询比价函

编号：POWERCHINA-*******-****0??

各受邀报价单位：

因水电八局国际公司马来西亚景兴项目需要，我司拟采用询比价采购方式进行下列货物的批量采购，请按以下要求于2021年6月7日（星期一）上午10：00前将报价文件发送至中国电建集中采购电子平台（http://ec.powerchina.cn）。

一、拟采购货物一览表

二、技术要求

1、所有灯具必须是按设计的安装方式成套供货（包括灯具、光源、镇流器、触发器及各种安装支架、安装立杆,包含吸顶灯固定在钢结构上的支架）。

2、所有照明产品均为节能环保产品，灯具所有配套元器件为国家标准件。

3、每种灯具产品要求提供图片和详细技术参数，并作为技术评标依据。

4、产品型号对应型号必须满足灯具的相应功能与功率要求。

5、防护等级IP66。

6、适用环境见附件图纸、清单。

7、照明灯具采用高效节能灯具，光源采用即时点亮的LED灯。

8、吸顶灯生根位置为锅炉钢结构，投标厂家需提供安装附件。

三、采购要求

1、本次询比价为整体采购，询比价响应供应商报价时须写明单价及总价、产品的详细配置参数，报价包含货物制造、运输、装卸、售后服务、利润、13%增值税税金等交付采购人使用前所有可能发生的费用，确定成交供应商不再增补任何费用。

2、交货期：合同签订生效，30天内或投标人最短交货期交货至上海港买方指定地点。

3、交货地点：上海港指定地点。

4、质量标准或要求：卖方保证货物在装箱发货前经过严格测试，质量、技术参数及性能均满足招标要求的最终新产品，产品质量、规格和技术参数达到行业标准和卖方企业标准要求并满足招标要求。

5、质保期：质保期为货到买方工地现场经安装调试验收合格投入使用之日起满12个月或上海港口交货之日起18个月，以先到为准。

6、响应人的资质要求：

1）报价响应人必须是依照中华人民共和国法律设立并在中华人民共和国境内登记注册的独立法人；

2）具备自行设计、生产制造本次采购产品的能力。

3）具有履行本项目所必需的设备和专业技术能力。

4）报价响应人具有良好的银行资信和商业信誉，近三年没有处被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。

5）本次报价不接受联合体报价响应。

6）报价响应人是增值税一般纳税人，能开具13%增值税专用发票

（备注：如响应人未达到资质要求的，将被视为无效询比价响应。）

7、响应文件须提交报价表，其它要求根据具体采购项目由采购人决定，响应文件份数正本一份、副本一份。

8、成交确定原则：质量和服务相等且报价最优。

9、其它要求

1）付款方式：合同总金额的10％作为预付款，本合同生效日期起30天内，并且卖方已提交等额的财务收款收据，买方在收到财务收据后30天内审核无误后支付给卖方合同总价的10%作为预付款；卖方按买方通知规定所需的合同货物送到指定地点，按照买方要求提供相应单据及货到项目现场安装调试、验收合格之后30天内支付货款的80%；合同总金额的10％作为质保金，质保期内无合同约定的质量问题在质保期满后十个工作日内支付；付款方式为：买方将根据自身资金情况采用转账支票、电汇、汇票或为期3-6个月的电子承兑汇票等方式支付。

2）其他商务条款见附件二。

四、询比价文件的获取

满足以上规定的报价人资格要求并有意参加报价者，请在2020年6月2日10：00前在中国电建集中采购电子平台（http://ec.powerchina.cn）下载招标文件。

五、报价递交方式

本次报价请于报价截止时间：2021年6月7日10：00前上传至中国电建集中采购电子平台（http://ec.powerchina.cn）。报价复函格式详见附件一。

六、联系方式

招 标 人：中国水利水电第八工程局有限公司

地 址：湖南省长沙市天心区常青路8号

邮?????? 编：410000

联? 系?? 人：肖锋

电 话：158*****260

电 子 邮 箱：epxiaofeng@sinohydro8.com

六、监督机构

中国水利水电第八工程局有限公司国际公司纪委办公室

监督电话：****-********

中国水利水电第八工程局有限公司国际公司

2021年5月27日

附件一：

报价函

致：中国水利水电第八工程局有限公司：

根据贵公司设备采购询价函（编号：），经我公司认真研究贵公司的供应商复函须知和合同条件，愿以人民币? （大写）???????? ? （小写）???? ? ? 报价并按上述合同条款签订合同。本报价文件在60天内有效，如果在此期间内成交，我方将受此约束。规格、数量及报价见下表：

