进
入试运行期，试运行期
为 120 日历日，试运行
结束后组织竣工验收。
合同签订后 90 日历日
所有设备到货并安装
调试完毕（其中滤池自
控部分 2020 年 10 月
20 日前完成），合格
后进入试运行期，试运
行期为 120 日历日，试
运行结 束后组织竣工
验收；（计划开始交货
日期优于招标文件要
求的 2020 年 10 月 17
日）；
得分 97.71 95.38 89.21
二、投标被否决或资格审查不合格的投标人及原因：
标段：翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）
投标人原因
无
三、公示时间：2020 年 07 月 09 日至 2020 年 07 月 11 日。投标人或其他利害关系人对评标结
果有异议的，应在公示期间书面向招标人提出。
招标人: 厦门水务集团有限公司招标代理机构:天和国咨控股集团有限公司
法定代表人或法定代表人或:
其委托代理人:(签字或盖章) 其委托代理人: (签字或盖章)
联系人：钟增玮联系人：辛少煌
联系电话：
****-*******联系电话：
****-*******联系地址：莲前西路 157 号水务大厦 联系地址：厦门市湖里区高崎南五路 222 号
（航空商务广场）2号楼 10、11层
中 标 候 选 人 公 示
招标编号为 E
****************001 的翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招
标）项目，该工程翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）招标于 2020 年 07 月
07 日依法公开开标后，评标委员会按照招标文件规定的评标标准和方法对投标文件进行了评审，
根据评标委员会提交的书面评标报告，现将中标候选人及评标结果公示如下：
一、中标候选人及投标的主要内容；
标段：翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）
投标的主要内容
中标候选人
第一中标候选人第二中标候选人第三中标候选人
广东科力水务技术股
份有限公司
浙江浙大中控信息技
术有限公司
上海上实龙创智能科
技股份有限公司
中标价（元）
********.
********81.
********63.99
中标工期
合同签订后 80日历日
所有设备到货并安装
调试完毕（其中滤池自
控部分 2020年 9月 30
日前完成），合格后进
入试运行期，试运行期
为 120 日历日，试运行
结束后组织竣工验收。
同签订后 90日历日所
有设备到货并安装调
试完毕（其中滤池自控
部分 2020年 10月 20
日前完成），合格后进
入试运行期，试运行期
为 120 日历日，试运行
结束后组织竣工验收。
合同签订后 90 日历日
所有设备到货并安装
调试完毕（其中滤池自
控部分 2020 年 10 月
20 日前完成），合格
后进入试运行期，试运
行期为 120 日历日，试
运行结 束后组织竣工
验收；（计划开始交货
日期优于招标文件要
求的 2020 年 10 月 17
日）；
得分 97.71 95.38 89.21
二、投标被否决或资格审查不合格的投标人及原因：
标段：翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）（重新招标）
投标人原因
无
三、公示时间：2020 年 07 月 09 日至 2020 年 07 月 11 日。投标人或其他利害关系人对评标结
果有异议的，应在公示期间书面向招标人提出。
招标人: 厦门水务集团有限公司招标代理机构:天和国咨控股集团有限公司
法定代表人或法定代表人或:
其委托代理人:(签字或盖章) 其委托代理人: (签字或盖章)
联系人：钟增玮联系人：辛少煌
联系电话：
****-*******联系电话：
****-*******联系地址：莲前西路 157 号水务大厦 联系地址：厦门市湖里区高崎南五路 222 号
（航空商务广场）2号楼 10、11层
中标结果公布
招标编号：E
****************001 的翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）
（重新招标）的设备采购招标，招标人根据评标委员会推荐的中标候选人，于 2020 年
07 月 09 日至 2020 年 07 月 11 日止，将评标结果进行了公示。公示期结束后招标人已
确定排名第一的中标候选人为中标人。中标人的中标情况公布如下：
中标人 广东科力水务技术股份有限公司
中标价
********.67 元
交货期
合同签订后 80 日历日所有设备到货并安装调试完毕（其中滤池自控
部分 2020 年 9 月 30 日前完成），合格后进入试运行期，试运行期为 120
日历日，试运行结束后组织竣工验收。
评标委员会成员名单：林伟彬、林志艺、孙玉珍、张雅云、章永明。
招标人名称：厦门水务集团有限公司
招标人地址：莲前西路 157 号水务大厦
招标人联系方式：钟增玮，
****-*******招标人： （电子签名专用章） 招标代理机构： （电子签名专用章）
中标结果公布
招标编号：E
****************001 的翔安水厂二期工程自动化设备采购（设备）
（重新招标）的设备采购招标，招标人根据评标委员会推荐的中标候选人，于 2020 年
07 月 09 日至 2020 年 07 月 11 日止，将评标结果进行了公示。公示期结束后招标人已
确定排名第一的中标候选人为中标人。中标人的中标情况公布如下：
中标人 广东科力水务技术股份有限公司
中标价
********.67 元
交货期
合同签订后 80 日历日所有设备到货并安装调试完毕（其中滤池自控
部分 2020 年 9 月 30 日前完成），合格后进入试运行期，试运行期为 120
日历日，试运行结束后组织竣工验收。
评标委员会成员名单：林伟彬、林志艺、孙玉珍、张雅云、章永明。
招标人名称：厦门水务集团有限公司
招标人地址：莲前西路 157 号水务大厦
招标人联系方式：钟增玮，
****-*******招标人： （电子签名专用章） 招标代理机构： （电子签名专用章）
