湖南高速铁路职业技术学院湖南高速铁路职业技术学院几内亚项目专业教材及课件翻译服务政府采购项目(包1)合同基本信息-采招网

湖南高速铁路职业技术学院湖南高速铁路职业技术学院几内亚项目专业教材及课件翻译服务政府采购项目(包1)合同基本信息

中标
湖南
发布：2021-03-30
截止：--
附件:1

招标正文



湖南高速铁路职业技术学院湖南高速铁路职业技术学院几内亚项目专业教材及课件翻译服务政府采购项目(包1)合同基本信息

公告日期：2021年3月30日

采购合同编号：衡财采计[2021]-030022-1

采购人（全称）：湖南高速铁路职业技术学院（甲方）

供应商（全称）：甲骨易（北京）翻译股份有限公司（乙方）

为了保护甲，乙双方合法权益，根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国政府采购法》及其他有关法律、法规、规章，双方签订本合同协议书。

1.项目信息

（1）采购项目名称：湖南高速铁路职业技术学院几内亚项目专业教材及课件翻译服务政府采购项目

（2）采购计划编号：衡财采计[2021]-030022

（3）项目内容：湖南高速铁路职业技术学院几内亚项目专业教材及课件翻译服务政府采购项目

（工程项目）承包范围：湖南高速铁路职业技术学院几内亚项目专业教材及课件翻译服务项目经理：张京秀。

2.合同金额

（1）合同金额小写：800000

大写：

（2）具体标的如下:

包号	品目	供应商	商品名称	是否包含进口产品	参数/技术说明	品牌	数量	单位	成交金额
1	C0815-翻译服务	甲骨易（北京）翻译股份有限公司	几内亚项目专业教材及课件翻译服务	否			1	项	800000.00

（3）合同价格形式：固定总价合同。

3.履行合同的时间、地点及方式

合同履行日期：2021年04月01日，履行期限：640天。

地点：湖南高速铁路职业技术学院

方式：详见合同附件

4.付款

1、甲乙双方按照单价每千字200元据实结算（即按件结算，一次一结）；结算周期为三个月。按合同约定分段付款，2021年最多付合同价的45%，待整个项目全部完成验收合格后付至合同价的95%，余5%质保期满后无息付清。

5.解决合同纠纷方式

首先通过双方协商解决，协商解决不成，则通过以下途径之一解决纠纷：

提请仲裁向人民法院提起诉讼

6.组成合同的文件

本协议书与下列文件一起构成合同文件，如下述文件之间有任何抵触、矛盾或歧义，应按以下顺序解释：

（1）在采购或合同履行过程中乙方作出的承诺以及双方协议达成的变更或补充协议

（2）成交通知书

（3）响应文件

（4）政府采购合同格式条款及其附件

（5）专用合同条款

（6）通用合同条款（如果有）

（7）标准、规范及其有关技术文件，图纸，已标价工程量清单或预算书（如果有）

（8）其他合同文件。

7.合同生效

本合同自2021-04-01生效。

8.合同份数

本合同一式八份，采购人执五份，供应商执三份，均具有同等法律效力。

9.合同具体条款详见附件

合同订立时间：2021年03月29日

甲方：（公章）	乙方：（公章）
法定代表人：陈春泉	法定代表人：
委托代理人：程宇	委托代理人：张京秀
电话：**-*****	电话：139*****163
传真：	传真：
	开户银行：中国银行股份有限公司北京庄胜广场支行
	帐号：********3752

附件下载：

合同招描件（翻译服务）.zip

标签: 信息翻译服务课件

 0人觉得有用

招标
业主

关注我们可获得更多采购需求

 关注