? 报价单位其他需用说明事项：

投 标 人：?????????????????? （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人：?????? （签字）

??????? 年???? 月???? 日

附件1：法定代表人授权书

法定代表人授权书

本授权书声明：注册于（国家或地区的名称）的（公司名称）的在下面签字的（法定代表人姓名、职务）代表本公司授权（单位名称）的在下面签字的（被授权人的姓名、职务）为本公司的合法代理人，就（项目名称）的 (货物名称) 投标，以本公司名义处理一切与之有关的事务。

本授权书于 ???? 年 ???? 月 ?????? 日签字生效，特此声明。

法定代表人签字： ????????

（单位公章）

被 授权人签 字： ????

附：法定代表人身份证复印件（盖投标单位章）

??? 委托代理人身份证复印件（盖投标单位章）

附件2：设备参数性能及主要配置一览表

锅炉照明设备参数一览表

附件3：随机备品备件

附件3：其它资料????????????????????????????????????????

投标人认为可提供的其他资料…

投 标 人：?????????????????? （盖单位章）

法定代表人或其委托代理人：?????? （签字）

??????? 年???? 月???? 日

附件二

合?? 同

合同编号：SHCL-08-MYS-JX-2021-**

??????????? 合同约订日期：2021年**月**日

买方：中国水利水电第八工程局有限公司

地址：湖南省长沙市常青路8号

邮编：410004

电话：*********

联系人：************

卖方：****************

地址：********

邮编：****

联系人：****

电话：******* 传真：********

使用单位：中国水利水电第八工程局有限公司国际公司马来西亚景兴项目

本合同依据招标成果(招标编号：POWERCHINA-0108001/006-20183)由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意卖出下列商品用于马来西亚景兴项目使用：

一、货物名称、规格、数量及价格

说明：1、本合同单价为固定单价，其包含但不限于13%的增值税、商检费、材料费、设计过程所发生的费用、加工费、试验费、包装费、搬运、储存、出口包装费、到国内港口的运输及保险费、职业健康安全及环境保护费用、设备现场安装调试指导服务费用等所有相关费用。

二. 付款

1、预付款：合同总价的10%。本合同生效日期起30天内，并且卖方已提交等额的财务收款收据，买方在收到财务收据后30天内审核无误后，支付给卖方合同总价的10%作为预付款。

2、卖方按买方通知规定所需的合同货物送到指定地点，按照第十一条要求提供相应单据及货到项目现场安装调试、验收合格之后30天内支付货款的80%。

3、合同总金额的10％作为质保金，质保期内无合同约定的质量问题在质保期满后十个工作日内支付。

4、付款方式为：买方将根据自身资金情况采用转账支票、电汇、汇票或为期3-6个月的电子承兑汇票等方式支付。

三. 货物品质和质保期

1、卖方保证货物在装箱发货前经过严格测试，以保证货物是全新的，质量、规格和技术要求符合该产品行业及卖方企业标准，同时应满足招、投标文件的特殊要求。属于中国国家法检的货物必须要通过国家商检部门的检验，须办理商检换证凭单。

2、质保期为货到买方工地现场经安装调试验收合格投入使用之日起满12个月或上海港口交货之日起18个月，以先到为准。质保期内出现的产品质量问题由卖方负责。质保期内的质量缺陷索赔以照片为准。

3、卖方保证买方在购买和使用该合同设备或其任何一部分时，买方是完全处于合法的知识产权使用状态之下，买方的上述行为不受卖方和任何第三方提出侵犯知识产权的起诉，如发生类似问题，卖方应主动应诉并承担诉讼费用和赔偿由此给买方造成的经济和名誉损失。

四. 交货地点、交货期

??? 1、本合同货物交货地点：上海港口买方指定交货地点。

??? 2、收货联系人及电话：发货前见买方书面通知。

??? 3、交货期：合同签订生效后30日内交货至上海港口买方指定地点。

??? 4、买方联系人及电话：

中国水利水电第八工程局有限公司国际公司：

联系人及联系方式：岳先生186*****481?

