中标候选人公示

内容：

招标编号：****-********0458/01

本项目于2021年12月7日在西安市阎良区开标，经评标委员会评审，并报招标人确定中标人，现公示如下：

一、中标基本情况：

招标人：中国飞行试验研究院

招标人联系地址：陕西省西安市阎良区陕西省西安市阎良区人民路

项目名称：航空试飞工程专业翻译人员第1阶段保障 数量：壹项

二、评标基本情况：

评标委员会按招标文件要求，对有关投标人的投标文件进行评审，依法依规确定评审结果如下：

1）推荐候选单位：

北京丰德弗睿希科技有限公司，服务周期130人/月，投标总价招标人现场价（包含一切税费）RMB2,587,000.00，技术商务评议合格，综合得分91.59分，排名第一，为第一中标候选人；

四川语言桥信息技术有限公司，服务周期130人?月，投标总价招标人现场价（包含一切税费）RMB2,284,300.00，技术商务评议合格，综合得分89.04分，排名第二，为第二中标候选人。

2）其他投标人排序：

/

3）被确定为废标的投标人名称及原因：

传神语联网网络科技股份有限公司递交的投标文件有三项重要指标偏离招标文件要求。（1）招标文件第三章评标办法前附表2.1.2资格评审标准中的业绩要求：“符合第二章‘投标人须知’第 1.4.1 项规定”。招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1投标人资质条件、能力、信誉要求：“业绩要求：投标人应提供近三年内（以合同签订时间为主）成功实施航空培训类翻译保障服务业绩证明，投标时提供相关合同复印件以及相应用户方出具的使用证明。”该投标人递交的投标文件中未提供相应用户方出具的使用证明，偏离招标文件要求。（2）招标文件第三章评标办法前附表2.1.2资格评审标准中的信誉要求：“符合第二章‘投标人须知’第 1.4.1 项规定”。招标文件第二章投标人须知前附表1.4.1投标人资质条件、能力、信誉要求：“信誉要求：投标方需提供其投标截止日前近3个月内银行开具的资信证明原件。”该投标人递交的投标文件中未提供投标截止日前近3个月内银行开具的资信证明原件，偏离招标文件要求。（3）招标文件第五章技术要求*7.2项要求：“1)翻译团队负责人必须具备3年以上的航空试飞工程类口译、笔译翻译工作经验，具备理工科专业背景，团队中至少具备3名同时符合以上要求人员，投标文件中提供证明材料；”该投标人在其所递交的投标文件中未提供3年以上的航空试飞工程类口译、笔译翻译工作经验的证明材料，偏离招标文件要求。根据招标文件第三章评标办法3.1.1项规定：“评标委员会依据本章第 2.1 款规定的标准对投标文件进行初步评审。有一项不符合评审标准的，评标委员会应当否决其投标。”以及第三章评标办法前附表2.2.4（2）项技术评分标准的规定：“标注‘*’的条款偏离，否决投标。针对招标文件非*号条款，投标文件中有一项不满足或未响应，扣3分。”经评委会评议，该投标人的投标被否决。

公示时间：2021年12月27日至2021年12月30日

招标代理机构：中航技国际经贸发展有限公司

联系人：王小龙

联系电话：***-********

邮箱：aitedyanliang@163.com

公示发布日期：2021年12月27日