中国水利水电第八工程局有限公司国际公司马来西亚景兴项目

五. 包装

1、除非合同中另有规定，合同货物应由卖方用新的坚固的木箱或其它适当的包装，采取防潮、防雨、防锈、防腐蚀、防震动及防止其它损坏的必要保护措施，从而保证货物能够经受多次搬运、装卸以及远洋和内陆的长途运输。

2、对于箱内和捆内的散装部件，卖方均应系加标签并注明合同号、货物名称、部件名称以及该部件在装配图上的位号和零件号。对于备品备件和专用工具，除注明上述内容外，尚需注明“备品备件”、 或“专用工具”字样。包装箱内附有详细的中英文装箱清单。

3、由于包装不良引起锈蚀、损失，丢失，卖方应承担由此而产生的一切费用和损失。

六. 包装箱上应标明的收货人、通知人、地址、电话及传真

??? 1、卖方必须在每个发运单元的侧面贴上不干胶制作的主唛头两个。按本合同第七条规定内容的主唛头：NO.SO——（箱号）/（总箱数）

说明：如本批货物共有N个单元，发运单元编号为：1/N、2/N、3/N、。。。N/N。

??? 2、卖方必须在每个发运单元的侧面用油漆刷上或粘贴不干胶上用英文书写的箱号、尺寸、毛重、净重、重心和起吊点等字符和符号的侧唛头两个。不便于用油漆喷刷的内容，则需要悬挂标识牌标识，但粘贴的不干胶必须保留。

箱号：? NO.

尺寸：L×W×H

毛重：Gross weight? 或者? G.W

净重：Net weight??? 或者? N.W

重心：Gravity

起吊点：Host point

3、必要时，卖方必须在包装箱上用油漆喷刷上英文书写的“THIS WAY UP”（此面向上）、“HANDLE WITH CARE”（小心轻放）、“KEEP DRY”（保持干燥）等指示性标志。标志要求请参考中国技术监督局发布《包装储运图示标志》和联合国海事协调会发布的《包装储运图示标志》。

4、卖方必须在每个发运单元的侧面用油漆喷刷上或贴上用不干胶制作的用英文书写的收货信息如下：（发货前见书面通知）

收货人(Consignee): *********

地址/Address: *********

目的港/Port of destination：*********

通知/ Notify Party:?? *********

地址/Address: *********

电话/********-****7333">TEL: *********

国际公司联系人：*********?

七.包装箱上应标明的发货标记（主唛头）

（发货前见书面通知）

SHIPPING MARK：?? *********

八.生产国别和制造商

生产国别：中国

制造商：

九.发货通知和验收

卖方应于规定的时间内将货物送至上海港或天津港指定收货人，卖方应于货物启运前7日内，将发货通知单以电子邮件形式通知买方，发货通知单包括供货商名称、合同号码、货物名称、型号规格和数量、货物总价值、总件数、总体积、最大单件体积、总毛重/总净重、交货地点、发运日期及预计到达日期以便买方安排到货接收。如果卖方未通知买方而自行发运，所引起的一切后果由卖方负责。货物出厂时，应有卖方制造厂签发的产品质量合格证作为交货的质量证明文件，必要时应附有检验记录和试验报告。

十. 服务

1、质保期内, 卖方在收到设备质量问题通知后, 且质量问题是由于卖方生产原因所至, 卖方在十四天内更换质量合格的部件到买方设备使用现场，其风险和费用将由卖方承担。买方根据合同规定对卖方行使的其他权力不受影响。若卖方由于运输、清关等原因无法在规定时间内完成产品更换，则买方可根据实际情况自行处理，处理费用由卖方承担。

2、由于买方所购设备是用于境外项目（马来西亚），卖方要派合格的现场服务人员。如果人日数不能满足工程需要，卖方要追加人日数，且不发生费用。卖方承担服务人员从国内去马来西亚的往返费用，买方提供服务人员的工地住宿及就餐费用，其它费用由卖方承担。

十一.付款单据：为了支付货款，卖方应呈交下列单据：

1、13%增值税专用发票1份；该增值税发票要求:1）卖方严格根据报关单内容开票，金额与合同相符；2）收到开票通知后卖方开票时间不得超过10天；3）卖方开票后必须立即将发票用特快专递寄至买方（发票复印件一份邮寄水电八局国际公司刘梦群139*****771收）。

2、每件包装箱内应放置一份有中英文对照名称、数量、机组号、图号的详细装箱清单。

3、随产品货物技术资料（满足电站设计安装所需的厂家中英文对照图纸以及中英文资料、技术文件、EOMR竣工文件、操作手册），卖方向买方共提交本项目中英文对照的图纸及相关技术资料共4份及电子版2份。其中1套电子版发至长沙，其余1套电子版和4套纸版发至现场。详细地址由买方后续通知。

4、原产地证明一份(具体寄送方式买方将通知)。

5、如属于国家法定商检产品，必须提供商检换证凭单。

6、若由于卖方原因未能按上述要求提交增值税发票等相关票据而造成买方出口退税的损失由卖方负责。

十二.检验和索赔

在货物到马来西亚景兴项目现场开机后的10天内，如有质量、数量、规格与合同不符，除保险公司和运输公司及买方的责任外，买方有权向卖方要求调换或补偿，所发生的费用由卖方承担。在质保期内出现的产品质量问题买方有权向卖方要求索赔其损失。

十三.不可抗力

凡在制造或运输过程中，发生人力不可抗拒事件，致使卖方推迟交货或不能交货，卖方可不负责任。在上述事故发生时，卖方须立即通知买方，并于14天内向买方邮寄由相关机构颁发的事故证明。在此情况下，卖方仍有责任采取一切必要措施尽快交货。如事故延续30天以上，买方有权解除合同。

十四.迟交货违约责任

??? 除本合同第十三条规定的人力不可抗拒原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方应同意在卖方支付违约金的条件下延期交货。违约金可在支付货款时扣除。违约金应按每天收0.5％，但违约金不得超过迟交货物总价的10％。如卖方延期交货超过规定30天时，买方有权撤消合同。此时卖方应不迟延地按上述规定向买方支付违约金。

十五.仲裁

??? 与本合同有关的或执行本合同发生的一切争议，双方通过友好协商解决。如不能达成一致，均应提交北京仲裁委员会，按其仲裁规则进行仲裁，仲裁委员会的仲裁为终局裁决，对双方均有约束力，仲裁费用除仲裁委员会另有规定外，由败诉一方负担。

十六.反腐败

卖方须遵守《反腐败合同条款》，详见附件2。

十七.合同附件

本合同附件属合同不可分割部分，具有与合同文本同等法律效力。

附件1：合规声明

附件2：反腐败合同条款

十八.合同的生效

1. 本合同由中文书写，适用中华人民共和国法律。

2. 本合同一式肆份，买方持叁份，卖方持壹份，具有同等法律效力。

3. 本合同自买卖双方签字并盖章之日起生效。任一方签字主体应为法定代表人或为授权文件中写明的主体。

合同签订日期：???? 年????? 月????

签订地点：北京

附件1：合规声明

合规声明

所属项目名称: ????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????

合同名称及编号: ? ??????????????????合同编号：? ????????????????? ????????????????? ????????????????

下述签字人担任国际公司的【请填写适当的职务名称，例如：供应商、分包商等】。在此，下述签字人向国际公司声明、保证和承诺以下内容：

1、【供应商/分包商】已经收到国际公司《反腐败政策》的复印件并已经了解相关要求。【供应商/分包商】知道并理解《反腐败政策》的相关规定以及其它类似反腐败原则。

2、在为国际公司提供货物或服务的过程中，【供应商/分包商】同意遵守国际公司《反腐败政策》。具体而言，【供应商/分包商】从未并且未来也不会为了帮助其自身或国际公司获取业务、保留业务或获得任何不正当优势而向任何公职人员（包括国有或国家控制企业员工、政党或公职候选人）直接或间接地提议、承诺、安排或支付任何有价值物品，以诱使公职人员履行或不履行职责。

3、【供应商/分包商】知道并理解其开展国际公司相关业务所在国家的反贿赂和反腐败法律的规定。【供应商/分包商】从未从事任何违反这些国家反贿赂和反腐败法律的行为，并将完全依照这些法律规定履行其职责。

4、【供应商/分包商】声明，本企业或本企业高级管理人员或雇员从未并且目前也没有因受贿、贪污或违反商业实体法律规定等不当行为而在国内或国外接受刑事调查或面临任何民事或刑事诉讼。

【供应商/分包商】同意在上述声明、保证和承诺出现不准确、不完整的情况时将立即通知国际公司，并提供详述上述变更的补充报告。

签字： ________________________________????? 日期：

姓名【打印】： ??????? ? 职务：

附件2：反腐败合同条款

反腐败声明、保证与承诺

1、遵守反腐败法律。

【卖方】声明、保证并承诺：就本协议所规定的活动或交易而言，【卖方】和【卖方】的关联公司、子公司、董事、高级管理人员、员工、代理、咨询顾问、承包商、指定人、最终受益人和股东以及以【卖方】名义开展工作的其它个人或机构，未曾并且将来也不会直接或间接违反或致使国际公司违反《中华人民共和国刑法》第164条、经合组织《关于打击国际商业交往中贿赂外国公职人员公约》（由其签约国实施）或任何其它应予适用的反腐败法律（统称“反腐败法律”）。具体而言，【卖方】声明、保证和承诺，【卖方】或【卖方】的关联公司、子公司、高级管理人员、董事、员工、代理、咨询顾问、承包商、指定人、最终受益人和股东以及以【卖方】名义开展工作的其它个体或机构，未曾并且将来也不会直接或间接向下述人员支付、提议、批准或承诺任何款项或其他有价值物品：

1.1向任何公职人员或其它个人或机构支付，旨在：

i)不正当地影响公职人员的行为或决策；

ii)诱使公职人员违反其法定职责，从事或不从事某项行为；

iii)诱使公职人员直接利用自身的影响或通过本国或国外政府或机构共同影响该政府或机构的行为或决策；或者

iv) 不正当地协助【卖方】或[水电八局国际公司]取得业务、保持业务或谋取任何不正当利益；或者

1.2向任何人支付，不论其是否为公职人员：

i) 其意图在于诱使或酬谢该人对其职责或义务的不当履行；或者

ii)意识到或确信收受款项或有价值物品本身即构成该人职责或义务的不当履行。

2、持续性责任。

【卖方】声明并保证：【卖方】和【卖方】的关联公司、子公司、董事、高级管理人员、员工、代理、咨询顾问、承包商、指定人、最终受益人和股东以及以【卖方】名义开展工作的其它个人或机构，将在本协议有效期内始终遵守反腐败法律。

3、无秘密资金。

在本协议有效期间，【卖方】没有也绝不会违反反腐败法律或其它相关法律，就本协议或涉及国际公司或其他相关方的其他业务交易设立或保持旨在进行不正当支付的秘密资金、账户或资产。

4、补偿。

【卖方】承诺：如自身违反在本协议中做出的关于遵守反腐败法的声明、保证和承诺，从而对国际公司及其代表、高级管理人员、董事、员工和股东造成损害或损失，包括但不限于罚款和其它经济损失，【卖方】承诺对其进行赔偿。

解约条款：

5、【卖方】承诺违反其在本协议中做出的关于遵守反腐败法的声明、保证和承诺即构成严重违约行为，在这种情况下，国际公司可自行终止本协议，无须对【卖方】进行任何赔偿或补偿，且公司享有的追索权不受影响。国际公司如有合理根据认为（基于可靠信息，包括但不限于国际公司认为可靠且来源明确的第三方资料）【卖方】严重违反其在本协议中做出的关于遵守反腐败法的声明、保证和承诺（无论【卖方】是否被认定为违反反腐败法律），有权终止本协议。

调查通知：

6、【卖方】承诺：一旦意识到执行或监管机构、政府机构、国际组织、证券交易机构或非政府组织在就本协议相关的活动进行调查，将立即通知国际公司。【卖方】同时承诺：一旦意识到执行或监管机构、政府机构、国际组织、证券交易机构或非政府组织在进行与反腐败法有关的调查，无论该行为是否与本协议有关，将立即通知国际公司。

同属于本协议定义部分或上述条款的内容：

公职人员：指政府或其下属职能部门（包括国有或国家控制公司）、政党、国际公共机构或公共职务候选人的高级管理人员、董事、代理、代表、员工、政府官员，或以政府、国际公共机构、政党或公职候选人名义开展工作的人士。

【卖方】

公司全称及印章

法定代表人或授权代表签字：

日期: